联合新闻声明 第四次东盟-美国对话 华盛顿特区，1982 年 3 月 9 日至 11 日

  1. 东盟-美国对话第四次会议于3月9日至11日在美国华盛顿特区国务院举行。
  2. 东盟代表团由印度尼西亚东盟总干事 Atmono Suryo 阁下率领；他莫哈末。Yusof bin Hitam，马来西亚东盟总干事；菲律宾贸易和工业部副部长 Vicente B. Valdepenas, Jr.；以及东盟 – 菲律宾总干事 Sime D. Hidalgo 阁下；HE Punch Coomarasawamy，新加坡驻美国大使；泰国东盟总干事 HE Vudhi Chuchom；菲律宾代表团团长 Vicente B. Valdepenas, Jr. 阁下担任东盟发言人。东盟秘书长纳西索·G·雷耶斯阁下及其工作人员也出席了会议。
  3. 美国代表团由负责东亚和太平洋事务的副助理国务卿安东尼·C·阿尔布雷希特率领。美国代表团由国务院、商务部、财政部、农业部、美国贸易代表、AID、经济顾问委员会、OPIC 和进出口银行的代表组成。
  4. 会议以副国务卿 Walter J. Stoessel 的欢迎辞开始。副国务卿重申了美国与东盟之间的密切友好关系，以及日益繁荣的东南亚五国有效集团。Stoessel 国务卿接着表示，本届政府决心继续与东盟国家建立的高水平合作、友谊和开放。对话过程帮助东盟取得了一些令人印象深刻的成就，包括东盟与美国之间经济和商业关系的具体和实际改善 关于私营部门的作用，事实证明，东盟-美国商业理事会在促进长期经济进步并增加贸易和投资。
  5. 负责东亚和太平洋事务的副助理国务卿兼美国代表团团长 Anthony C. Albrecht 在介绍性发言中指出东盟作为美国第五大贸易伙伴的重要性 1981 年贸易总额已达到 220 亿美元而且，美国在该地区的投资现已超过 50 亿美元，而且还会有更多投资。他提到了过去五年中 22 亿美元的 EXIM 贷款和担保。OPIC 已为东盟的 16 个项目提供了 3.15 亿美元的保险。
  6. 东盟发言人小维森特·巴尔德佩纳斯博士欢迎第四次对话，认为这是美国和东盟解决共同关切的机会，希望对话进一步加强东盟与美国的伙伴关系。
  7. 双方满意地注意到东盟-美国对话取得的进展，这体现在不断扩大的发展合作计划、文化、教育、联合禁毒活动，以及双方技术人员和官员之间不断增加的流动。国际经济
  8. 就世界经济面临的问题进行了广泛的讨论。特别提到了振兴美国经济以恢复包括东盟地区在内的世界贸易体系的繁荣和发展的重要性。美国对东盟经济持续强劲增长表示欢迎，认为私营部门的作用是其繁荣的主要因素之一。
  9. 东盟方面向美方保证，东盟国家一直对寻求健康的国际政治经济环境持积极态度。然而，东盟代表团对最近的某些事态发展表示担忧，例如美国对东盟感兴趣的商品的政策，特别是锡和糖；关于商品综合计划（IPC）；美国关于多边开发银行 (MDB) ECDC 活动的政策；以及美国在全球谈判中的立场。尽管如此，东盟希望在坎昆峰会上培养的真正合作和有意义的磋商精神，是东盟-美国对话及其活动的特点，将带来互利合作的努力。贸易和商品
  10. 双方讨论了 MTN 的结果，包括降低关税和非关税措施协议。双方指出，经济增长和失业导致许多国家保护主义情绪高涨，并指出保持开放的国际贸易体系的优势和抵制保护主义趋势的必要性。
  11. 双方都提到了即将举行的关贸总协定部长级会议的重要性，并将其视为改善多边贸易体系的论坛。
  12. 东盟方对美国普惠制惠及东盟出口特别是制成品出口表示赞赏，欢迎美方进一步完善普惠制，协助东盟国家更好利用普惠制。东盟方面进一步强调了使普惠制成为美国贸易政策永久特征的重要性。
