儿童和灾害专家讨论灾害预防

曼谷，2011 年 10 月 13 日

来自亚太地区 13 个国家的 50 多名儿童今天齐聚曼谷联合国会议中心，庆祝国际减灾日，并讨论他们如何在预防灾害方面发挥更积极的作用。

儿童是受灾害影响最脆弱的群体之一，正如最近在亚洲发生的洪水所见，但如果他们从小就被教导和了解减少灾害风险的知识，他们也是最好的“降低风险者”。

由东南亚国家联盟（ASEAN）灾害管理委员会、泰国防灾减灾部（DDPM）、东盟秘书处、南亚区域合作联盟（SAARC）、亚太区域办事处共同主办联合国国际减灾战略及其合作伙伴（亚太经社会、联合国儿童基金会、国际计划、世界宣明会）在曼谷举行的活动强调了儿童在减少灾害影响方面可以发挥的重要作用。

“正如我们最近几天在报纸、电视上或在我们周围的街道和田野上亲眼看到的那样，灾难扰乱了数百万儿童的生活，威胁着他们的权利和需求，”Noeleen Heyzer 博士说联合国副秘书长兼亚太经社会执行秘书致开幕词。“儿童和年轻人尤其容易受到伤害。据估计，每年有 6600 万儿童受到灾害影响，他们的脆弱性预计会增加。”

“虽然儿童和年轻人经常被描绘成灾害和气候变化的受害者，但 2011 年国际减灾日传达的强烈信息是，他们可以而且应该被鼓励参与减灾和决策，”她补充说。“他们实际上是有效风险管理的宝贵资源和合作伙伴。”

提到泰国目前的洪灾，泰国内政部长兼副总理扬育·威猜迪先生也表示，儿童是创造一个更光明、更安全的世界的关键。

上午，东盟和南盟绘画比赛的13名获奖者正式获得了绘画奖。他们还应邀与哈罗国际学校和曼谷 Ruamrudee 国际学校的其他孩子一起讨论儿童宪章并加强减少灾害风险。

上一届全球减少灾害风险平台通过的宪章提出了五项主要行动，以减少儿童在灾害中的脆弱性。其中包括提高学校建筑的安全性、将减少灾害风险纳入儿童课程以及让儿童参与备灾措施。

“这是东盟第六次联合纪念东盟灾害管理日和国际减灾日，东盟的学童参与其中，”东盟秘书长苏林·比苏万博士说。“从往年和今年举办的绘画比赛中，我们可以汲取创新的想法和愿望，以更好地改进我们的减灾工作。这些图画是孩子们表达他们的想法和担忧的方式。我们应该让他们更多地参与我们减少灾害风险的工作，”他补充说。

儿童对话之后，下午举行了圆桌会议，与会者包括泰国防灾减灾部的代表以及来自去年遭受大洪水的 Uttradit、Chiang Rai、Had Yai 和 Puket 等城市的市长。市长们分享了他们对泰国当前洪水形势的担忧，并与专家讨论了未来更好应对反复发生的事件的措施和政策。

联合国日恰逢东盟灾害管理日 (ADDM)，今年的举办得益于暹罗商业银行、泰国伊斯兰银行和 Bangchak 石油公司的绘画奖现金奖励，以及文莱皇家航空公司、缅甸航空公司、嘉鲁达航空公司、越南航空公司航空公司和新加坡航空公司的机票。

每年 10 月 13 日是国际减灾日，旨在提高人们对我们可以做些什么来减少地震、洪水、飓风和龙卷风灾害风险的认识。