第 19 届东盟-美国对话联合新闻声明,曼谷

  1. 第十九次东盟-美国对话于2006年5月23日在曼谷举行。来自文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、印度尼西亚、老挝人民民主共和国、马来西亚、缅甸、菲律宾、新加坡、泰国、越南和美国政府的代表出席了会议。东盟秘书处的代表也参加了会议。
  2. 泰国外交部常务秘书 Krit Garnjana-Goonchorn 先生在欢迎辞中强调了东盟与美国长期对话关系的重要性,并强调这种关系是维护和平的坚实基础,区域整体架构的安全与繁荣。他还强调即将到来的东盟-美国对话关系30周年和东盟-美国加强伙伴关系的建立,这有助于进一步推动这一充满活力的关系。
  3. 美国负责东亚和太平洋事务的助理国务卿克里斯托弗·希尔阁下在开幕致辞中强调了东盟与美国之间蓬勃发展的关系以及该地区和东盟对美国的重要性。他指出回顾过去一年东盟-美国关系取得的里程碑式进展,特别是《关于美国-东盟加强伙伴关系的联合愿景声明》的发布,以及落实《美国-东盟加强伙伴关系行动计划》正在开展的工作。他欢迎并支持东盟为建立东盟共同体、促进东盟一体化、缩小发展差距所做的努力。他还强调了东盟和美国在东盟-美国进一步发展经济关系方面的共同利益。
  4. 会议欢迎 2005 年 11 月 17 日在所有东盟国家首都和华盛顿特区宣布的关于东盟-美国加强伙伴关系的联合愿景声明,重申了东盟-美国关系的实力,强调了美国在不断发展的区域架构中的贡献并为未来在地区和全球范围内的合作指明方向。会议还指出,2007 年将是东盟-美国建立对话伙伴关系 30 周年,并同意开展联合活动,通过各种活动来纪念这一时刻,包括探讨类似于与日本和中国召开的东盟-美国纪念峰会。
  5. 会议对起草行动计划的进展表示满意,以有效实施联合愿景声明中呼吁的东盟-美国加强伙伴关系。双方同意,该行动计划草案将于2006年7月在吉隆坡与美国举行的部长级会议后提交东盟外长和美国国务卿通过并签署。
  6. 会议强调《东南亚友好合作条约》作为地区关系行为准则对促进地区和平与稳定的重要性。会议注意到,巴布亚新几内亚、中国、印度、日本、巴基斯坦、俄罗斯、大韩民国、蒙古、新西兰和澳大利亚已加入《交涉协定》,法国最近宣布决定签署《交涉协定》。对此,东盟方面表示欢迎美国加入《协定》。
  7. 会议重申东盟的目标是通过实施万象行动计划(VAP)和随后实现东盟2020年愿景的计划,建立由政治和安全、经济和社会文化支柱组成的东盟共同体。会议还讨论了东盟的发展,以及支持东盟一体化和通过东盟一体化倡议(IAI)和现有的次区域合作框架(如伊洛瓦底江-湄南河-湄公河经济)缩小东盟内部的发展差距合作战略(ACMECS)、东盟湄公河开发合作(AMBDC)、文莱达鲁萨兰国-印度尼西亚-马来西亚-菲律宾东东盟增长区(BIMP-EAGA)、印度尼西亚-马来西亚-泰国增长三角(IMT-GT)、东西走廊,柬埔寨-老挝人民民主共和国-越南 (CLV) 发展三角。
  8. 马来西亚向会议介绍了第一届东亚峰会(EAS)的成果及其作为东盟驱动和领导人领导的论坛的作用,以基于开放、透明和包容的基本原则讨论战略问题。美国表达了区域机构相互补充而非竞争的重要性的观点。
  9. 会议强调和平、全面解决朝鲜半岛问题对亚太地区和平与安全的重要性。会议表达了对早日恢复六方会谈和执行 2005 年 9 月协议的紧迫感和支持,并指出东盟,特别是东盟地区论坛(ARF)可以发挥支持作用,帮助建立更有利的气氛,并向朝鲜民主主义人民共和国(朝鲜)提供人道主义援助。
  10. 会议就中东局势的最新发展交换了意见。会议一致认为,该地区的和平与稳定有赖于全面、持久和公正地解决冲突。它表示支持路线图和联合国相关决议。会议还支持建立一个和平、民主的巴勒斯坦国,在安全和公认的边界内与以色列毗邻共存。
