第九次东盟旅游部长会议菲律宾达沃

  1. 东盟旅游部长于 2006 年 1 月 16 日与 2006 年东盟旅游论坛 (ATF 2006) 在菲律宾达沃举行了第九届会议 (9th M-ATM)。菲律宾旅游部部长 Joseph H. Durano 先生阁下与联合主席新加坡社区发展、青年和体育部长兼贸易和工业部第二部长 Vivian Balakrishnan 博士阁下共同主持了会议。

东盟旅游表现与挑战

  1. 部长们高兴地看到，到 2005 年底，东盟的游客人数超过 4400 万人次，比 2004 年增长了 4.7% 以上。该地区在吸引更多游客方面保持弹性。部长们表达了让该行业怀着强烈的共同目标共同努力的重要性。

快速推进东盟旅游业一体化

  1. 部长们欢迎第 11 届东盟峰会的成果，该峰会寻求以更快的速度整合旅游部门。部长们批准了东盟国家旅游组织的建议，即采纳旅游部门一体化路线图第二阶段的拟议变更以及加速东盟旅游服务和航空旅行一体化的拟议战略。

东盟旅游投资论坛

  1. 部长们欢迎东盟旅游投资论坛于 2005 年 12 月 9 日在马来西亚吉隆坡召开，该论坛为展示该地区旅游投资机会提供了重要平台。认识到它的重要性和从该活动中获得的好处，部长们同意印度尼西亚和菲律宾将分别于 2006 年和 2007 年主办 ATIF。

访问东盟活动（VAC）进一步推广

  1. 部长们对VAC下一阶段的媒体计划特别是东盟海报的制作表示满意；成员国之间交换音频视频宣传 (AVP) 材料；制作具有东盟关键属性的 AVP；完善东盟旅游网站。
  2. 部长们还欢迎旅游业通过东盟旅游协会（ASEANTA）在推广 VAC 方面所做的努力，特别是将 ASEAN Hip Hop Pass 重塑为更加灵活和用户友好的 Visit ASEAN Pass（Vap！）。他们强调了品牌塑造的重要性，并鼓励旅游业继续重塑，以进一步促进东盟内部和内部的旅游。
  3. 部长们认识到青年旅行者的重大贡献，并同意通过开发合适的旅游产品和促销活动来瞄准这一细分市场。
  4. 部长们责成东盟秘书处高级官员研究有效的战略、计划和机制，以推进东盟作为单一目的地的联合推广，并可能在主要国际市场和东盟内部建立东盟旅游中心；以及参加重大国际旅游活动的东盟共同区。

提升旅游便利化水平

  1. 部长们提出迫切需要建立东盟单一签证，以便利国际游客在该地区的旅行，并鼓励移民当局考虑此事。
  2. 认识到开放天空政策对该地区旅游业发展的深远影响，部长们欢迎东盟交通部长正在努力根据东盟路线图为乘客缔结多边协议航空旅行业的整合。部长们还鼓励交通官员加快安排东盟成员国之间的直飞航班，并提供更多的空中交通权，以改善东盟内部和内部航线的连通性，特别是二线城市。

加强旅游人力资源

  1. 部长们高兴地注意到东盟旅游专业人员共同能力标准（ACCSTP）的完成，该标准成功确定了 33 个旅游职位的共同能力框架。部长们同意将每个成员国的技术参考小组正式化为 ACCSTP 未来发展的正式技术委员会。部长们欢迎东盟国家旅游组织决定委托旅游人力开发工作组为最终于 2006 年 12 月签署的 MRA 做准备。

制定旅游质量保证标准

  1. 部长们注意到东盟旅游标准的标准和要求已经完成，涵盖酒店、旅游遗产、生态旅游景点、民宿、餐饮和公共卫生间。部长敦促旅游标准工作组确定绩效指标和这些标准的详细实施机制。部长们承认以下旅游景点为东盟旅游遗产地：乌鲁淡布隆国家公园、吴哥窟、甘榜那加、琅勃拉邦、姆鲁国家公园、妙乌、伊富高梯田、马来遗产中心、三竹和下龙湾。

加强危机沟通

  1. 部长们注意到东盟危机沟通小组（ACCT）在完成东盟危机沟通框架、行动计划和手册方面取得的进展。鉴于目前禽流感的威胁，部长们敦促 ACCT 迅速实施危机沟通框架、行动计划和手册，并欢迎 ACCT 立即采取措施让其成员做好应对危机情况的准备。

东盟保护旅游业中的儿童

  1. 部长们支持区域教育运动作为打击东盟旅游目的地儿童性剥削的统一方法，由 Child Wise International 发起。

加强对外合作

  1. 部长们欢迎 2005 年 12 月 12 日至 14 日在马来西亚吉隆坡举行的东盟+3 和东盟+1 峰会的成果，并承诺东盟实施与旅游有关的活动，以进一步加强与东盟对话伙伴的伙伴关系。部长们感谢东盟-日本中心对该地区旅游业发展活动的积极支持，特别是在处理日本市场方面。

2006年东盟旅游论坛

  1. 部长们很高兴东盟旅游论坛（ATF）于 2006 年 1 月 13 日至 1 月 21 日在菲律宾达沃举行，主题为“庆祝东盟的多面性”，吸引了超过 369 家外国旅游公司作为买家来到达沃与东盟约815家卖家探讨旅游商机。他们欢迎旅游业组织412个旅游展位和171家媒体机构的参与，及时向东盟人民和世界各地的朋友报道2006年的ATF。部长们承认 CNN International 是 VAC 2006 的“官方国际有线和卫星媒体合作伙伴”。

未来的 ATF

  1. 部长们同意 ATF 2007 和 ATF 2008 分别在新加坡和泰国举行。他们还同意在 2007 年和 2008 年 ATF 会议期间召开第十次和第十一次东盟旅游部长会议。