第九届东盟+3财长会议联合部长声明 印度海得拉巴

介绍

  1. 我们，东盟、中国、日本和韩国（东盟+3）财政部长，在印度海得拉巴召开了第九次会议，由英国经济和财政部长吉春高级部长主持。柬埔寨。
  2. 我们就地区经济金融形势和政策交换了意见。我们还回顾了包括清迈倡议、亚洲债券市场倡议和东盟+3研究小组在内的区域金融合作进程的进展，并探讨了进一步加强区域合作的途径。

该地区最近的经济和金融发展

  1. 我们高兴地注意到，根据我们自己的同行评审机制“经济审查与政策对话”（ERPD）以及国际金融机构 (IFI)。尽管如此，我们一致认为存在许多潜在的下行风险，例如油价持续高企、全球失衡加剧、全球利率上升趋势以及禽流感大流行的潜在不利影响。

4、我们承认该地区经济相互依存度不断加深，金融市场开放程度不断提高。为实现东亚经济可持续增长，我们强调实施适当的宏观经济政策组合和加快经济结构改革的重要性。我们还同意进一步加强政策制定方面的合作，以应对此类潜在风险。特别是，鉴于近期油价飙升，我们强烈敦促供需双方迅速采取行动稳定石油市场，并强调需要加强石油生产国和消费国之间的对话，以改善市场信息和透明度。

加强东亚金融合作

  1. 在清迈倡议（CMI）方面，继续取得实质性进展。特别是在 2004 年济州东盟 +3 财长会议上发起的加强区域流动性支持网络（也称为“CMI 审查第二阶段”）已经顺利完成，如下所述。在此，我们重申坚定维护CMI的两大核心目标，即（一）解决地区短期流动性困难；（二）补充现有国际金融安排。

(i) 采用了启动互换的集体决策程序。所有掉期提供国在紧急情况下可以同时及时向双边掉期安排（BSA）的任何参与方提供流动性支持；
(ii) 为探索进一步加强东亚监测能力的途径，将启动专家组（GOE）和经济金融监测技术工作组（ETWG）。GOE 由数名区域专业专家组成，将作为该区域的独立经济评估工具。ETWG 将在开发和传播早期预警系统以促进早期发现违规行为方面发挥重要作用。
(iii) 掉期总额现已达到 750 亿美元，比一年前几乎翻了一番。自去年以来，已经修订了九个 BSA，以提高 CMI 的有效性，以反映《伊斯坦布尔协议》。

  1. 展望未来，我们责成代表们成立一个“新工作组”，在过去探索的基础上，进一步研究区域流动性支持安排（CMI 多边化或后 CMI）高级框架的各种可能选择年。此外，我们指示代表们加强区域监督能力。
  2. 关于亚洲债券市场倡议（ABMI），我们注意到该地区本币债券市场的规模自 1997 年以来翻了两番多，已取得具体进展。泛亚债券发行后债券 2004 年的成就包括 (i) 各种国际和外国机构发行的本币计价债券，例如泰铢计价债券、比索​​计价债券、人民币计价债券（熊猫债券）和令吉计价债券；(ii) 通过证券化发行的以本币计价的债券。我们相信，研究亚洲一篮子货币资产支持债券和跨境本币债券的发行，将有助于进一步发展。
  3. 我们认识到在市场基础设施方面的讨论取得了显着进展，包括区域信用担保和投资机制、结算系统、信用评级和亚洲债券标准。我们同意应进一步加快正在进行的讨论，以促进该地区国际债券市场的发展。我们同意应继续提供技术援助，以克服在定期自我评估和信息共享活动中发现的弱点。
  4. 关于东盟+3 研究小组，我们承认该地区研究人员和研究机构的投入有用。2005-2006 年的研究报告将通过东盟秘书处、亚行和成员国的网站发布。我们批准了 2006-07 年的两个研究课题：“加强亚洲地区的金融稳定性：探索创建区域货币单位的步骤”（由一家日本研究所领导）和“东亚地区的金融集团：近期趋势和影响”区域金融市场发展”（由一家韩国研究机构牵头）。

东盟+3 和国际金融机构 (IFI)

  1. 为了确保布雷顿森林机构在瞬息万变的全球经济中的可信度和合法性，我们强调了特别增加在国际货币基金组织中代表性严重不足的国家的份额的重要性。我们呼吁其总裁与 IMFC 和执行董事会合作，提出具体建议，以便在即将于新加坡举行的 IMF 和世界银行年会上达成一致。我们一致同意，我们将在国际货币基金组织的决策中发挥积极作用并支持其活动。
  2. 我们感谢亚洲开发银行和国际货币基金组织等国际金融机构继续努力支持与区域监督活动相关的东盟+3倡议。我们听取了亚行行长黑田东彦先生对该地区经济前景的介绍。我们还欢迎亚洲开发银行在区域债券市场发展方面正在进行的工作。

其他的

  1. 我们对柬埔寨王国和大韩民国政府作为东盟+3财长进程联合主席国所做的出色安排表示赞赏。我们也感谢印度共和国政府的热情款待和友好合作。
  2. 我们同意2007年在日本京都会面。泰王国和中华人民共和国将在2007年共同主持东盟+3财长进程。