联合新闻声明 第十次东盟-美国对话 1991 年 6 月 20 日至 21 日，华盛顿特区

  1. 东盟-美国对话第十次会议于1991年6月20日至21日在华盛顿特区国务院举行。
  2. 布什总统在 6 月 20 日的一份声明中向东盟代表团致以个人问候，并表示“第十次东盟-美国对话强调了美国对与东盟经济和商业关系的重视”。
  3. 来自东盟成员国和美国的政府和私营部门代表团参加了此次对话。东盟秘书处的官员也参加了会议。会议由美国代表团团长、负责东亚和太平洋事务的助理国务卿理查德·所罗门先生和泰国外交部常务秘书兼泰国代表团团长威乍集瓦大使共同主持。
  4. 由文莱达鲁萨兰国的 Raza li Johari 先生和美国的 Robert Driscoll 先生领导的东盟-美国商业理事会代表了东盟和美国的私营部门。
  5. 对话由国务院负责政治事务的副部长罗伯特·金米特先生宣布开幕。金米特副国务卿在欢迎辞中强调，美国重视与东盟的关系，需要在柬埔寨、印度支那难民、乌拉圭回合和亚太经合组织等共同关心的问题上继续密切合作。他指出，东盟经济增长显着，为世界其他地区国家在开放市场和开放的全球贸易体制基础上谋求快速发展树立了榜样。
  6. 常务秘书维加吉瓦在开幕致辞中重点关注经济发展，他指出，东盟的显着增长也为美国与东盟在贸易、经济和发展合作等领域扩大合作提供了机遇。在促进东盟与美国的紧密伙伴关系方面，东盟将美国视为市场、资本和技术的来源。他还欢迎私营部门和部门参与对话，这将推动东盟-美国对话关系沿着正确的道路向前发展。
  7. 会议强调了早日成功结束乌拉圭回合多边贸易谈判的重要性。东盟国家和美国经济的持续繁荣有赖于加强多边贸易体系。会议还同意，双方应在乌拉圭回合中继续在农业问题上采取坚定立场，以期取得对各方都有意义和有益的平衡的一揽子结果。
  8. 在回顾近年来东盟与美国的经贸关系时，会议注意到东盟与美国贸易迅速扩大。会议表示希望东盟与美国的投资合作同样呈上升趋势。会议欢迎即将于 6 月 24 日至 25 日举行的东盟-美国贸易和投资合作委员会首次会议，该会议将监督和审查贸易和投资关系，并确定扩大贸易和投资的机会以及相关的技术转让和人力资源开发并就此举行磋商。
  9. 会议期间，东盟和美国私营部门的代表就一系列贸易、投资和经济问题交换了意见。会议一致认为，由美国国际开发署和东盟-美国私营部门开展的私人投资和贸易机会（PITO）项目是政府和私营部门合作促进贸易和投资的典范。讨论了东盟工业计划，如东盟工业合资企业 (AIJV) 和东盟品牌对品牌互补 (BBC)。会议获悉，允许 AIJV 的外国所有权最多为 600/o 的股权规则现已延长 3 年至 1993 年 12 月 31 日。会议还注意到东盟国家通过放松管制和投资环境的改善自由化，特别是在金融和货币领域。会议进一步注意到东盟愿意在 BBC 中考虑汽车以外的产品，并且总体上有兴趣从美国吸引更多的私营部门投资。
  10. 负责国际麻醉品事务的助理国务卿梅尔文·莱维茨基向代表们介绍了非法麻醉品对稳定造成的严重威胁。金三角海洛因产量的增加正在影响亚洲国家，加强区域合作是应对这一问题的必要条件。美国愿与东盟加强禁毒合作。东盟代表对该提案反应良好，特别是在培训、信息交流和协调方面。有人建议在吉隆坡举行的后部长级会议是另一个详细讨论区域合作提案的机会。会议获悉，东盟秘书处可以成为国务院国际麻醉品事务局就此类合作开展的联络点之一。
  11. 环境保护署执行官乔尔·萨巴特先生在对话会上介绍了美国环保署在环境问题上的政策和做法，并为东盟与美国之间的环境合作提供了机会
  12. 助理国务卿所罗门讨论了美国与东盟在柬埔寨问题上的合作，双方重申支持巴黎会议共同主席在联合国解决框架的基础上为柬埔寨恢复独立与和平所做的努力。根据安全理事会第 668 号决议。他们一致认为，西哈努克亲王最近的倡议，以及柬埔寨各方与 PICC 联合主席之间的讨论，为政治解决的势头开辟了新的可能性。
  13. 会议回顾了东盟-美国私人投资和贸易机会（PITO）项目的实施进展，特别是东盟增长基金的设立取得的进展。该基金将是一家私人拥有和管理的投资公司，投资于在东盟各个行业和行业经营的私营企业。海外私人投资公司 (OPIC) 将支持该基金的部分资本化。除了PITO，东盟与美国发展合作的另一大方面是人力资源开发。该项目旨在提升东盟的管理和专业技能。另一个方面是拟议的环境改善项目 - (EIP)，旨在转移美国 提高国内工业对东盟自然资源的经济和有效利用的技术。双方同意在设计项目时密切协商。
  14. 双方同意第 11 次东盟-美国对话将在文莱达鲁萨兰国举行，日期由双方商定。
  15. 这次会议是本着东盟与美国关系特有的合作与友好精神举行的。