第十五次东盟旅游部长会议联合媒体声明（15th M-ATM）

印度尼西亚万鸦老，2012 年 1 月 11 日

第十五届东盟旅游部长会议 (15th M-ATM) 于 2012 年 1 月 11 日与 2012 年东盟旅游论坛 (ATF 2012) 一起在印度尼西亚万鸦老举行。会议之前举行了东盟国家组织（NTO）第三十五次会议和其他东盟国家组织与对话伙伴的会议。会议由印度尼西亚旅游与创意经济部长Mari Elka Pangestu博士阁下主持，老挝新闻、文化和旅游部部长Bosengkham Vongdara教授阁下担任副主席。
根据初步数据，部长们欣见 2011 年国际游客到访东盟的显着增长。东盟去年吸引了超过 7900 万游客，实现了 7.4% 的健康增长。东盟内部旅游保持其作为游客主要份额的地位，占国际游客总数的 43%。推进东盟旅游一体化
部长们高兴地注意到在实施 2011-2015 年东盟旅游战略计划（ATSP）方面取得的进展，所有东盟旅游工作组和委员会都确定了实施 2011-2015 年 ATSP 的详细措施和措施的主要协调员。为进一步支持ATSP的实施，部长们同意欢迎向东盟国家旅游组织基金提供最低年度捐款，同时增加成员国的额外实物捐助，以支持东盟旅游倡议的实施。加强东盟互联互通
部长们认可东盟互联互通总体规划（MPAC）措施的推进，这些措施将为东盟各领域带来互补性进步，主要是旅游、交通和电信。部长们重申致力于继续支持和促进发展东盟互联互通的进程。
部长们欢迎《东盟客运航空服务全面自由化多边协定》及其议定书的生效。MAFLPAS 将进一步促进和加强区域内航空服务的连通性，从而支持该区域旅游业的发展。在东盟开放天空的现状下，成员国的指定航空公司可以在该地区提供具有第三（3）、第四（4）和第五（5）航权的国际航空服务。
部长们还高兴地注意到《中国—东盟航空运输协定》及其第一议定书的生效，因为这将显着提高东盟成员国与作为东盟旅游主要客源市场的中国之间的航空可达性。
部长们高兴地注意到东盟成员国承诺通过全面实施 2006 年东盟免签证框架协议，继续并加快放宽对东盟国民的签证要求，东盟领导人在第 19 届东盟会议上重申了这一点首脑。部长们还欢迎未来为非东盟国民制定东盟共同签证的倡议，这将有助于东盟共同体建设进程，以及东盟更大程度地融入国际社会和为国际社会做出贡献。部长们承诺大力支持这一倡议，并责成他们的高级官员积极参与全面研究的进行，这将加快建立东盟共同签证以提交给第 23 届东盟峰会的必要时间表。提高旅游人力资源能力。
部长们对东盟成员国在旅游专业认证委员会（TPCB）和国家旅游专业委员会（NTPB）等旅游专业人士互认安排（MRA）下制定必要要求方面取得的进展感到高兴，包括2011 年 6 月 14 日至 15 日在印度尼西亚巨港召开了关于东盟成员国在实施旅游专业人员 MRA 方面取得成就的研讨会。部长们强调了支持 MRA 实施的重要性，并支持定期召开区域会议，以提高相关利益攸关方对其的认识。
在进一步发展区域基础设施以支持MRA的实施方面，部长们欢迎开展以下项目，以进一步加强东盟成员国实施由东盟-澳大利亚发展合作计划（AADCP）第二阶段资助的MRA工作计划的准备工作: (a) 优先旅游劳工部工具箱开发；(b) 为客房部培训东盟高级培训师和高级评估员。(c) 前台、餐饮服务和食品生产的工具箱开发。(d) 对旅游专业实施 MRA 的差距分析。(e) 建立东盟旅游专业人员区域秘书处的可行性研究。
部长们感谢澳大利亚政府通过东盟-澳大利亚发展合作计划（AADCP）为实施上述项目提供的技术援助。
部长们注意到2011年9月24日至28日在印度尼西亚日惹举行的2011年东盟导游大赛的成果，鼓励东南亚导游协会今后继续举办这一赛事。
部长们注意到“东盟文化遗产旅游研讨会”于 2011 年 9 月 28 日至 10 月 2 日在印度尼西亚万隆举行；文化遗产旅游研讨会于 2010 年 6 月 17 日至 19 日在印度尼西亚梭罗举行，作为东盟旅游资源管理和遗产开发网络活动的一部分。确保旅游服务质量。
