联合新闻稿 第九次东盟-新西兰对话日惹，1988 年 11 月 23-24 日

  • 东盟-新西兰对话第九次会议于 1988 年 11 月 23 日至 24 日在印度尼西亚日惹举行。
  • 东盟-文莱达鲁萨兰国总干事、东盟-印度尼西亚总干事、东盟-马来西亚总干事、东盟-新加坡总干事、东盟-菲律宾总干事和东盟-泰国副总干事、东盟副总干事（政治和安全）、新西兰外交部及其各自代表团。出席会议的还有东盟秘书处秘书长及其工作人员。
  • 印度尼西亚共和国外交部长阿拉塔斯先生阁下正式宣布会议开幕。部长在开幕词中对已经取得的实质性进展表示满意。他说，这是因为东盟和新西兰一贯表现出坚定的决心，努力实现他们的共同愿望，使他们的地区变得更加和平和繁荣。
  • Ali Alatas 先生指出了新西兰基本外交政策方向的重要性，该方向具有对该地区强烈的认同感。他说，这不仅预示着他们努力为新的“太平洋时代”的到来做好准备，而且也是使对话更加富有成果和意义的促成因素。
  • 他表示，自从在马尼拉举行的第三次东盟政府首脑会议确定了东盟与对话国家合作的优先事项以来，经济和贸易问题将成为讨论的重要议题之一。另一个值得本次会议特别关注的重要问题是如何扭转新西兰双向贸易下滑趋势的问题。
  • 关于发展合作，Ali Alatas 先生指出，东盟从新西兰在某些发展领域的专长中获得了积极成果。他表达了东盟的观点，即在社会和文化领域的发展合作仍有扩大的空间。这将补充经济发展的努力，从而在旨在提高东盟人民生活水平的总体发展战略中提供更大的平衡。
  • 会议的亮点之一是承认双方在许多地区和国际问题上的共同看法。这增加了相互了解与合作的前景。回顾了东盟与新西兰在经济合作和贸易领域的关系以及发展合作方面的发展。讨论了广泛的共同利益问题，包括审查新西兰的普遍优惠制、澳大利亚-新西兰更紧密经济关系贸易协定（ANZCERTA）、新西兰的关税自由化措施以及关贸总协定回合和凯恩斯集团问题。
  • 近年来，东盟与新西兰之间的双向贸易实际上有所下降，这主要是由于新西兰石油生产的自给自足程度有所提高。尽管如此，东盟对新西兰的非石油出口正在增加，并且正在努力促进这一趋势。其中一个重要组成部分是贸易和投资促进项目 (TIPP)，该项目由新西兰与东盟的发展合作计划资助。新西兰还大幅放宽了其进口制度，这将为东盟向新西兰出口创造新的机会。双方强调需要让私营部门更密切地参与对话进程。双方还对发展旅游业的努力表示欢迎，
  • 新西兰还同意资助一个机构间联系方案，该方案旨在发展东盟和新西兰的机构和专业人员之间的联系与合作。该项目将包括社会和文化层面，可以用毛利谚语“Naku te rourou – nau te rourou, Ka ki te kete – 有了你的篮子和我的篮子，我们的需求就会得到满足。” 新西兰已经资助了商业和技术英语项目、东南亚研究所的奖学金，并支持惠灵顿维多利亚大学的商业设施为东盟学生提供培训。
  • 会议在东盟与新西兰关系特有的友好气氛中举行。东盟和新西兰代表团对印度尼西亚共和国政府和人民给予他们的出色安排表示真诚和热烈的感谢。第十届东盟-新西兰对话将在双方商定的日期在新西兰举行。