第六届东盟-日本论坛联合公报,东京,1983 年 5 月 26-29 日

  1. 日本-东盟论坛第六次会议于 1983 年 5 月 26 日至 27 日在东京外务省举行。日本和东盟成员国的代表出席了会议。东盟秘书处秘书长也出席了会议。
  2. 日本代表团由外务省亚洲局局长桥本博先生率领。印尼代表团团长阿迪沃索·阿布巴卡尔先生担任东盟代表团发言人。
  3. 日本外务省政务次官石川洋三先生阁下正式宣布会议开幕。
  4. 会议广泛讨论了贸易和商品、投资、经济和技术合作、文化合作和科技合作领域的合作活动。
  5. 日方解释了日本目前的经济形势,东盟方面表示,石油危机时期给大多数工业化国家带来了严重的经济衰退,也对东盟成员国的经济造成了不利影响。
  6. 会议对日本与东盟的贸易总额在过去五年中增长了两倍以上,使东盟日本成为仅次于美国的第二大贸易伙伴表示满意。然而,东盟指出,其对日本的出口总额中只有不到 6% 是以制成品的形式出现的,而且东盟对日本的大部分出口仍然主要包括原材料和燃料。为此,东盟方面要求日方尽一切努力,为东盟产品采取进一步的市场开放措施,包括降低关税、完善优惠方案、扩大进口配额等。东盟方面表示,东盟国家对中曾根首相近期访问东盟国家时发表的声明表示赞赏。
  7. 日方解释日本政府自1982年1月第五届日本-东盟论坛以来采取的市场开放措施,包括取消和放宽某些产品的关税、放宽进口限制、改进进口货物的测试程序、OTO的建立以及标准和认证体系的完善。还解释了考虑在 1984 财年将普惠制工业产品的总上限配额扩大约 50%。关于东盟对日本的出口产品,日本方面表示,除其他外,它将考虑总理的声明中曾根就近期访问东盟国家期间提出的降低香蕉、去骨鸡肉和棕榈油的关税发表讲话。
  8. 会议一致认为,东盟与日本的密切合作为解决商品问题的各种国际努力的成功做出了贡献。
  9. 会议注意到日本-东盟开发公司将参与东盟金融公司发起的东盟项目的投资和融资,并表示希望开发公司扩大规模以进一步促进日本-东盟关系。
  10. 会议对东盟区域研究促进计划的成功启动以及关于日本-东盟产业合作研究主题的概览论文将于 1985 年 7 月完成表示满意。然而,会议认为该计划在可行的基础上继续下去,将需要充分和有保证的支持。对此,东盟方面对日本政府1983财年拨款6000万日元用于该项目的决定表示欢迎。
  11. 会议一致认为日本与东盟的经济技术合作进展顺利,同意进一步探讨在农业开发、能源开发等领域推进此类合作的可能性。作为讨论的具体结果,双方同意开始准备建立家​​禽疾病研究和培训中心作为东盟-日本合作项目。
  12. 会议满意地注意到东盟人力资源开发项目进展顺利,赞赏并希望该项目为东盟国家建设和东盟人民福祉作出贡献。
  13. 会议赞赏中曾根首相在近期访问东盟国家之际提出的促进日本与东盟科技领域合作的倡议,受到东盟各国领导人的欢迎.
  14. 会议同意日本-东盟科技合作应持续发展和加强,并注意到在这方面应确保良好的财政安排。
  15. 会议注意到日本打算尽早向东盟国家派遣代表团,以研究东盟国家现在和未来的需求,并探讨未来在科技领域的合作机会,以期使拟议的部长级会议取得成功。
  16. 它进一步注意到日本建议在 1983 年底召开部长级会议。
  17. 会议满意地注意到在东盟文化基金下实施的各种文化项目取得的进展以及自 1980 年以来日本为东盟青年提供的奖学金的使用情况。
  18. 关于中曾根首相近期访问东盟国家期间提出的“面向21世纪的友好计划”,日方向东盟国家说明了计划纲要,并同意就有关问题与东盟国家进行磋商。它的实施。
  19. 日本-东盟论坛第七次会议将于 1984 年在印度尼西亚举行,日期由双方商定。
  20. 东盟代表团对日本政府主办日本-东盟论坛第六次会议和给予他们的款待表示感谢。