  13. 东盟方面强调基础商品体育在各自经济中的重要性。他们对商品综合计划（IPC）在建立和运作有效的国际商品协定方面进展缓慢表示关切，这些协定将有助于稳定价格。东盟方面重申了他们对 GSA 向世界市场释放锡的强烈关切。美方认同东盟对大宗商品的看法，重申其支持对大宗商品问题逐案处理的政策。美国鼓励积极参与国际天然橡胶、糖和咖啡协定。美国 双方认为GSA售锡并未扰乱锡市场，但表示理解东盟对GSA售锡的担忧，并在该内容中提出与东盟国家进行专项磋商。与此同时，美国政府希望向锡生产商保证，它将与第六届 ITA 合作，并期望消费者和生产商能够联合，即使出于众所周知的原因美国无法参与该协议。
  14. 东盟方面对加勒比海盆地倡议可能对东盟对美出口的不利影响表示严重关切，特别是糖，其中很大一部分已被征收全额关税和费用，不仅是因为不符合条件美国普惠制以及美国糖价支持计划。东盟方面认为，根据 CBI 给予受益食糖出口国的关税优惠将导致东盟食糖出口处于竞争劣势。美方表示，CBI 的总体目标是鼓励从食糖转向多元化，美国预计加勒比对美国的食糖出口量不会显着高于历史水平。投融资
  15. 双方认识到民间资本在经济发展中的重要作用，强调保持良好投资环境的重要性。
  16. 东盟方面要求美国协助东盟为其发展项目筹集资金，组织投资研讨会，并采取措施促进美国在东盟国家的投资。在金融合作方面，东盟一是向美国提出要求，鼓励美国金融机构为东盟产业项目融资，二是提供金融领域的技术专长；三是举办研讨游学、在职培训等项目，协助东盟进入美国资本市场。第四，组织保险考察或培训项目，最后鼓励美国进出口银行继续努力促进东盟发展。
  17. 美方表示，理解并支持这些建议所体现的经济发展目标，将予以认真考虑。特别是关于研讨会、投资代表团和可行性研究，美国同意提出进一步的建议。美国代表指出了几个美国政府机构的项目——包括美国进出口银行、OPIC、商务部、国际开发署以及贸易和发展计划——它们在东盟地区积极支持美国投资。EXIM 银行在东盟地区有相当大的承诺，并准备增加这些承诺。同样，美国注意到 OPIC 一直积极在东盟地区提供保险、贷款担保和可行性研究赠款；东盟-美国商业委员会
  18. 双方欢迎东盟美国商务委员会美国分会主席威廉·E·塔克先生就与贸易和投资密切相关的问题所作的专题介绍。他提到美国公司为东盟地区提供的培训和技术转让机会受到欢迎。双方认为，私营部门代表未来应邀参加适当的对话会议的可能性是可取的。发展合作
  19. 双方对东盟-美国在农业、能源、公共卫生、学术培训和研究领域正在进行的六个发展项目取得的进展表示满意。东盟-美国的项目正在所有五个成员国中进行或计划进行。
  20. AID 署长 M. Peter McPherson 代表美国和美国大使在对话期间签署了美国政府与东盟之间的第七项项目协议，突显了东盟与美国在 AID 资助下的合作日益成功。印度尼西亚共和国代表东盟向美国 D. Ashari 致辞。该协议在三年内提供了 100 万美元的援助。这是东盟与美国在能源规划和开发这一非常重要的领域开展的第二个能源项目。
  21. 第一个东盟-美国发展合作协议于 1979 年签署，自那时起，AID 已承诺向东盟地区项目提供 1650 万美元的经济援助。
  22. 会议期间讨论的其他议题包括禁毒、科技合作、农业、教育、文化事务和航运。在海运政策方面，东盟要求美国政府尽快批准其拟议的立法，免除发展中国家的航运公司被归类为受控承运人。双方同意仔细研究在这些讨论中在各个领域交换的建议和建议，以加强东盟与美国的合作。