东盟与新西兰作为战略伙伴进一步深化合作

雅加达，2016 年 6 月 6 日—— 东盟和新西兰在 6 月 3 日于东盟秘书处举行的第四届东盟-新西兰联合合作委员会 (JCC) 会议上重申了进一步深化作为战略伙伴的合作的承诺 。

这是自去年东盟和新西兰在吉隆坡庆祝建立对话关系 40 周年以来首次举行 JCC，领导人将伙伴关系提升到战略层面。

会议总结了新的东盟-新西兰行动计划（2016-2020）下的合作，注意到实施头六个月取得的积极成果。双方重申共同努力，根据东盟共同体2025年愿景，在东盟共同体三大支柱共同关心的领域加强合作。

为进一步深化与东盟现有的政治和安全关系，新西兰还重申将继续支持东盟在区域安全架构和东盟主导的机制中的中心地位，例如东盟区域论坛、东盟国防部长扩大会议和东亚峰会。

会议欢迎新西兰在去年纪念峰会上宣布的两项关键战略，即人民战略和繁荣战略。作为这些战略的一部分，新西兰将在未来三年内增加超过 2 亿新西兰元的捐款，以支持与东盟的合作活动。这些举措包括向东盟成员国提供实用的能力建设支持，例如青年商业领袖倡议、奖学金计划、官员英语培训以及技术和职业教育与培训等。双方同意继续努力密切合作，并根据东盟不断变化的需求调整这些举措。

东盟还感谢新西兰根据已延长至 2018 年 6 月的东盟-澳大利亚-新西兰自由贸易协定经济合作支持计划以及东盟一体化倡议 (IAI) 提供的宝贵财政和技术援助。东盟期待新西兰支持将于今年 9 月通过的 IAI 第三工作计划和 2015 年后东盟互联互通议程。

展望未来，双方同意在国防与安全、互联互通、反恐、中小企业发展、教育和人力资源开发、可再生能源、粮食安全、农业、灾害风险管理、环境等优先领域扩大合作和气候变化。

会议由印度尼西亚常驻东盟代表 HE Rahmat Pramono 和新西兰驻东盟大使 HE Stephanie Lee 共同主持。东盟常驻代表委员会（CPR）成员及其代表与东盟秘书处一同出席。