新加坡外交部长兼东盟-美国对话关系联合主席乔治·杨先生于 2008 年 7 月 23 日在与美国新加坡举行的东盟后部长级会议 10+1 会议上的开幕词

我代表我的东盟同事，热烈欢迎赖斯国务卿出席本次东盟后部长级会议。赖斯国务卿，我们很高兴你来到这里，并期待就进一步加强东盟-美国关系的方式进行富有成果的讨论。
美国一直是东南亚稳定的支柱，并将长期在该地区发挥这一作用。二战后美国对西太平洋的战略承诺为非共产主义东南亚的快速发展奠定了基础。美国的投资和开放的美国市场改变了我们的经济。随着冷战的结束，共产主义和非共产主义东南亚之间的分界线消失了。东盟扩大成为十国共同体，极大地受益于我们与美国的多方面关系。多年来，美国培养了数万名最优秀、最聪明的青年男女。
美国对东盟私人投资接近1000亿美元。东盟现在是美国第四大出口市场。美国与东盟成员国之间的贸易在过去十年中稳步增长，十年间增长了近一半，从 1997 年的 1200 亿美元增加到 2007 年的 1720 亿美元。
自上次东盟-美国会议以来，美国任命副助理国务卿斯科特·马西尔为美国首任东盟事务大使。事实上，美国是我们第一个任命东盟事务大使的对话伙伴，赖斯国务卿，我要感谢你的这一友好姿态。
美国国务院启动了东盟发展愿景推进国家合作和经济一体化（ADVANCE）计划，并承诺在未来八年内提供 1.5 亿美元，以实现东盟-美国合作计划、东盟-美国增强型合作计划的目标。伙伴关系，以及东盟-美国贸易和投资框架安排 (TIFA)。多项合作项目取得了良好的效果。例如，美国农业部林务局帮助东盟建立了灾害管理事件指挥系统。
我们对东盟与美国在广泛领域不断加强的合作感到鼓舞。这补充了美国与大多数东盟国家享有的良好双边关系。
展望未来，东盟-美国关系仍将是该地区不断演变的政治和安全架构的重要支柱。美国在连接太平洋、印度洋和波斯湾的东盟地区拥有持久的战略利益。每天有 1500 万桶石油通过马六甲海峡和新加坡海峡运输，其重要性怎么强调都不为过。
东盟也是连接中国和印度这两个新兴大国的区域。中国、印度和新的东西方贸易的增长将使东盟受益匪浅。然而，还必须创造一种新的平衡，我们需要美国在其中发挥重要作用。因此，亚太经合组织和东盟地区论坛（ARF）等区域进程非常重要。
我们欢迎与朝鲜在核问题上取得的进展。我们很高兴第一次外长级六方会谈将在这里举行。我们希望朝鲜在本周晚些时候加入东盟友好合作条约将为亚洲的和平与合作做出微薄贡献。我们对台海两岸关系的改善感到鼓舞，如果没有美国的大力支持，这不可能发生。我们也看到昨天刚刚通过的美印核协议有利于地区稳定。
总之，亚洲重大战略问题的解决离不开美国的积极参与。美国在应对跨境挑战方面也发挥了关键作用。对于所有重大挑战——无论是气候变化、环境保护、流行病、恐怖主义、灾难应对还是能源安全——我们东盟欢迎与美国密切合作。我们将永远记住美国在节礼日海啸后给予印度尼西亚的帮助，以及在纳尔吉斯飓风过后帮助缅甸的意愿。
关于缅甸，尽管美国对该国的政治发展表示担忧，但美国提供了大量人道主义援助，提供了价值超过 4100 万美元的物资。
在去年的峰会上，东盟领导人签署了将于今年年底生效的宪章。我们决心整合东盟并使其更加基于规则。我们正在为整个地区创建一个单一的市场和生产基地。这样，我们将更具竞争力，并为我们的员工创造更好的机会。一个强大的东盟符合美国的战略利益，这就是为什么我们的伙伴关系有美好的未来。