具有里程碑意义的东盟-JICA 伙伴关系东盟秘书处

在一项具有里程碑意义的承诺中，东盟秘书处 (ASEC) 和日本国际协力机构 (JICA) 同意作为合作伙伴合作实现东盟一体化的目标，包括“减轻东盟内部的贫困和缩小发展差距”。

JICA 主席 Sadako Ogata 博士和东盟秘书长 Surin Pitsuwan 博士最近交换了合作书，以正式确定这项合作。

“这只是更多此类区域举措的开始，这些举措将有助于人民的福祉和加强东盟在国际社会中的地位，”苏林博士说。他对 Ogata 博士“多年来的善意和支持”以及“她为此次合作带来的远见”表示感谢。

JICA将在东盟秘书处派驻专家进行磋商和协调联合活动。

素林博士重申，东盟与日本国际协力机构的合作意义重大，因为这将是日本国际协力机构首次与区域组织在多边层面开展合作。JICA 将继续与个别东盟国家开展双边援助计划。

两个机构将合作解决一系列问题，包括环境退化、海上安全和海盗、贩毒、传染病、恐怖主义等跨国问题，并研究其他合作领域，如交通基础设施、海关程序和道路法规；加强建设和平与稳定和冲突后重建的能力；加强东盟秘书处。

两个合作伙伴之间将就发展援助问题进行年度磋商。ASEC 和 JICA 还同意进行定期联合评估和其他类型的任务，以确定潜在的合作领域。

在“合作安排”中，两机构表达了“合作伙伴关系，旨在协助东盟到2015年建设一个共同体，这将是实现东亚共同体长期目标的基石”。

合作安排进一步指出，“注意到东盟承诺将其人民置于东盟共同体建设进程的中心，两个机构也认为这种伙伴关系需要在促进人类发展方面发挥重要作用”，作为共同的目标。

根据预计将于今年 12 月在曼谷举行的东盟峰会上由东盟所有成员国批准的《东盟宪章》，东盟共同体正建立在三大支柱之上——政治安全共同体、经济共同体和社会文化共同体。

继去年对日本官方发展援助 (ODA) 进行重组后，新的 JICA 将纳入管理日本 ODA 日元贷款部分的日本国际协力银行，该机构已成为世界上最大的发展机构之一。合并将使 JICA 更有效地实现其发展目标。