新闻稿 警察和海关加入新的东盟野生动物执法网络，曼谷

东盟官员今天结束了跨机构、跨境网络的职权范围，该网络将针对参与利润丰厚的非法野生动物贸易的犯罪分子和集团。

在高级环境官员于 2005 年 12 月启动东盟野生动物执法网络 (ASEAN-WEN) 之后，警方和海关官员本周首次在曼谷加入他们，为新的国家野生动物犯罪特别工作组制定计划，这些工作组最终将在整个地区。泰国和菲律宾报告称，新的特别工作组已经在组建中，今年将举办多个多机构刑事调查课程。

在为期两天的研讨会上，国际刑警组织、美国缉毒署、美国司法部、中国和联合国濒危野生动植物种国际贸易公约 (CITES) 的官员向新成员提供了信息关于野生动物走私、贩毒和其他形式的有组织犯罪之间的联系以及打击跨国犯罪集团的方法的网络。研讨会之后举行了为期一天的会议，东盟官员在会上选择了国家“联络点”来分享有关野生动物罪犯的情报。

泰国自然资源和环境部副常务秘书 Suvat Singhapant 先生注意到非法野生动物贸易现在是世界上仅次于毒品和武器的第三大黑市贸易形式，“ASEAN-WEN 将是我们的该地区打击跨境网络犯罪的武器。”

“在这个网络成为真正的野生动物国际刑警组织之前还有一段路要走，”CITES 高级执法官 John Sellar 说，“但随着警察和海关越来越多地与国家 CITES 官员合作，ASEAN-WEN 可以获得它所需要的东西。需要让一些主要的野生动物罪犯破产，让他们回到属于他们的地方。”

东南亚因其丰富的生物多样性而成为犯罪分子的目标。环境和执法官员报告说，在亚洲边境活动的犯罪商贩之间的联系日益紧密，将大量稀有和濒危动植物物种走私进出该地区。

为支持东盟国家的这一承诺，美国国际开发署 (USAID)、美国国务院、东盟秘书处和 CITES 以及两个非政府组织 WildAid 和 TRAFFIC 都提供了帮助到新网络。

印度尼西亚将于 2007 年初主办下一届东盟-温网络会议。

__

如需更多信息，请联系：
国家公园、野生动物和植物保护部，MONRE，泰国 ( [email protected] “> [email protected] )
Dr. Schwann Tunhikorn国家公园、野生动物和植物保护部
副主任61 Phaholyothin Rd., Chatuchak Bangkok 10900 Thailand电话/传真：662 940 6482、662 561 4836电子邮件： [email protected] “> [email protected]

编者注：

CITES——《濒危野生动植物种国际贸易公约》通过证书和许可证制度规范 30,000 多种野生动植物的国际贸易。该公约目前适用于 169 个国家，包括所有 10 个东盟成员国。

认识到问题的严重性及其与有组织的犯罪联系，去年 2004 年 10 月，泰国政府提议建立一个东南亚自然犯罪执法网络，“一种野生动物国际刑警组织”。总理向参加两年一度的曼谷濒危动植物种国际贸易公约 (CITES) 的 164 个国家的代表提议建立该网络。

与此同时，东盟成员国同意制定“野生动植物贸易区域行动计划”，该计划于 2005 年 9 月获得东盟部长们的批准。为响应总理他信的提议，泰国率先制定了该计划的“目标二”涉及改善区域执法合作。

去年 10 月，泰国政府邀请所有东盟成员国以及中国和美国这两个主要消费国的官员参加在考艾国家公园举行的为期四天的特别研讨会，以设计拟议的框架和目标区域网络。该计划于昨天在曼谷举行的东盟“高级官员会议”上进行了审议，并于今天由东盟成员国的部长级代表批准。