联合新闻声明 第一届东盟-韩国联合部门合作委员会 雅加达，1990 年 8 月 13 日至 14 日

  • 东盟-大韩民国联合部门合作委员会（东盟-韩国 JSCC）第一次会议于 1990 年 8 月 13 日至 14 日在雅加达举行。
  • 东盟成员国和韩国代表团出席了会议。东盟秘书处秘书长及其工作人员也出席了会议。
  • 东盟-印度尼西亚总干事Agus Tarmidzi 先生阁下和韩国外交部助理部长Lee Ki Choo 先生阁下共同主持了会议。
  • 会议认识到，东盟国家和韩国很好地利用了两国关系的互补性和相互依存性，认为东盟-韩国关系发展到新高度的巨大潜力。
  • 这次会议标志着东盟-韩国联合部门合作委员会的正式成立，其任务是促进东盟-韩国在贸易、投资和旅游领域的部门对话关系，并有可能将这种关系扩大到包括发展合作等其他领域、技术转让和人力资源开发。
  • 会议就如何进一步加强双方在贸易、投资和旅游领域的互利合作交换了意见。
  • 会议批准了韩方特别合作基金资助的多个项目，包括首尔东盟周、导游韩语培训项目一期、关贸总协定海关估价法典考察团等。首尔东盟周的项目将包括东盟贸易展览会、贸易和投资会议。旅游推广和文化研讨会以及其他活动，将进一步向韩国公众展示东盟。
  • 会议还同意从该特别合作基金中资助东盟国家秘书处和东盟秘书处之间计算机连接项目的初始阶段。
  • 为成功实施东盟-韩国JSCC批准的各项项目，会议同意在雅加达设立东盟-韩国联合管理委员会（ASEAN-ROK JMC），负责管理特别合作基金。
  • 会议同意东盟-韩国私营部门参与未来的 JSCC 会议，以加强东盟-韩国经济合作。会议欢迎东盟-韩国商业理事会的成立，以促进和加强东盟与韩国之间的合作。
  • 双方同意于 1991 年在首尔举行东盟-韩国联合部门合作委员会第二次会议，日期由双方商定。
  • 会议是本着合作和友好的精神举行的。东盟和韩国代表团对印尼政府和人民的热情接待和精心安排深表感谢。