观点：S. Pushpanathan 的“东盟在危机中与日本站在一起”——雅加达邮报，2011 年 4 月 14 日

作为 2011 年 4 月 9 日在东盟秘书处举行的东盟-日本特别部长级会议的特邀参与者，我从一个完全不同的角度写了这篇评论文章。这不同于东盟与其对话伙伴之间的任何其他传统会议。这与政治、安全、经济或社会文化问题无关。这是一次心与心的接触——本着 1977 年福田主义的精神——东盟与其最古老的对话伙伴之一之间的接触。

这是关于东盟重申其对深受地震、海啸和核事故三重灾难摧残的亲爱的日本人民的深切同情。

不仅对刚满一个月的日本外相松本武明一行人来说，这是一次感人的经历。它还感动了印度尼西亚共和国总统、东盟国家外长和东盟秘书长以及所有代表。

日本外相介绍日本的情况时，我们感到痛心。我们可以想象成千上万的人丧生，还有成千上万的人失踪或无家可归。

那些为控制福岛第一核电站的局势而奋斗的勇敢的灵魂，以及他们面对的一个又一个挑战的决心在我们的脑海中闪过。

与会的每个人都知道日本是一个自豪的民族，它一定会从难以想象的悲剧中恢复过来。毫无疑问。事实上，东盟在会议上已宣布日本将变得比过去更强大。上周五在巴厘岛向东盟财长发表讲话时，国际货币基金组织、世界银行和亚洲开发银行等国际机构相信日本将从暂时的局势和三重危机中复苏。

他们评估认为，这场悲剧的影响将刺激日本的复苏，正如过去全球类似事件所表明的那样。

事实上，日本的重建努力将成为该国恢复和发展的机会。东盟作为日本的亲密朋友，也将能够回报日本四年来的官方发展援助与合作。

当东盟需要支持时，日本总是在那里。东盟是世界领先的初级产品生产国之一，该集团可以在提供建筑材料、工人以及能源和食品需求方面协助日本。

这也将是全面实施东盟+3 的一些金融机制以应对此类灾难的机会，例如信用担保投资基金、清迈倡议以及东盟+3 紧急大米储备。

东盟加三国家也应该以更加协调一致的方式审视风险保险和基础设施融资机制。

鉴于参与国积累的大量储备，现在是将这些储备用于安全和优质的长期基础设施投资以促进该地区发展的恰当时机。

加强东亚峰会在灾害管理方面的合作是论坛的优先议程，这将是一个适当的时机。除了东盟加三国家外，澳大利亚、新西兰、美国、印度和俄罗斯近年来也发生了相当多的灾害，因此合作不仅值得鼓励，而且至关重要。

至于东盟，现在是该区域组织通过其《东盟灾害管理和应急响应协定》以及建立东盟灾害管理人道主义援助协调中心来加强自身灾害管理合作的时候了。这将确保该地区为灾害识别、救灾行动以及灾后重建做好准备。

东盟地区论坛和新的东盟国防部长会议进程也应加强此类人道主义和救援行动。

对日本来说，这次会议作为一个平台，传达了日本不会因自然灾害和核事故而转向国内的信息。

强调坚定支持东盟共同体建设、东盟互联互通总体规划实施以及救灾管理工作。

这也是东盟和日本从核事故中吸取教训的时候。必须坚持核标准以确保核电厂的安全，核电厂是该地区不断增长的重要无污染发电来源。

会议应促使有关当局就日本食品进口的临时禁令进一步交换意见。基于科学证据的安全应该是此类禁令的理由。

会议后分配给东盟秘书长协调东盟应对危机的任务表明东盟希望以任何方式帮助日本的认真程度。它比其他任何东西都更能体现这种持久的东盟-日本关系的人文层面。

这向日本发出信号，表明东盟是其真正的朋友、真正的合作伙伴和不断壮大的区域参与者，愿意在顺境和逆境中与其伙伴合作。

印度尼西亚作为东盟轮值主席国的倡议在这方面体现了东盟的中心地位。感谢印度尼西亚总统提出召开会议的富有远见的建议，感谢印度尼西亚外交部长在东盟秘书长的支持下迅速采取行动筹办这次会议。东盟秘书处有幸主办了这次会议。

本文作者为东盟经济共同体副秘书长。他的观点是个人的。

来源： http ://www.thejakartapost.com/news/2011/04/14/asean-stands-with-japan-crisis.html