第十二届 AEM-CER 磋商会菲律宾马卡蒂市 2007 年 8 月 26 日联合媒体声明

  1. 2007 年 8 月 26 日，东盟经济部长（AEM）与澳大利亚和新西兰（CER）经济部长磋商在菲律宾马卡蒂市举行。磋商会由菲律宾贸易和工业部部长 Peter B. Favila 阁下共同主持；阁下 澳大利亚贸易部长 Warren Truss；和阁下。新西兰贸易部长 Phil Goff。

东盟-CER 贸易和投资关系

  1. 部长们指出，澳大利亚和新西兰共同为东盟的主要贸易伙伴之一，两国间的贸易多年来继续取得显着增长。2006年，东盟与澳大利亚和新西兰的商品贸易总额为460亿美元，比2005年增长21%，也比2004年增长23%。
  2. 部长们对贸易流量的持续增长表示欢迎，并指出这为通过东盟-澳大利亚和新西兰自由贸易协定（AANZFTA）将贸易关系提升到一个新的、更深层次提供了坚实的基础。

东盟-澳大利亚和新西兰自由贸易协定

  1. 部长们注意到自 2006 年在吉隆坡举行的上一次 AEM-CER 磋商以来东盟、澳大利亚和新西兰之间的自由贸易协定谈判取得的进展。他们认识到贸易谈判委员会（TNC）在谈判中取得了相当大的进展，作为一项单一的承诺，一项全面的自由贸易协定，包括海关程序和经济合作章节的定稿以及其他几章的即将定稿。他们还注意到市场准入谈判取得的良好进展，但承认仍需做大量工作才能完成自由贸易协定。
  2. 部长们承认下一阶段的谈判将是关键而激烈的。鉴于剩余的详细工作量，部长们一致认为不可能在今年年底前完成谈判。但他们一致认为，根据他们向官员提供的指导，以及谈判中的合作努力的继续，应该有可能在 2008 年年中完成谈判。
  3. 部长们一致认为，各国在市场准入谈判中尽可能坦诚地对待敏感领域的重要性。部长们注意到东盟与澳大利亚和新西兰市场准入谈判取得令人满意结果的重要性。
  4. 部长们注意到在他们的共同努力下取得的成就。他们责成跨国公司继续完成文本的定稿工作，推进市场准入谈判，发挥更大的灵活性，并通过使用符合商定的指导原则的创造性解决方案来解决难题，目标是在 5 月之前完成实质性谈判2008 年，部长们能够在 2008 年 8 月举行的第 13 次 AEM-CER 磋商会上签署该协议。

AFTA-CER 经济合作框架

  1. 东盟部长们感谢澳大利亚和新西兰在包括能力建设在内的关键领域继续向东盟及其成员国提供援助和支持。他们指出，在 AFTA-CER 经济合作框架下启动的计划符合东盟的发展需求，并且对东盟不断变化的优先事项和要求做出了反应和灵活。部长们强调需要私营部门更多地参与东盟-CER 合作项目。

AFTA-CER 商务委员会

  1. 部长们考虑了振兴 AFTA-CER 商业委员会的方法，包括将其重组为首席执行官年度会议或该地区主要商业和行业协会执行委员会相关成员的年度会议。他们将此类会议或类似会议视为产生有关业务部门需求、关注点和兴趣的重要渠道。鉴于 AANZFTA 谈判的预期结果，他们责成高级经济官员考虑商业部门在协议实施和监督中的作用。

世界贸易组织 (WTO)

  1. 部长们表示全力支持多哈回合多边谈判进程在谈判组主席，特别是农业和非农产品市场准入以及世贸组织总干事的领导下，就雄心勃勃和平衡的结果达成共识。
  2. 部长们希望所有 WTO 成员在对主席的农业和 NAMA 模式文本草案做出初步反应后，有足够的时间澄清和反思 WTO 现在面临的问题和选择，并准备好密集谈判。
  3. 部长们对从 2007 年 9 月 3 日开始加速在日内瓦举行的多边谈判进程有一种紧迫感，以便在今年结束多哈回合谈判。
  4. 就我们而言，东盟-CER 部长们仍然准备做出我们自己的贡献，以确保谈判取得有意义和成功的结果。
  5. 部长们继续重申支持老挝加入世界贸易组织的努力。

亚太经济合作组织（APEC）

  1. 外长们赞赏澳大利亚作为东道主在2007年为进一步深化亚太经合组织经济合作所做的协调工作，全力支持澳大利亚于2007年9月在悉尼主办亚太经合组织领导人非正式会议及相关会议。