第三次东盟加三国卫生部长马尼拉会议联合声明
我们，东盟成员国以及中华人民共和国、日本和韩国的卫生部长，于 2008 年 10 月 10 日在菲律宾马尼拉召开了第三次东盟加三卫生部长会议。
出于改善该地区健康状况的共同目标，我们讨论了在卫生部门实施联合活动的进展情况，并探讨了未来合作的领域。
“贸易自由化：它对我们无国界健康问题的不利影响”
我们认对东盟共同体建设构成严峻挑战。
我们已同意应对贸易和贸易协定可能对卫生部门构成的潜在挑战。我们已责成东盟加三高级官员收集有关国际和区域贸易和贸易协定对国家和区域层面卫生和卫生政策可能产生的影响的信息，特别是东盟成员国与加三国家之间的贸易协定，通过货物贸易、服务贸易和投资领域的自由化和便利化措施，酌情加强区域合作。
东盟加三在抗击传染病和大流行病准备和应对方面的伙伴关系
我们欢迎实施东盟加三个新发传染病 (EID) 计划第一年行动计划（2007 年 7 月至 2008 年 6 月）所取得的成就，该计划旨在通过预防、监测和及时响应的综合方法加强区域准备和能力新发传染病，包括 SARS、禽流感和大流行性流感。
我们赞扬东盟加三 EID 计划的主要活动，即推出改进后的网站“http.//www.aseanplus3-eid.info”；加强动物和公共卫生网络之间的合作；开展研究以支持将性别和社会问题纳入预防和控制新发传染病的主流；开展健康旅游；制定、传播和实施多部门联合疫情调查和应对的最低标准；制定爆发时所需的后勤和行政安排的最低标准；建立基于实验室的 13 种病原体监测和东盟加三实验室伙伴关系；加强与合作伙伴组织的合作，例如 WHO、OIE、FAO、AusAID、USAID、UNSIC 和 UNOCHA。
我们批准东盟加三 EID 计划的第二年行动计划（2008 年 7 月至 2009 年 6 月），并希望这些活动将使东盟加三国家更加紧密地团结起来，为未来的疾病爆发威胁做准备，包括那些与自然灾害有关的威胁灾害、生物恐怖主义和大流行性流感，并促进该地区现有网络和专家之间在公共和动物健康方面的伙伴关系。
我们支持到 2020 年在东盟成员国和 10+3 国家消除狂犬病的行动呼吁。他们要求东盟 10+3 EID 计划制定东盟狂犬病预防和控制的区域战略框架和加三国家符合并支持世界卫生组织的准则和世界动物卫生组织的动物疾病控制和监测国际标准。
我们支持东盟加三 EID 计划制定和实施中长期计划，通过支持国际卫生条例（2005）和亚太地区新兴传染病战略 (APSED)。卫生部长们一致认为，未来的合作将包括解决新发传染病治疗的举措。
我们支持东盟大流行病防范和应对技术工作组的工作。该工作组由卫生、农业和灾害管理部门的联络人组成，于今年早些时候成立，旨在加强和促进区域和国家层面大流行病防范和应对方面的多部门协调。我们建议工作组扩大其联络点，以包括其他关键相关服务部门的代表，并与 10+3 国家的同行密切合作。
我们表示强烈支持《关于加强艾滋病毒感染者的参与和赋权的万象承诺声明》。今年 5 月启动的《承诺声明》呼吁消除对艾滋病病毒感染者及其家人的一切形式的污名化和歧视。
我们感谢澳大利亚政府支持制定和实施东盟+3 EID 计划的努力，感谢美利坚合众国政府支持东盟多部门大流行病防范和应对以及艾滋病毒/艾滋病预防和控制的倡议。我们也感谢加三国家、世卫组织、世界动物卫生组织、粮农组织、联合国艾滋病规划署、联合国开发计划署和其他伙伴组织的贡献和支持。我们期待着加强协作与合作。
东盟+3卫生合作
自2004年首次会面以来，我们注意到东盟+3卫生合作取得的进展。合作领域包括健康促进；卫生专业人员的能力建设；人力资源开发、传染病；传统、补充和替代医学；卫生和社会福利发展的政策一致性。
我们感谢中华人民共和国政府支持东盟在预防和控制传染病（如艾滋病毒和艾滋病、禽流感和大流行性流感）、传统药物资源、实验室诊断和食品安全方面的区域活动和能力建设。未来的进一步合作将着眼于传统医学以及传染病的宣传、监测、预防和控制方面的能力建设、信息共享和质量控制。
我们感谢日本政府支持东盟-日本区域储备奥司他韦（达菲）和个人防护装备（PPE）项目以应对潜在的流感大流行，通过该项目已为 700,000 人储备了 500,000 个疗程的奥司他韦（达菲）和个人防护装备及早遏制大流行性流感的爆发。我们还感谢日本政府提供额外的 500,000 疗程抗病毒药物，用于国家级储备，以实现快速反应和快速遏制目的。
我们赞扬东盟-大韩民国老年人家庭护理第二阶段的实施取得的成就，利用未开发的资源，如老年人本身和社区，为老年人提供护理。部长们支持 HelpAge Korea 提交的继续 2009-2012 年项目第三阶段的提案。
我们欢迎发起一项区域倡议的计划，该倡议将汇集该地区的卫生、贸易和其他相关政策制定者和利益相关者，讨论和制定协商和包容性多部门方法，以将医疗保健纳入发展议程。
我们同意通过解决以下健康问题的联合倡议来保持合作势头：
- 预防和控制传染病，包括艾滋病毒和艾滋病以及新发传染病
- 卫生人力资源开发和能力建设，以应对全球化和贸易自由化，促进健康的生活方式，大流行病的准备和应对，以及预防和控制 EIDs 的 ONE Health 方法
- 加强卫生系统，包括初级卫生保健和社会安全网
- 传统、替代和补充医学
- 解决包括儿童、妇女、残疾人和老年人在内的弱势群体和处境不利群体的特殊需要的综合方法、政策和方案。
- 气候变化和环境对健康的影响。
- 食品安全
下一次东盟加三卫生部长会议
我们期待在 2010 年于新加坡举行的下一次会议上就健康发展方面的联合合作进一步交换意见。
