第八届东盟旅游部长会议（8th M-ATM）联合媒体发布 马来西亚兰卡威

东盟旅游部长于 2005 年 1 月 24 日在马来西亚兰卡威与 2005 年东盟旅游论坛 (ATF 2005) 一起举行了第八次会议 (M-ATM)。马来西亚旅游部长 HE Datuk Dr. Leo Michael Toyad 主持了会议。

地震和海啸灾难的后果

东盟旅游部长对 2004 年 12 月 26 日袭击环印度洋国家的地震和海啸灾难造成的重大生命和财产损失深表悲痛。部长们表示支持实施《加强紧急行动宣言》 2005 年 1 月 6 日在印度尼西亚雅加达举行的东盟领导人特别会议上通过的地震和海啸灾难后的救济、恢复、重建和预防。一项呼吁各方持续不断地努力协助受灾国家进行紧急救济的声明，恢复和重建也被发布。声明的文本附在本联合媒体声明之后。部长们呼吁加强危机沟通，

部长们欢迎世贸组织于 2005 年 2 月 1 日在泰国普吉岛组织一次关于 2004 年 1 月 26 日地震和海啸后果的特别会议，以评估对受灾地区旅游业的影响，以寻找恢复旅游业的方式方法行业。

2005年东盟旅游论坛

部长们赞赏马来西亚为主办 2005 年兰卡威东盟旅游论坛（ATF）所做的巨大努力，主题为“转变范式——繁荣地区”。ATF 2005 吸引了超过 400 名买家到兰卡威与来自东盟的约 940 名卖家一起探索旅游业的商机。他们欢迎旅游业组织510个旅游展位的努力和131家媒体机构的参与，对2005年ATF进行及时和全面的报道。

到 2010 年东盟的综合旅游

部长们对 2004 年 11 月在老挝人民民主共和国举行的第 10 届东盟峰会通过了万象行动计划 (VAP) 和东盟优先部门一体化框架协议感到高兴。作为优先一体化部门之一，旅游业将得到充分到 2010 年融入东盟。部长们责成他们的官员实施旅游部门整合路线图中规定的所有措施，以确保遵守时间表。就此，部长们支持东盟国家旅游组织成立特别工作组以进一步促进旅游一体化的决定。部长们还欢迎东盟国家旅游组织决定通过由泰国领导的新成立的工作组着手制定旅游标准。

部长们审查了东盟领导人于 2002 年 11 月 4 日在柬埔寨金边签署的东盟旅游协定的执行情况，并满意地注意到东盟国家旅游组织与其他东盟机构合作取得的进展。

部长们欢迎东盟移民局局长和外交部领事司司长（DGICM）加快协调国际旅客签证签发程序的工作，并表示相信这一措施将极大地促进东盟内部和内部的旅行和旅游。

部长们还欢迎 DGICM 为启动东盟国民免签证框架协议所做的努力，并呼吁尽早完成和实施该协议。

2004年创纪录的业绩

部长们对东盟旅游业的强劲增长表示满意。到 2004 年底，到访东盟的游客达到创纪录的 4400 万人次以上，与 2003 年相比增长了 35% 以上。

部长们相信，尽管旅游业面临挑战，但东盟地区将继续保持弹性并实现更大的增长。

访东盟活动进一步推广

部长们注意到在实施第三阶段“访问东盟运动”（VAC）促进东盟内部旅行方面取得的进展，特别是东盟嘻哈通行证，这是由参与航空公司、酒店和旅行社提供的超值旅行套餐在东盟内部旅行的游客。部长们鼓励旅游业推出新颖、有创意和有吸引力的套餐，以进一步促进东盟内部和内部的旅行。部长们进一步指出 CNN International 是 VAC 2005 的“官方国际有线和卫星媒体合作伙伴”。

旅游服务业开放加速

部长们欢迎东盟经济部长 (AEM) 于 2004 年 9 月在雅加达签署了实施东盟服务框架协议 (AFAS) 下第四套承诺的议定书，从而结束了第三轮谈判。他们还欢迎 AEM 启动第四轮谈判，该谈判将于 2005 年开始，并将在两年内结束。部长们赞赏服务协调委员会（CCS）为消除市场准入和国民待遇的限制所做的工作，以实现到 2010 年东盟旅游部门的贸易自由流动。

与其他国家的合作

外长们注意到东盟及其对话伙伴在旅游合作与发展方面取得的进展。

部长们欢迎 2004 年 11 月 29 日至 30 日在老挝人民民主共和国万象举行的东盟+3 和东盟+1 峰会的成果，并承诺东盟实施与旅游有关的活动，以进一步加强与东盟对话伙伴的伙伴关系。

未来的 ATF

部长们同意ATF 2006和ATF 2007分别在缅甸和菲律宾举行。他们还同意在 2006 年和 2007 年 ATF 会议期间召开第九次和第十次东盟旅游部长会议。