东盟秘书处在亚太经合组织部长级会议上的发言 越南河内国家会议中心
主席先生
诸位阁下，
- 首先，我代表东盟秘书长祝贺越南成功举办了多届亚太经合组织会议。其次，我们东盟秘书处要感谢越南在亚太经合组织这一年中给予东盟的热情友好和热情款待。我们预祝越南在两天后的领导人会议上达到高潮，亚太经合组织会议取得更大成功。
- 亚太经合组织非凡的一年即将结束，这为我们提供了一个反思一些重要成就的机会。作为亚太经合组织的观察员，我们认识到需要不断地最大限度地利用资源，并从我们的共同努力中获得尽可能好的结果。东盟很高兴看到在 APEC 进程中更多的参与和思想交流。特别是，东盟关注单一窗口清关倡议等APEC贸易便利化进程。
- 2006年，与APEC一样，东盟加强了东盟经济一体化议程。例如，改善海关管理的东盟单一窗口项目进入试点阶段。为了简化东盟十个成员国之间的贸易并降低跨境商业交易的成本，实际措施更加一致，法规和标准更加协调。因此，我们的东盟经济共同体（ASEAN Economic Community，简称AEC）的目标正在稳步推进，东盟经济部长已向东盟领导人建议，到2015年实现东盟经济共同体，而不是原定的2020年目标。
- 2006年东盟也采取了多项举措，落实东盟共同体建设三大支柱行动计划，即政治与安全合作、经济一体化和社会文化合作。我们已经启动了制定东盟宪章的进程，而东盟关系和工作计划的这种正式化将大大有助于东盟发展成为促进所有人和平与繁荣的重要区域组织。东盟秘书长期待在即将于2006年12月11日至13日在菲律宾宿雾举行的第12届东盟首脑会议上，东盟领导人将进一步推进东盟共同体建设，目标更加明确，行动更加具体，时间表更加切实。
- 东盟单一市场建设和亚太地区贸易自由化进程任重道远。东盟正在通过其与主要贸易伙伴谈判自由贸易区协定的战略为贸易自由化做出贡献。我们希望这样的自贸协定能够使本地区经济实现良好发展，缩小东盟和亚太经合组织成员之间的发展差距。在这方面，东盟高兴地看到越南的经济进步和全球对越南作为世贸组织第150个成员的巨大努力的认可。
主席先生
诸位阁下
- 2005 年，尽管面临许多挑战，东盟经济体的平均增长率为 5.5%。对于 2006 年，我们预测 GDP 增长类似，但运气好的话，我们可能会达到 6%。2005年流入东盟的外国直接投资达380亿美元，同比增长48%。2006 年，流入东盟的 FDI 可能会好于 2005 年。基本上，东盟的贸易和 FDI 蓬勃发展，但我们不能自满，因为竞争非常激烈，挑战依然存在。市场因素越来越多地受到情绪驱动，而不是基于物质的。因此，东盟必须继续关注并实施已经制定的计划。为此，与亚太经合组织的密切合作非常重要。东盟期待加强与亚太经合组织的合作。
感谢您的关注。