  11. 会议听取了美方介绍伊拉克局势,特别是政治进程、安全形势和重建工作等方面的情况。会议谴责影响无辜平民、宗教领袖和伊拉克当局的持续暴力行为。会议希望加大伊拉克恢复和平与稳定的力度,也希望各方圆满完成伊拉克政治重建。
  12. 会议注意到对伊朗核计划的关切,强调希望通过外交手段解决这一问题,并呼吁伊朗与国际原子能机构(原子能机构)充分合作并提高透明度。
  13. 会议表达了通过东盟成员国经济部长与美国贸易代表磋商进一步加强东盟与美国经济关系的决心。会议表示希望有关可能导致未来自由贸易协定的东盟-美国贸易和投资协定(TIFA)的谈判取得实质性进展。会议认识到强有力的区域间经济联系的重要性,并致力于增加东盟与美国之间的贸易和投资额,还就东盟和美国的经济前景交换了意见,欢迎美国新贸易代表的提名并希望特使进一步加强东盟与美国的经济关系。
  14. 会议认识到亚太经济合作组织(APEC)在促进本地区繁荣和促进经济合作方面的作用。会议期待2006年11月在越南河内举行的亚太经合组织领导人会议取得圆满成功,并期待在此期间召开美国与东盟领导人会晤。会议欢迎柬埔寨希望在暂停加入后成为亚太经合组织成员。会议就建立东盟与亚太经合组织合作的建议交换了意见。
  15. 会议讨论了世界贸易组织(世贸组织)谈判的进展,并强调多哈回合谈判取得成功和雄心勃勃的成果的重要性,包括其发展议程。会议支持越南和老挝人民民主共和国早日加入世贸组织,并对最近结束的关于越南加入世贸组织的美越双边谈判表示欢迎。对此,美方表示强烈支持早日与越南建立永久正常贸易关系(PNTR)。
  16. 会议呼吁加强合作,打击国际恐怖主义的威胁。它重申了信息共享、最佳实践交流和加强执法以解决这一问题的重要性。会议强调了东盟地区论坛作为协调和加强区域反恐合作以及解决区域安全问题的积极论坛的作用。
  17. 会议同意加强合作打击跨国犯罪,包括毒品、人口贩运、非法武器走私和洗钱。会议指出,技术援助和能力建设对东盟有效应对这些问题十分重要。
  18. 会议支持充分利用现有的区域和国际机构,例如曼谷的国际执法学院(ILEA)、吉隆坡的东南亚区域反恐中心(SEARCCT)、雅加达执法合作中心( JCLEC) 和夏威夷亚太安全研究中心 (APCSS),以培养有关机构的人员,以便有效地相互合作打击恐怖主义和跨国犯罪。
  19. 会议强调加强禽流感合作的重要性,包括人员培训、信息共享系统的建立和国家大流行病防范计划的协调。它讨论了建立监测诊断中心作为区域信息中心的可能性。会议还注意到 2006 年 5 月 8 日在曼谷举行的 ACMECS 禽流感大流行防范特别高官会议的成果,作为该地区国家通过具体行动计划共同控制和预防禽流感爆发的合作范例。
  20. 会议重申东盟和美国致力于促进可持续发展、保护环境,并就气候变化和清洁发展机制、雾霾和环境可持续性等全球环境问题开展合作。
  21. 会议对石油价格持续上涨可能会损害该区域各国的经济发展表示关切。会议讨论了加强这一领域的合作,以促进充分获得能源服务、提高能源效率、负担得起的可再生能源和替代能源技术,以及为该地区能源部门的投资机会融资。
  22. 会议讨论了灾害管理和应急响应方面的合作。它认识到建立国家和区域海啸预警系统网络的重要性。会议注意到联合国亚太经社会海啸区域信托基金的设立,承认东盟救灾和应急响应的待命安排,并鼓励其与其他全球和区域安排建立联系。
  23. 泰国向会议通报了加紧努力支持东盟秘书长候选人的进展情况。
  24. 会议承认东盟合作计划(ACP)通过各个领域的众多项目取得具体成果的重要性,这些项目自 ACP 成立以来有所增加。
  25. 会议邀请美国-东盟商业理事会 (USABC) 成员参加经济问题会议,并欢迎在工作午餐会期间与美国私营部门代表的互动,这些代表在午餐会上提出了旨在改善商业的问题气候和加强美国在东盟的业务。会议与USABC成员就东盟经济一体化、贸易和投资便利化以及扩大美国在东盟的商业投资等交换了意见。
  26. 会议同意2007年在美国举行下一次东盟-美国对话。