部长们欢迎 2012 年 1 月 11 日在万鸦老举行的东盟绿色酒店奖颁发仪式，以表彰符合东盟绿色酒店标准的各东盟成员国酒店。为进一步提高该地区的酒店质量，部长们注意到东盟绿色酒店综合标准的制定取得的进展，包括标准和要求的最终确定以及确定其绩效指标和认证流程的活动。部长们很高兴地注意到标准和要求的最终确定，包括制定东盟寄宿家庭和水疗中心标准的工作计划。
部长们支持制定东盟清洁旅游城市标准，该标准将成为提高主要目的地旅游质量、提高市场竞争力、改善当地居民参与度以及通过减轻贫困（包括保护环境）改善生计的工具从而应对气候变化的影响，为东盟旅游业的可持续发展做出贡献。
部长们注意到针对酒店和度假村设施的东盟旅游安全指南的制定。该指南将使东盟旅游业能够努力创造和维护一个安全可靠的环境，作为可持续旅游业发展的基础。东盟旅游营销策略。
部长们批准了在实施“访问东盟运动”和以往东盟旅游营销活动的基础上制定的《2012-2015年东盟旅游营销战略》。该战略旨在支持和建立东盟作为旅游目的地的全球认可度，部分是通过协调和利用东盟国家旅游组织的力量和影响力。通过该战略，各个成员国将负责通过使用各个成员国的产品和体验开发工作创建套餐、电路和集群来开发产品和景点。根据东盟领导人于 2002 年签署的东盟旅游协定，此次演习的结果预计将加强和更新访问东盟运动的活动。
部长们支持成立东盟旅游市场研究小组（ATMRG），对东盟旅游业的营销趋势、形势和未来进行分析。此次演练的结果也将作为今后开展东盟联合营销活动的参考。
部长们注意到东盟高尔夫旅游论坛于 2011 年 11 月 2-5 日在泰国芭堤雅召开。作为在东盟成员国推广和营销高尔夫景点的协作努力，部长们鼓励营销和传播工作组定期组织该论坛。
部长们认可东盟旅游促进分会 (APCT) 于 2011 年在悉尼开展的联合旅游推广活动，旨在提高品牌知名度，并通过参加澳大利亚的主要旅游消费展，将东盟推广为一个地区。部长们对即将在孟买成立的 APCT 感到高兴，它将作为东盟在印度的旅游营销和推广机构发挥重要作用。东盟旅游产品开发。
根据 2011-2015 年 ATSP，部长们对进一步开发四个主要东盟旅游产品的联合合作进展感到高兴，即：自然、文化和遗产、社区、邮轮和河流旅游。这些主要东盟旅游产品的三年工作计划已经完成。
部长们注意到东盟国家旅游组织通过联合参加 2011 年 3 月 14 日至 17 日举行的 2011 年迈阿密邮轮航运展和 5 月 30 日至 4 日东盟邮轮工作组北亚考察团，努力合作和共同促进东盟邮轮旅游2011年6月前往釜山、福冈、长崎和鹿儿岛。部长们同意通过开辟新航线/航线、联合营销和数据整理，进一步开发三个邮轮走廊，即马六甲海峡、卡里马塔海峡/爪哇海/弗洛勒斯海和南海/泰国湾，进一步开发该地区的邮轮潜力与其他东盟机构和私营部门合作。
认识到邮轮旅游对东盟旅游业发展的巨大机遇和潜在的多方面影响，部长们同意制定协调一致的措施和举措，以促进这一有前途的旅游部门的增长。作为第一步，未来几个月将组织邮轮旅游研讨会，涉及邮轮价值链中的所有主要参与者，如运输、海事和移民机构、邮轮公司和邮轮协会，以确定相关步骤加快东盟邮轮发展。东盟与对话伙伴。
部长们欢迎中国—东盟中心的成立，该中心将通过在中国举办旅游交易会、美食节和展览等方式，将东盟旅游业推向中国市场。
部长们感谢东盟-日本中心和东盟-韩国中心为东盟旅游业发展提供持续支持和技术援助，包括促进东盟旅游业进入日本和韩国市场，加强产品开发等方面的努力。
部长们高兴地注意到俄罗斯提议在俄罗斯为东盟旅行社举办俄语课程，作为 2010 年雅加达成功项目的延续。该计划将提高东盟旅行社掌握俄语和跨文化交流技能的能力，因为以及促进东盟与俄罗斯人文交流。东盟旅游论坛 2012。
2012 年 1 月 8-15 日在万鸦老举行的东盟旅游论坛（ATF）以“东盟旅游促进全球共同体”为主题，共有 390 多位国际买家和 920 多位卖家参加，在东盟设有 438 个展位. 部长们承认与 CNN International 和 CNBC 作为 ATF 2012 的官方赞助商的合作伙伴关系。
ATF 2013 将于 2013 年 1 月 17 日至 24 日在老挝人民民主共和国万象举行，主题为“东盟：携手共进，征服我们的未来”主题。马来西亚确认为 2014 年 ATF 的东道主。
部长们对印度尼西亚政府和人民给予代表团的热情款待和为会议所做的出色安排表示衷心感谢。