第九次 AEM-CER 磋商联合媒体声明雅加达，2004 年 9 月 5 日

2004 年 9 月 5 日，东盟经济部长 (AEM) 与澳大利亚和新西兰 (CER) 部长举行了第九次磋商。磋商会由印度尼西亚工业和贸易部长 HE Rini MS Soewandi 共同主持；阁下澳大利亚贸易部长Mark Vaile；和阁下。新西兰贸易谈判部长吉姆萨顿。

东盟-CER 贸易和投资关系

外长们就近期国际经济形势，包括全球经济复苏前景以及影响东盟和中欧经济体的问题交换了意见。部长们注意到东盟和 CER 国家仍然是重要的贸易伙伴。2003年，东盟向中东欧出口188.5亿美元，占世界出口总额的4.4%，自东盟进口87.1亿美元，占世界进口总额的2.4%。ASEAN-CER 之间的双边贸易从 2002 年的 207 亿美元增长到 2003 年的 275.6 亿美元，增长了 33%。
部长们指出，现有的外国直接投资（FDI）存量表明，随着东盟和 CER 经济体相互开放，未来存在巨大的增长空间。2003 年 CER 在东盟的 FDI 存量价值约为 31 亿美元，高于 2002 年的约 18 亿美元。2003 年东盟在 CER 的 FDI 存量约为 49 亿美元，而 2002 年约为 39 亿美元。

东盟、澳大利亚和新西兰自由贸易区（FTA）

部长们一致认为，他们之间的自由贸易区将促进增长和发展，并提高整个地区的生活水平。他们指出，相互开放经济将建立在东盟、澳大利亚和新西兰之间已经建立的实质性贸易和投资联系的基础上。部长们同意向领导人建议东盟、澳大利亚和新西兰通过自由贸易协定（FTA）的谈判进一步促进经济一体化。部长们还将向领导人建议自贸协定谈判于 2005 年开始，并在 2 年内结束。
部长们注意到，2004年是东盟与澳大利亚建立对话关系30周年，2005年是东盟与新西兰建立对话关系30周年。部长们欢迎在老挝人民民主共和国万象举行的第十届东盟峰会期间召开东盟、澳大利亚和新西兰峰会的决定。
部长们审查了 AFTA-CER CEP 工作计划的实施进展。他们鼓励东盟和 CER 部门机构加强合作，加快完成工作计划的工作，完成工作计划的实施目标和时间表。
部长们欢迎 AFTA-CER 非关税措施联合研究的完成，并强调持续评估其采用的非关税措施有效性的重要性。部长们注意到，虽然非关税措施不一定明确旨在限制进口，但在实践中可能会产生这种效果。部长们指出，包括矩阵在内的联合研究将被用作提高透明度的活动，以及东盟-澳大利亚/新西兰自由贸易协定进程下非关税壁垒未来工作计划的基础。
部长们欢迎有机会在磋商期间会见 AFTA-CER 商业委员会（ACBC），并重申他们支持或企业参与 CEP 的工作。部长们对 ACBC 对工作计划的贡献表示赞赏，特别是其为增加该地区的贸易和投资所做的努力。部长们承认自由贸易协定应反映深化区域经济一体化的商业优先事项，并指示官员继续让 ACBC 参与工作计划。

世界贸易组织 (WTO)

部长们认识到贸易自由化在促进经济增长和减少贫困方面的重要作用，重申他们对世界贸易组织（世贸组织）多哈发展议程和加强世贸组织推动的以规则为基础的多边贸易体系的承诺。
部长们欢迎 2004 年 8 月 1 日就指导多哈回合谈判下一阶段的框架一揽子协议达成一致，并表示他们决心努力确保该回合取得有意义的成果，从而大大改善商品的市场准入和服务、取消扭曲贸易的农业补贴、大幅减少农业国内支持和改善贸易便利化。部长们呼吁世贸组织所有成员努力实现在多哈谈判达成的高水平目标，特别是在发展中国家感兴趣的领域，并实现多哈发展议程的发展层面。
外长们继续支持老挝和越南早日加入世贸组织。

亚太经济合作组织（APEC）

部长们还重申了他们对亚太经合组织正在开展的工作的大力支持，并强调了该地区自由开放的贸易和投资的重要性。部长们重申了开放市场、地区繁荣、稳定和安全之间的联系。