东盟庆祝 2011 国际森林年

雅加达，2011 年 10 月 10 日

第33届东盟农林部长会议（33rd AMAF）在雅加达举行了部长级特别活动，以纪念2011年联合国国际森林年。活动以“森林造福人民”为主题，展示了东盟在农业、农业、农业等领域的合作。过去四个十年的林业。林业合作有望在 2015 年帮助建立一个可持续和包容的东盟共同体。

东盟森林覆盖面积约2.13亿公顷。它支持动植物物种的丰富多样性以及该地区人民的生计。至少有 3.5 亿人生活在森林中或森林附近，完全或部分依赖森林资源获取收入和生计——食物、燃料、纤维、药物、牲畜放牧区和其他必需品。这包括 6000 万土著人民，他们完全依赖这些森林谋生，更重要的是，他们的文化生存和身份认同。

“该地区和全球越来越多的人依赖森林来提供重要的生态系统服务，包括流域保护、土壤侵蚀控制和气候调节，”东盟秘书长苏林·比苏万博士说。

“森林对当地生计、国民经济和区域活力的贡献是巨大的——尽管往往没有得到足够的重视和认可，”他补充说。

部长级特别活动侧重于不同层面复杂的森林与人的互动。该活动包括展示东盟与对话伙伴和发展伙伴合作的展览，以及题为“东盟林业合作：迈向以人为本的东盟”的简短视频的首映式。

该视频记录了森林与人之间的相互依存关系。它介绍了东盟国家在努力平衡对森林资源的不同需求时面临的挑战，以及各国正在采取的应对措施。

活动期间宣读的部长级声明承诺东盟成员国承诺全力支持倡议、伙伴关系和合作。它责成高级农业和林业官员采取必要行动，促进林业合作，为繁荣、稳定、和平和安全的东盟共同体做出贡献。

东盟内部越来越认识到，以人为本的森林战略——一种平衡经济、社会和环境目标的战略——需要纳入每个国家更广泛的发展战略的主流，并作为区域合作的关键要素。

“实现东盟共同体建设的目标和实现千年发展目标的目标，将需要加强与对话伙伴和发展伙伴的合作和伙伴关系。通过加强对作为区域林业合作支柱的东盟社会林业网络的支持来加强社会林业，将是创建以人为本的未来东盟的优先事项和关键议程，”东盟副秘书长桑德拉姆·普什帕纳坦先生说经济共同体。