关于结束东盟-日本全面经济伙伴关系协定谈判的联合声明，新加坡，2007 年 11 月 21 日

东南亚国家联盟（东盟）成员国和日本的国家元首/政府首脑今天齐聚一堂，出​​席第 11 届东盟-日本首脑会议。

领导人欢迎东盟-日本全面经济伙伴关系协定（AJCEP）谈判的成功结束，并满意地注意到东盟成员国和日本成功地使即将达成的协定更加全面，包括货物贸易、贸易等领域在服务、投资和经济合作方面。

领导人表示相信，该协定将为进一步活跃贸易和投资提供强大动力，并在该地区创造更大、更高效的市场和更多机会，从而加强东盟与日本之间的经济联系。