第 30 届东盟农林部长会议 (30th AMAF) 河内联合新闻声明

一、第30届东盟农林部长会议（AMAF）于2008年10月23日在越南河内举行，由越南农业和农村发展部部长高德发博士阁下主持。

解决东盟地区的粮食安全问题

二、随着近期粮价飞涨、全球金融危机以及东盟地区对粮食安全问题的日益关注，部长们讨论了对东盟粮食、农业和林业部门的社会经济影响。部长们一致认为，东盟需要通过增加粮食生产和创新，采取战略性和综合性方法，采取具体政策措施促进和维护区域粮食安全，以满足长期需求和潜在的紧急情况，同时确保市场效率和区域一体化流程和交易机制。

三、部长们强调需要在确保长期粮食安全和改善该地区农民生计之间取得平衡。还应适当考虑解决化肥、化学品等农业投入品价格上涨的问题。为此，部长们通过了全面的东盟综合粮食安全框架及其东盟中期战略行动计划食品安全 (SPA-FS)。部长们同意将 AIFS 和 SPA-FS 提交 2008 年 12 月第 14 届东盟峰会通过。

四、为确保有效实施 AIFS 框架和 SPA-FS，部长们欢迎区域对话伙伴和国际组织在这一合作努力中的合作。部长们还支持 IRRI 的稻米行动计划，并敦促区域和国际组织在解决该区域的粮食安全问题上密切合作和建立伙伴关系。

走向东盟共同体和区域一体化

五、部长们重申粮食、农业和林业部门在确保粮食安全和保障以及加快建立具有产品市场竞争力的东盟经济共同体（AEC）方面的关键作用。为实现东盟共同体，部长们同意进一步加强能力建设，利用现代技术，采用国际标准和做法。

六、部长们对粮食、农业和林业领域取得的进展表示满意。部长们进一步批准了以下东盟标准和计划：

东盟植物检疫 (PS) 稻米进口指南；
东盟统一了 9 种农药的最大残留限量 (MRL)；
番石榴、Lansium、橘子、山竹和西瓜的东盟统一标准；
家禽用灭活大肠杆菌疫苗、活肿头综合症疫苗、猪细小病毒灭活疫苗、猪肺炎支原体疫苗和猪胸膜肺炎放线杆菌疫苗的东盟标准要求；
东盟肉类加工企业认证标准；和
加强东盟森林执法和治理 (FLEG) 的工作计划 (2008-2015)。

应对气候变化的影响

七、鉴于全球变暖对环境和人类生活影响的关注，部长们欢迎“东盟应对气候变化对农业、渔业和林业影响的战略”的新倡议。部长们重申承诺采用区域方法和战略行动计划，以确定应对农业、渔业和林业气候变化的减缓和适应措施。

迈向可持续森林管理

部长们赞扬为实现可持续森林管理而迅速做出的努力和取得的重大进展，特别是在制定东盟热带森林可持续管理标准和指标的监测、评估和报告方面，完成加强 FLEG 的工作计划在东盟，并在该地区实施东盟野生动物执法网络 (ASEAN-WEN) 活动。

加强与对话伙伴和国际组织的伙伴关系

九、外长们注意到过去几年区域合作活动取得的进展，感谢各对话伙伴和国际组织提供的援助和支持，其中包括：澳大利亚、中国、德国、日本、大韩民国、亚洲开发银行（ADB）、联合国粮食及农业组织（FAO）、国际水稻研究所（IRRI）、世界动物卫生组织（OIE）和东南亚渔业发展中心（SEAFDEC）。

第 31 届 AMAF 会议

十、东盟农林部长会议将于 2009 年在文莱达鲁萨兰国举行。

十一、东盟其他成员国部长对越南政府和人民承办第30届东盟论坛会议和热情款待表示衷心感谢。