第五次东盟-新西兰对话联合新闻稿 马尼拉，1981 年 3 月 26 日至 27 日

  1. 东盟总干事与新西兰政府官员之间的第五次东盟-新西兰对话于 1981 年 3 月 26 日至 27 日在马尼拉举行。
  2. 新西兰代表团由外交部副部长MJC Templeton先生任团长。东盟代表团由东盟-印度尼西亚总干事 Atmono Suryo 阁下率领；东盟-马来西亚总干事 HE Yusof Hitam；HE Sime D. Hidalgo，东盟-菲律宾总干事；新加坡外交部区域和经济司司长 HE Lee Chiong Giam 和东盟-泰国总干事 HE Vudhi Chuchom。东盟秘书处秘书长纳西索·G·雷耶斯阁下也出席了会议。新加坡代表团团长李清坚先生担任东盟发言人。
  3. 菲律宾外交部长卡洛斯·P·罗慕洛将军宣布会议开幕。他对东盟-新西兰关系不断发展的势头感到高兴。东盟国家高度评价新西兰保证继续支持东盟工作。部长说，新西兰与东盟在确保该地区和平与稳定的艰巨任务中密切合作，这是有记录的。
  4. 会议回顾了自 1979 年 9 月第四次对话以来东盟与新西兰在经济和发展合作领域关系的发展和发展。各代表团欢迎这些关系沿着健康和建设性的路线继续发展。他们注意到关系有蜜蜂。通过新西兰外交部长之间的此类部长级会议，在审查期间得到加强，右阁下。BE Talboys 和东盟外交部长于 1980 年 6 月在吉隆坡访问，并通过越来越多的东盟部长访问新西兰并亲眼看到进一步合作和磋商的潜力。
  5. 讨论了加强经济关系以实现各方互惠互利的途径，包括促进更多商业层面的合资或合作企业以及促进信息和技术双向流动的可取性。
  6. 会议讨论了扩大能源领域现有合作的问题。有人指出，东盟国家和新西兰在努力减少对石油作为能源的依赖方面面临共同问题。新西兰和东盟国家的长期方针是开发传统和非常规的替代能源。东盟就非常规能源开发合作提出了一些具体建议。新西兰官员对这些建议表示欢迎，并承诺进一步研究这些建议，并表示特别有兴趣在生物能源转换、地热能培训和能源库存和评估工作的某些方面进行合作，并在微型水能开发领域进行合作。他们指出，新西兰正在开发诸如一系列能源工厂的地震工程、电力网和天然气技术等领域的专业知识。有人建议，下一步可能是进行调查，以确保东盟国家和新西兰现有的专业知识与专业知识的要求相匹配。它认为在这个部门，特别是双向交流既合适又可取。
  7. 会议还审查了新西兰 1975 年发起的东盟发展援助计划中正在进行的项目。东盟期待 1. 年中收到经修订和更新的木材最终用途调查报告。经证实，东盟和新西兰兽医总干事将于 1981 年 5 月举行会议，讨论当前的项目并审查畜牧业发展计划的进展情况。会议满意地注意到在建立方面取得的令人瞩目的进展。位于菲律宾打拉的东盟再造林计划的试验地和培训计划，并同意应对进展情况进行重大审查 i. 1981 年，大概在八月。东盟代表团欢迎新西兰以提供专业知识、设备和教材的形式向马来西亚居銮的海湾研究所作出贡献，从而参与东盟国家的乳制品行业。他们指出，不久将开展一项研究，以确定研究所如何最有效地帮助满足该地区的培训要求。最后，新西兰代表团宣布原则上决定协助在泰国孔敬大学建立东盟种子技术中心。各代表团欢迎建立第一个以泰国为基础的东盟-新西兰项目。他们指出，不久将开展一项研究，以确定研究所如何最有效地帮助满足该地区的培训要求。最后，新西兰代表团宣布原则上决定协助在泰国孔敬大学建立东盟种子技术中心。各代表团欢迎建立第一个以泰国为基础的东盟-新西兰项目。他们指出，不久将开展一项研究，以确定研究所如何最有效地帮助满足该地区的培训要求。最后，新西兰代表团宣布原则上决定协助在泰国孔敬大学建立东盟种子技术中心。各代表团欢迎建立第一个以泰国为基础的东盟-新西兰项目。
  8. 会议欢迎东盟工商会 (ASEAN-CCI) 和新西兰商会于 1981 年 4 月 29 日至 30 日在新加坡举行首次会议以建立联系以促进相互关系的倡议。私营部门层面的新西兰和东盟。还就贸易问题举行了有益的非正式意见交流。
  9. 商定下一次对话将在新西兰举行。
  10. 会议对菲律宾和东盟-菲律宾政府和人民的热情款待和出色安排表示赞赏。
  11. 会议本着友好和亲切的精神举行。