第八届东盟-日本论坛联合新闻稿，东京，1986 年 7 月 23-24 日

1. 第八届日本-东盟论坛于 1986 年 7 月 23 日至 24 日在日本东京举行。

日本外务省亚洲事务局局长、东盟-文莱达鲁萨兰国总干事、东盟-印度尼西亚总干事、东盟-马来西亚总干事、东盟-马来西亚副总干事出席了会议。东盟-菲律宾总干事、东盟-新加坡总干事、东盟-泰国总干事及其各自代表团。

东盟秘书处秘书长、COTAC和COTT主席以及COFAB代表出席。

2. 日本外务大臣在来电中对会议的召开表示衷心祝贺。
3. 日本外务省亚洲局局长藤田公雄先生任日本代表团团长。东盟代表团由外交部东盟-马来西亚总干事阿卜杜拉·扎瓦维·哈吉·穆罕默德大使率领。
4. Kimio Fujita 先生对东盟代表团的到来表示衷心的欢迎，并表示他很高兴日本和东盟之间为发展更密切的合作关系做出了许多努力。此外，谈到安倍外相在马尼拉发表的关于日本亚洲政策的讲话，藤田先生说，日本和东盟国家现在比以往任何时候都更加需要共同努力，充分促进他们的创造性伙伴关系以克服面临的困难。
5. 会议讨论的议题广泛，涵盖国际经济形势、贸易和初级商品、投资、经济合作、文化合作等。
6. 会议认识到世界经济继续面临困难，这对包括东盟国家在内的发展中国家尤为沉重。它考虑了东盟与日本经济关系背景下的问题，包括双方贸易和投资流动低迷。鉴于近期日元大幅升值，会议一致认为，通过增加日本对东盟的投资流量、增加东盟对日本的出口以及鼓励更多来自日本的游客，有机会进一步改善东盟与日本的经济关系。日本到东盟国家。
7. 东盟方面表示，日本进一步采取市场开放措施，如完善普惠制（GSP）、降低关税和扩大进口配额等，还有很多工作要做，日本需要考虑到东盟在制定未来市场开放措施中的出口利益。
8. 日方解释说，将进一步推进行动计划的稳步实施，包括提高普惠制。
9. 双方在1986年9月的关贸总协定部长级会议上指出启动新一轮多边贸易协定的重要性，并表示将继续努力实现这一目标。
10. 会议认识到，大宗商品价格的急剧下跌继续给东盟和其他发展中国家带来巨大困难。双方重申愿意积极正视自身，寻求解决这些问题的办法。
11. 会议认为，日本对东盟国家的投资对该地区的经济发展至关重要。鉴于东盟在日本直接海外投资中的相对份额呈低迷趋势，双方一致认为，他们将合作创造有利于增加日本对东盟国家投资流量的环境。对此，日本强调应探索进一步的政商协作，并提议考虑召开一次研讨会，让日本和东盟国家的政府和私营部门的专家分享有关 ho 的专业知识，以促进投资和发展。技术转让。
12. 东盟方面原则同意召开研讨会，等待日本提交详细方案。
13. 会议对东盟与日本之间的经济技术合作顺利有效地开展表示满意。表示希望进一步探讨在农业开发、能源开发、工业厂房改造等领域开展合作的可能性。对于东盟方提出的交通、工业、林业、金融、卫生等新项目建议，日方初步表示积极回应。
14. 会议特别满意地注意到东盟人力资源开发项目一直在顺利和取得重大进展。
15. 会议注意到科技领域合作取得的重要进展，认为加强科技合作前景良好。
16. 会议重申在东盟文化基金和日本东盟青年奖学金项下开展的文化交流项目的作用。
17. 会议特别满意地注意到，21 世纪友好计划有效地促进了东盟与日本之间的民间接触和理解。
18. 日本-东盟论坛第 9 次会议将于 1987 年在东盟的某个城市举行，日期待双方商定。
19. 来自马来西亚、文莱达鲁萨兰国、印度尼西亚、菲律宾、新加坡和泰国的代表团对日本政府主办日本-东盟论坛第八次会议和给予他们的款待表示感谢。