东盟与上合组织秘书处在雅加达签署实质性合作协议

东盟秘书处今天与上海合作组织（SCO）秘书处签署了谅解备忘录（MOU）。东盟秘书长王敬勇和上合组织秘书长张德广代表各自秘书处签署了谅解备忘录。签字仪式在雅加达东盟秘书处举行。

谅解备忘录为双方秘书处就各自组织的工作优先事项共同关心的问题开展实质性合作铺平了道路，特别是通过交流信息和最佳实践。

东盟秘书处和上合组织秘书处最初将重点关注打击跨国犯罪的优先领域，该领域涉及打击恐怖主义、毒品和麻醉品管制、武器走私、洗钱和人口贩运。谅解备忘录确定的其他合作领域包括经济和金融、旅游、环境和自然资源管理、社会发展和能源。此外，谅解备忘录规定两个秘书处可以根据各自的需要和两个秘书处的专业知识开展具体的技术层面的合作活动。

东盟秘书处和设在北京的上海合作组织秘书处还同意每年进行磋商，讨论共同关心的问题。

东盟包括文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、印度尼西亚、老挝人民民主共和国、马来西亚、缅甸、菲律宾、新加坡、泰国和越南。上海合作组织成员国是中华人民共和国、哈萨克斯坦共和国、吉尔吉斯共和国、俄罗斯联邦、塔吉克斯坦共和国和乌兹别克斯坦共和国。

东盟秘书处，雅加达，
2005 年 4 月 21 日