东盟 - 联合国 - 美国国际开发署联合新闻稿：东盟、联合国和美国国际开发署开展重大国际演习，为金边的严重流行病做准备，2010 年 8 月 10 日

东南亚国家联盟 (ASEAN)、联合国和美国国际开发署 (USAID) 将很快举办一场大流行病准备和应对演习，重点是管理严重大流行病对东南亚社会、政府和组织的影响亚洲地区。该演习于 2010 年 8 月 16 日至 20 日在柬埔寨金边举行，在世界任何地方尚属首次。预计将吸引来自各国政府、联合国机构、国际组织和非政府组织。

这一史无前例的活动旨在提高东盟成员国单独和集体的能力，以准备和应对可能对该地区造成破坏性影响的严重流行病。该演习还旨在改善会员国和其他国际行为者在国家、区域和全球层面的多部门准备和应对。

一场严重的大流行病可能会对东南亚地区产生巨大的破坏性影响。虽然许多国家都在应对这种威胁，但过去的大部分重点都放在卫生领域的准备上。东盟成员国越来越认识到，非卫生部门也可能受到严重影响，从而阻碍政府应对大流行病的能力。这种想法导致需要齐心协力，找出大流行病防范方面的差距，并加强会员国之间的合作与协调。

东盟秘书长苏林·比苏万博士在表达对这次活动的赞赏并强调其重要性时说，“桌面演习将帮助我们实现东盟领导人希望我们地区及时做好准备的愿望流行病。我们将利用这次演习来确定我们在大流行病防范方面的差距，并按照东盟社会文化共同体蓝图的要求制定区域大流行病防范计划。从这次演习中吸取的教训不仅可以用于流行病病例，还可以用于影响我们地区的其他严重事件，例如自然灾害。

柬埔寨王国政府国家灾害管理委员会高级部长兼第一副主席 Nhim Vanda 博士强调了此次活动对该地区的价值；“柬埔寨是东南亚最早将备灾工作重点放在非卫生部门的国家之一。该活动提供了将多部门备灾重点带到区域层面的机会，并树立了一个可以在全球范围内效仿的榜样。

流行病的跨界性质意味着它们很少在一个国家内孤立存在。有效的区域安排对于确保一个国家在大流行期间的行动连续性和随后的安全至关重要。大流行病防范和应对演习旨在加强这些安排。

“东南亚区域多部门大流行病防范和应对桌面演习：管理大流行病对社会、政府和组织的影响”得到了美国国际开发署的资助。