加强东盟公民的粮食安全：东盟-美国粮食安全合作倡议“MARKET”项目通过增加区域贸易减少市场波动

美国政府和东盟今天在雅加达东盟秘书处标志着一项为期三年的项目的启动，该项目旨在促进东南亚的食品商品贸易。该项目通过知识、企业发展和贸易 (MARKET) 实现农业收入最大化，旨在改善东盟成员国的粮食安全，并通过促进食品和商品的自由流动为东盟区域一体化做出贡献。

“促进食品贸易将通过降低成本和增加当地市场上可用食品的种类来改善东盟公民的生活，”美国大使大卫卡登说。“更多的贸易提供了更多的商业机会，这会转化为依赖农产品现成供应的运输、制造、批发和零售业务的新工作岗位。”

MARKET 项目将为东盟秘书处提供灵活和以需求为导向的支持，同时为区域农业政策对话带来更多私营部门和民间社会的投入。通过营造减少贸易壁垒的环境，东盟贸易将增加，从而降低再次发生粮食价格危机的风险。

“2007-2008 年的经历，当时粮食价格因对稻米收成的担忧而飙升，这让东盟确信粮食安全是对该地区未来至关重要的问题。改善粮食安全的强烈愿望是团结东盟成员国的问题之一，”东盟秘书长 Surin Pitsuwan 博士说。

“私营企业和农民组织可以为东盟政策制定做出巨大贡献，并展示降低成本的方法，同时为食品生产和分配过程增加价值，”美国国际开发署 (USAID) 主任迈克尔耶茨补充道) 亚洲区域发展使命。

东盟负责东盟经济共同体的副秘书长 Sundram Pushpanathan 先生说：“东盟打算举行多场粮食安全会议，以收集私营部门的意见，我们认为这是在东盟建立可持续粮食安全的重要进程。东盟地区，支持我们建设东盟经济共同体的努力。”

正如 2012 年东盟主席、柬埔寨常驻东盟代表 Kan Pharidh 大使补充说，“东盟成员国应该齐心协力解决粮食安全问题，同时考虑到东盟综合粮食安全 (AIFS) 框架和战略战略的实施。东盟地区粮食安全行动计划 (SPA-FS) (2009-2013)，特别是针对生活在自然灾害多发地区的人们。柬埔寨将与所有东盟成员国密切合作，并与美国合作实施 MARKET 计划。” 他进一步补充说，“粮食安全将是明年东盟的优先事项之一。”