第十届东盟-经合组织联合部长级会议，纽约

东南亚国家联盟（东盟）和经济合作组织（经合组织）今天在纽约举行的第61届联合国大会期间举行了第十次部长级联席会议。会议由缅甸联邦外交部长 HE U Nyan Win 和阿塞拜疆共和国外交部长 ELmar Mammadyarov 先生代表各自组织共同主持。

联合主席对东盟和经济合作组织成员国的外长和代表表示欢迎，并感谢他们对加强两个组织之间关系的兴趣。他们注意到重要领域的利益趋同，这将使这种关系互惠互利。两个区域组织都可以从分享经验和良好做法中获益，并将为此进一步加强合作。

东盟秘书长和经合组织秘书长结合历次部长级联席会议回顾了过去的接触和关系取得的进展。他们对今年一月两机构签署谅解备忘录表示满意。在贸易和投资、旅游、中小企业发展以及麻醉品管制方面的合作将为关系增添更多内涵。

双方强调尽早落实谅解备忘录的必要性。将为此目的制定有效的工作计划。两个秘书处将协商确定必要的方式。

部长级会议还表示有兴趣在商定的相互合作领域启动联合项目。东盟和经济合作组织官员将进一步讨论该主题。

纽约

2006 年 9 月 26 日。