东盟新任秘书长就任东盟秘书处

东盟新任秘书长在东盟秘书处就任，2008 年 1 月 7 日，雅加达 泰国前外交部长 Surin Pitsuwan 博士于 2008 年 1 月 7 日就任东盟秘书长，接替王先生耿勇，任期于 2007 年 12 月 31 日届满。

Surin Pitsuwan 博士的五年任期将从 2008 年 1 月 1 日至 2012 年 12 月 31 日。他的任命于 2007 年 11 月在新加坡举行的第 13 届东盟峰会上得到东盟领导人的正式认可。

东盟秘书长职务交接仪式今天上午在印度尼西亚雅加达东盟秘书处举行。印度尼西亚外交部长 N. Hassan Wirajuda 博士和即将卸任的东盟秘书长 Ong Keng Yong 先生见证了这一仪式。来自外交使团、国际组织、学术界、商界和媒体的代表也见证了仪式。

Surin Pitsuwan 博士在作为东盟新任秘书长的致辞中说：

“我们都继承了一个愿景，一个梦想。五位伟大的政治家留给我们，新一代的东南亚人民，在该地区巨大的多样性中和平共处的遗产。印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、新加坡和泰国的外交部长在 1967 年 8 月 8 日这个决定性的日子会面，以规划他们国家的未来。他们以神圣的荣誉承诺，将共同努力，为他们的人民过上和平与繁荣的更美好生活。他们做出了神圣的誓言，以我们的名义，即东南亚人民的名义，决定他们的命运。那是东盟在对更光明、更安全的未来的共同愿望的鼓舞下诞生的时候”。

“四十年过去了，他们的愿景和梦想依然充满活力、生动而清晰。我谦卑地接受东盟领导人的信任和信心，通过东盟秘书处协调活动，共同寻求一个更一体化、更高效、更有弹性的区域组织，我寻求东盟同胞和政策的合作与支持- 制造者，以及东盟的合作伙伴与我们，秘书处的能干男女一起工作，将我们开国元勋的愿景和梦想变为现实。

我们以《东盟宪章》的形式制定了未来蓝图。它旨在帮助我们在面对新的挑战和更激烈的竞争时巩固核心，提高协调性，加快速度。我们有责任制定新方法，构想新战略并重新调整旧的做事方式，以实现我们的更高目标，即建设一个具有全球竞争力的东盟。

我向即将离任的东盟秘书长王景勇先生强有力和充满活力的领导致敬，感谢他在五年任期内的许多举措和许多牺牲。我还想向我在这个职位上的所有前任表示诚挚的敬意，感谢他们的贡献和管理，他们将秘书处变成了我们组织的一个强大的神经中枢。王部长，我保证追随您的无私牺牲，以及您为我们地区的利益所付出的无限精力和不懈的热情和毅力。我只希望我能达到你的标准。在你和我们的前任为秘书处铺平的道路上，我将全力以赴。我知道我可以指望你不断的建议和指导，

苏林博士是一位资深的政治家和学者，他在哈佛大学获得了政治学和中东研究的硕士和博士学位。从美国返回后，他在泰国曼谷法政大学政治学院任教近十年。1986 年，素林博士在他的家乡 Nakorn Sri Thammarat 竞选国会席位。自 1986 年以来，他已八次重返议会。

素林博士于 1997 年至 2001 年被任命为泰国外交部长。1999-2000年，他担任东盟部长级会议和东盟地区论坛主席。

2001 年年中离开外交事务部门后，他被任命为联合国人类安全委员会成员和国际干预与国家主权委员会顾问。他还曾在国际劳工组织的全球化社会影响世界委员会任职。

在担任东盟秘书处职务之前，苏林博士是泰国国家立法议会 (NLA) 的国会议员。他还是民主党的副领袖。

Surin 博士已婚并育有三个孩子。

Surin Pitsuwan 博士的完整简历可在 www.aseansec.org/drsurin-biodata.pdf。

__

发布者：东盟秘书处，2008 年 1 月 7 日