第十次 AEM-CER 磋商联合媒体声明万象，2005 年 9 月 29 日

  1. 2005 年 9 月 29 日，东盟经济部长 (AEM) 与澳大利亚和新西兰 (CER) 经济部长磋商在老挝万象举行了第十次磋商。磋商会由老挝商务部部长Soulivong Daravong先生阁下共同主持；阁下 澳大利亚副总理兼贸易部长Mark Vaile；和代表 Hon 的 Peter Rider 先生。新西兰贸易谈判部长吉姆萨顿。

东盟-CER 贸易和投资关系

  1. 外长们就当前全球经济环境和东盟与中非经济联盟的近期发展交换了意见。部长们高兴地注意到 2004 年 11 月东盟-澳大利亚和新西兰纪念峰会的成果，领导人同意通过在两国之间已经建立的实质性贸易和投资联系的基础上启动关于自由贸易协定的谈判，进一步促进经济一体化地区。他们再次呼吁继续推进区域经济一体化，以此作为促进贸易和投资流动的手段。
  2. 外长们注意到，东盟-CER（澳新合计）双边贸易继续取得显着增长，为东​​盟、澳新自贸区建设提供了良好动力。东盟-CER 双边货物贸易在 2004 年增长了 31.2%，即从 2003 年的 218 亿美元增加到 2004 年的 286 亿美元。2005 年的前景同样乐观，因为第一季度的贸易数据已经显示出与去年同期相比增长了 16.9%。 2004 年第一季度的数据。

东盟、澳大利亚和新西兰自由贸易区 (AANZFTA)

  1. 部长们回顾了 2005 年 3 月正式开始的东盟、澳大利亚和新西兰自由贸易协定谈判的进展情况。部长们注意到谈判正在按照东盟-澳大利亚和新西兰的指导原则进行领导人批准的自由贸易协定。他们指出，将重点放在解决贸易和投资障碍上会引发一些棘手的问题，特别是关于自由贸易协定的覆盖面和范围。十二个参与国广泛的利益和不同的经济环境给谈判带来了特殊的挑战。与此同时，部长们认识到谈判确实为每个参与国带来经济利益并加强该地区的经济一体化提供了重要机会。
  2. 部长们赞扬东盟、澳大利亚和新西兰贸易谈判委员会（TNC）采取务实的谈判方式，即利用初步谈判会议建立信任并了解彼此的观点和对谈判的期望。部长们还指出，已经交换了重要信息，包括有关贸易制度和贸易及关税数据的信息。部长们强调了继续交流信息并将其作为谈判进程的重要组成部分的重要性，以在各方之间建立对问题的共同理解。
  3. 部长们还注意到，根据指导原则，能力建设已成为自由贸易协定谈判的重要组成部分。为此，东盟部长们感谢澳大利亚和新西兰为加强东盟谈判代表对自由贸易协定关键问题的理解所做的贡献，特别是通过服务贸易、原产地规则和投资研讨会以及提供的援助计划由 AusAID 和 NZaid 提供。
  4. 部长们对自由贸易协定谈判的进展感到鼓舞，敦促跨国公司制定创造性的解决方案，并在必要时探索可行的方案，以确保谈判按照商定的指导原则向前推进，以期稳步取得进展并在领导人同意的两年内完成谈判。

AFTA-CER 更紧密的经济伙伴关系

  1. 部长们对在 AFTA-CER 更紧密经济伙伴关系工作计划下实施的经济合作举措感到满意。东盟部长们对澳大利亚和新西兰长期以来对该地区的支持与合作表示赞赏，部长们指出，这些支持与合作对东盟的发展要求和不断变化的优先事项保持灵活和积极响应。
  2. 部长们注意到 AFTA-CER 商业委员会（ACBC）关于当前与 AFTA-CER CEP 相关的问题的最新报告。部长们强调了官员与 ACBC 之间定期磋商和互动的重要性，以了解他们的利益和优先事项，以便这些利益和优先事项能够充分反映在 CEP 或 AANZFTA 的经济一体化进程中。

世界贸易组织 (WTO)

  1. 部长们强调了定于今年 12 月在香港举行的第六届 WTO 部长级会议取得成功的重要性。为此，他们呼吁所有成员加紧努力，在本次会议上取得实质性成果，并努力争取到 2006 年圆满结束多哈回合谈判。他们还鼓励所有成员进行有意义的参与，以在谈判中取得真正进展。谈判，特别是关于农业的谈判，这对于实现多哈回合的发展层面至关重要。
  2. 外长们重申继续支持老挝和越南早日加入世贸组织。

亚太经济合作组织（APEC）

  1. 外长们承诺与韩国共同努力，确保2005年釜山亚太经合组织峰会取得成功。
  2. 外长们还表示大力支持和协助越南成功举办2006年亚太经合组织会议。