新闻稿 东盟在印度尼西亚茂物启动 2006 年环境年

东盟已将 2006 年定为东盟环境年 (AEY)，主题为“生物多样性：我们的生活，我们的未来”。2006 年 AEY 的正式发布于 2006 年 5 月 18 日在印度尼西亚茂物的茂物植物园举行，当时正值茂物植物园成立 189 周年。

AEY 2006 的推出旨在提高人们对该地区丰富生物多样性的认识，加强区域合作和环境保护行动的实施。它支持东盟致力于实现《东盟 2020 年愿景》中关于建立“清洁和绿色东盟”的可持续发展目标。

印度尼西亚环境国务部长 Rachmat Witoelar 与新加坡环境和水资源部长 Yaacob Ibrahim 博士一起种了一棵树来纪念这一事件。东盟秘书处副秘书长维尔弗里多·比利亚科尔塔博士（代表东盟秘书长）、东盟成员国环境部代表和几位东盟驻雅加达大使见证了仪式。

Rachmat Witoelar 部长在纪念 2006 年 AEY 的致辞中重申了环境保护的重要性，并指出：

“……无论我们的生物多样性多么丰富，如果我们不能发挥其通过粮食安全和创收减轻贫困的潜力，那么我们的人民就不会珍惜我们拥有的东西。这意味着他们将不太关心保护它的需要。如果不采取适当的保护措施，生物多样性将成为不可再生资源，例如石油或矿物。这反过来肯定会影响我们未来的福祉。”

Yaacob Ibrahim 博士在致辞中说，东盟对保护区域环境有着坚定的承诺：

“……东盟共同高度重视批准和实施《东盟跨界雾霾污染协定》。除了展示东盟创造无霾环境的决心外，我们的共同努力清楚地表明东盟致力于进一步加强我们作为一个地区享有的密切合作。”

东盟秘书长 Ong Keng Yong 强调了东盟在自然保护方面的努力，特别是 2005 年 9 月在菲律宾建立的东盟生物多样性中心 (ACB)：

“……ACB 将加强东盟在生物多样性保护、研究、使用和教学方面的努力……。我们的生活和未来只有一个地球。让我们珍惜它，帮助自己过上好日子。”

东盟地区以其丰富而独特的生物多样性着称，世界上17个生物多样性大国中有3个位于该地区，即印度尼西亚、马来西亚和菲律宾。东南亚拥有世界上大约 20% 的物种，尽管其土地覆盖面积仅占世界的 3%。该地区特有的物种大约有 27,000 种。

东盟环境年每三年庆祝一次，旨在提高社会各阶层的环境意识；强调东盟的环境成就；加强东盟成员国以及私营部门、民间社会和非政府组织之间的伙伴关系，以应对该地区的环境挑战。今年将在每个东盟成员国开展一系列针对 AEY 2006 主题的活动和运动。

东盟-中国植物园管理与植物保护研讨会和第 10 届东盟多边环境协定工作组 (AWGMEA) 与 AEY 发布会同时在茂物植物园举行。对于公众，将于 2006 年 5 月 18 日至 21 日举办为期四天的展览，突出生物多样性的价值，特别是印度尼西亚的生物多样性。

__

发布者：
东盟秘书处
2006 年 5 月 18 日

媒体垂询请联系：
Suchela Phachaiyapoom，东盟秘书处公共事务办公室，电话 + (62-21) 726 2991 分机号。420 或电子邮件： [email protected] 或国家环境部教育和通信副助理，印度尼西亚，电话 021 8517143 或电子邮件： [email protected]