新闻稿 东盟在行动：为印度尼西亚地震灾民协调应急响应

2006 年 5 月 27 日，印度尼西亚再次遭受毁灭性地震袭击，夺去 5,000 多人的生命，并对日惹和中爪哇的财产造成广泛破坏。东盟成员国的救援队率先响应地震，派出搜救队、医疗物资和其他应急物资。目前，来自文莱达鲁萨兰国、马来西亚、菲律宾、新加坡和泰国等5个东盟成员国的救援队在日惹和中爪哇多个地点与印尼当局密切配合，为地震灾民提供医疗救助和救灾工作。其他东盟成员国，包括柬埔寨、老挝人民民主共和国和越南，正在向印度尼西亚运送食品和现金捐助。

东盟灾害管理委员会 (ACDM) 在东盟灾害管理和应急响应协定框架内协调了联合应急响应工作。东盟秘书处作为ACDM秘书处，从地震发生之日起就一直处于待命状态，与ACDM主席、东盟成员国联络点、印尼当局以及特遣队指挥官和队长保持密切联系，每天监测应急响应工作。准备每日情况报告，以提供有关行动进展、受影响国家的优先需求和联系信息的信息。还作出行政安排，以方便接收协助人员和应急物资。

印度尼西亚国家灾害管理和国内流离失所者处理协调委员会 (BAKORNAS PBP) 是 ACDM 的现任主席，他呼吁东盟成员国援助队的特遣队指挥官和队长于周日召开非正式会议， 2006 年 6 月 4 日，与团队接触并监督他们到达后各自的行动进展，包括他们的成就和迄今为止面临的挑战。

集会在位于日惹班图尔Pleret足球场的新加坡行动基地举行，来自菲律宾、新加坡和泰国的援助队分遣队指挥官和领队以及东盟秘书处代表出席。ACDM主席由印度尼西亚外交部代表陪同。ACDM主席和东盟秘书处也在当天晚些时候参观了位于Bantul地区首长官邸对面的马来西亚大本营，并于次日（2006年6月5日）会见了马来西亚特遣队指挥官。

支持该协议制定的 ACDM 将利用当前联合应急响应工作的经验教训来实施该协议并改进未来的联合应急响应。在确定的问题中，需要实现东盟灾害管理人道主义援助协调中心（AHA 中心）的建立，以促进救灾工作的跨境流动和各国在联合应急响应中的协调。

东盟各国外交部长于 2005 年 7 月签署了《东盟灾害管理和应急反应协定》。该协定为加强预防、监测和减灾措施以减少该地区的灾害损失提供了一个区域综合平台。该协定将在所有东盟成员国批准后生效。目前，泰国已批准该协定，其他东盟成员国正在批准该协定。即使该协议正在获得批准，东盟成员国也已开始实施该协议的许多条款。2005 年 9 月在马来西亚雪兰莪州举行了东盟地区首次基于地震情景的灾害应急模拟演练（代号 ARDEX-05）。模拟洪水灾害的 ARDEX-06，将于 2006 年 9 月在柬埔寨举行。东盟成员国也开始制定区域待命安排、军事和文职人员和资产动员以及联合救灾和应急行动协调的标准操作程序。正在根据东盟成员国的指定资产编制区域资产和能力清单。

有关东盟成员国正在进行的联合应急响应工作的更多详细信息，请联系 ACDM 秘书处，邮箱为 [email protected]