东盟-联合国飓风纳尔吉斯国际认捐会议 缅甸仰光

东盟和联合国主席总结

缅甸纳尔吉斯飓风认捐会议的东盟和联合国主席欢迎 51 个国家出席今天的会议，并欢迎尽管通知时间很短，但仍然有高级别的代表出席。他们还对会议上表现出的强烈的目标一致和紧迫感表示敬意。人们普遍认识到缅甸遭受前所未有的灾难，并对飓风及其伴随的潮汐造成的巨大生命损失和巨大破坏感到震惊。与会者向缅甸人民表示最深切的哀悼，并对幸存者和所有试图帮助他们的人的勇气和韧性表示钦佩。

与会者一致认为，有必要紧急并大幅扩大当前的救援工作，以确保所有急需帮助的人都能迅速到达并获得充足的救生救援物资，并确保这些物资的有效流动持续到只要有必要，通过建立必要的后勤安排和加快重要救援物资的到达和分发。缅甸政府同意为国际救援人员进入该国开展工作提供便利，这无疑将有助于立即加强必要的救援行动。与会者还一致认为，需要来自国家和国际的所有方面做出重大的额外努力，以实现防止更多不必要死亡的直接目标。会议上作出的财政承诺对于实现这一目标至关重要。

2008 年 5 月 19 日在新加坡举行的东盟外长特别会议决定建立一个由东盟牵头的协调机制，会议对此表示强烈支持。为实现这一目标，由东盟国家高级官员和专家组成、由东盟秘书长领导的东盟纳尔吉斯飓风受害者人道主义工作组已经成立。热烈欢迎提议成立一个总部设在仰光的三方核心小组，该小组由缅甸政府、东盟和联合国的代表组成，作为协调、促进和监督国际援助流入该国的工作机制。该小组将立即开始工作，以确保充分交流信息、密切协调救援和恢复工作以及解决可能出现的任何问题。

从长远来看，缅甸政府明确了可能需要的恢复、重建和恢复工作的规模，以及确保尽快恢复农业和渔业活动的迫切要求，尤其是确保在即将到来的种植季节，可以种植尽可能多的水稻。国际社会准备考虑在这些和其他领域帮助缅甸政府。为此，对恢复需求进行全面快速联合评估以及制定共享的灾后恢复和重建计划是不可或缺的步骤。

这次会议是在缅甸政府与国际社会之间建立更大的信任、信心与合作的一次重要活动。最后，与会者一致决心帮助缅甸人民，尤其是受灾最严重地区的人民克服这场可怕的悲剧，尽快恢复正常生活。

基于我们共同的人性，这是带着紧迫感进行的。