第 21 届东盟-澳大利亚论坛联合主席声明 2006 年 11 月 10 日，泰国普吉岛

第 21 届东盟-澳大利亚论坛于 2006 年 11 月 10 日在泰国普吉岛举行，澳大利亚和所有东盟成员国以及东盟秘书处的代表参加了会议。
论坛由泰国外交部副常秘Sihasak Phuangketkeow先生和澳大利亚外交与贸易部副部长Gillian Bird女士共同主持。
论坛承认东盟与澳大利亚之间的长期伙伴关系以及多方面的挑战，包括传统和非传统安全威胁，这些构成了东盟和澳大利亚加强和提升伙伴关系到更高水平的令人信服和及时的理由.
论坛欢迎制定东盟-澳大利亚全面伙伴关系框架文件，该文件为东盟-澳大利亚关系与合作的各个方面指明了明确方向。论坛建议该文件于今年12月在菲律宾宿务举行的第二届东亚峰会期间签署。
论坛还同意起草实施东盟-澳大利亚全面伙伴关系的行动计划。论坛期望行动计划准备好在 2007 年与澳大利亚在菲律宾举行的 PMC 会议上通过。
论坛肯定了东盟-澳大利亚发展合作计划（AADCP）对东盟经济一体化的贡献，欢迎在东盟-澳大利亚全面伙伴关系发展和东盟将在关键时刻形成的AADCP后续计划。修订《万象行动纲领》及其相关行动计划，以应对2015年实现东盟经济共同体的可能推进。论坛强调，AADCP后续计划的设计应与《万象行动纲领》保持一致和互补(VAP) 和东盟-澳大利亚全面伙伴关系框架文件。
论坛注意到东盟共同体建设进程取得的进展，以及东盟为吸引区域内外主要参与者的持续努力。论坛与会者还重申，他们有共同兴趣进一步相互接触并与外部力量接触，以维护该地区的和平、稳定与繁荣。
澳大利亚和东盟成员国就太平洋地区，特别是所罗门群岛、斐济和东帝汶的局势交换了意见。承认澳大利亚在维护南太地区国家和平稳定、促进社会经济发展方面发挥了建设性作用。
论坛全力支持将于今年12月在菲律宾宿务举行的第二届东亚峰会及其对能源安全和区域金融一体化等优先领域的审议。
论坛听取了越南关于主办亚太经合组织会议和亚太经合组织峰会的情况介绍。与会各方纷纷表示支持亚太经合组织结构性改革。他们还认识到亚太经合组织的影响超越经济领域，并赞扬成员经济体在某些领域所做的工作，例如预防包括禽流感在内的传染病和灾害管理。
论坛欢迎东盟-澳大利亚和新西兰自由贸易协定（AANZFTA）谈判在货物和服务贸易、原产地规则等多个领域取得的进展。论坛希望东盟成员国和澳大利亚发挥更大的作用。灵活性，以便在 2007 年之前完成谈判并在 2008 年初实施 AANZFTA。
论坛对越南最近加入世界贸易组织（WTO）表示欢迎。论坛的与会者还敦促尽快重新召开多哈回合谈判，并指出挑战与其说是技术问题，不如说是政治意愿问题。他们希望主要参与者继续参与，世贸组织成员经济体能够解决分歧，尤其是在农产品自由化谈判方面。
东盟成员国与澳大利亚就国际恐怖主义问题交换了意见，认为由于问题的复杂性，反恐必须涉及打击恐怖活动和恐怖网络，并从意识形态层面打击恐怖主义。
论坛承认东盟地区论坛（ARF）对地区国家之间建立信任的贡献。他们还讨论了 ARF 的未来方向，并表示支持旨在促进预防性外交的措施和活动，例如加强 ARF 主席以及专家和知名人士（EEP）的作用， ARF 主席，增加第一轨道和第二轨道之间以及 ARF 与其他安全组织之间的互动。
论坛对朝鲜半岛进行核试验表示严重关切，欢迎朝鲜民主主义人民共和国恢复六方会谈。
论坛赞赏东盟成员国与澳大利亚在打击该地区贩毒和人口贩运方面的合作。双方一致认为，解决问题必须采取综合措施，期待加强这方面的合作。
各方认识到传染病，特别是艾滋病毒和艾滋病以及禽流感的严重威胁和跨界影响。双方同意在双边、次区域和区域层面加强预防、治疗和护理领域的合作。
东盟成员国和澳大利亚重申在东盟和东盟地区论坛范围内开展防灾、备灾、预警和应急区域合作的重要性。重点放在多灾种方法上，包括国家中心有效预报和预警发布的能力建设以及应急响应中的军民接口等措施。
会议同意，为更密切地跟进合作进展，东盟-澳大利亚论坛应每12至18个月举行一次，第22届东盟-澳大利亚论坛将于2007年由澳大利亚主办。
第21届东盟-澳大利亚论坛与会者对泰国在泰国普吉岛期间给予的热情款待和周到安排表示感谢。