“迈向东盟服务自由流动”东盟秘书长王景勇致开幕词

2005 年 7 月 5 日，在越南河内举行的东盟服务贸易论坛开幕式上

尊敬的越南副总理武宽阁下，
尊敬的各位来宾，
女士们，先生们，

今天，我很高兴在这个重要的东盟服务贸易论坛上向尊敬的与会者发表讲话。我要感谢越南副总理 HE Vu Khoan 抽出时间光临我们的论坛。我还要感谢东道主越南计划投资部和主要赞助商日本政府的合作与协助。我想对所做的工作表示赞赏，并感谢所有参与筹备工作的人，使这个论坛成为可能。

来到这个论坛，我很高兴国际专家、我们来自其他国际和区域组织的同事以及我们的对话伙伴接受了我们的邀请，因为我们非常渴望听到和学习他们在许多领域的经验，我们自己东盟正在努力寻找答案和解决方案。

女士们，先生们，

这对东盟来说意义重大，因为 2005 年标志着我们历史上的两个重要事件：越南于 7 月加入东盟大家庭 10 周年，以及东盟服务框架协议签署 10 周年。作为 AFAS，12 月。

作为东盟秘书长，我谨向越南政府和所有越南人民在过去十年加入东盟所取得的成就表示最热烈的祝贺。越南积极参与东盟和全球经济一体化，导致其经济持续增长，在东盟中名列前茅。越南为东盟发展做出了多项具有历史意义的决定。我只想举一个例子。1998 年第六届东盟首脑会议通过的河内行动计划或 HPA，以及应对严重影响东盟经济和商业活力的金融和经济危机的大胆措施，带来了 AFTA 的早日实现和强大的经济该地区的复苏和增长。

关于 AFAS，如果您还记得的话，是该协议启动了东盟的服务自由化。在过去九年半的时间里，东盟进行了三轮服务谈判，就服务领域达成了四项一揽子承诺。今年，东盟正在为第四轮服务谈判做准备，有望提供更高质量和更深层次的服务承诺。

服务自由流动是东盟经济共同体或东盟领导人设想的东盟经济共同体的特征之一。AEC 的其他特点包括商品、投资、熟练劳动力的自由流动和更自由的资本流动。自 2003 年 1 月以来，我们在关税削减方面做得很好，使东盟自由贸易区成为现实。我们正在尽一切努力为投资者在东盟的投资和商业运营提供具有竞争力和吸引力的环境。

我们正在努力在 2020 年之前实现服务的自由流动（最初的目标，与东盟 2020 年愿景相关）。目前正在考虑 2015 年东盟服务自由流动的可能结束日期。为了实现这一目标，东盟同意为每个部门和每一轮设定明确的服务自由化目标和时间表。东盟还通过了服务自由化的ASEAN Minus X公式，让有准备的国家先自由化，其他国家后加入。

东盟正在缔结到 2008 年主要专业服务资格的相互承认安排 (MRA)，以促进专业人士、熟练劳动力和人才的自由流动。东盟还致力于到 2010 年实现医疗保健、航空旅行和电子商务部门的自由化。

女士们，先生们，

虽然我们为实现东盟经济共同体已经做了很多并将做更多的工作，但东盟面临着更大的挑战。世界其他地方朝着更大程度的经济一体化的变革浪潮仍在强劲涌动。发展中世界的许多较大经济体也在强劲增长。他们已经成为世界工厂或世界后台办公室。东盟不能坐以待毙，直到事情自行展开。我们必须发挥积极作用，制定我们的经济战略，保持东盟的竞争优势。为此，服务业将发挥关键作用。

服务贸易离不开货物贸易。服务业是我们经济不可或缺的一部分。我们在农业、制造业和自然资源生产方面的增长取决于相关服务的质量和普及。事实上，没有服务，我们就无法成长。没有服务，我们的议价能力就会减弱。如果我们不处理服务业，我们的经济就不会对外国投资者有吸引力。

坦率地说，如果没有经过深思熟虑的服务贸易政策，东盟对 AEC 的推动就无法得到证实。此外，如果我们不开放和加速东盟的服务贸易，东盟就无法在与对话伙伴的自由贸易协定谈判中获得足够的影响力。为巩固东盟迄今通过 AFTA 及其在东南亚以外的市场整合努力所取得的成就，东盟必须采取积极主动的方式并加入服务潮流。可以肯定的是，几个东盟经济体还没有准备好在管理服务贸易方面与更发达国家竞争。然而，东盟从未动摇过加入主要谈判桌上的富裕和先进政党。

女士们，先生们，

我们今天在这里举行的论坛是我们大家就服务自由化交换意见和相互学习经验的机会。我们有幸拥有一批优秀的专家，他们在世界各地的服务自由化方面做了重要工作。因此，我鼓励所有人，尤其是我们的贸易谈判代表、我们的监管机构和我们的服务供应商，通过积极参与和参与讨论，有意义地利用这段时间和我们发言人的出席。

我毫不怀疑接下来的两天将非常有趣和热闹，我们会收集到大量的见解，这些见解可以作为我们在东盟如何能够以重要和有利的方式接近和推进我们自己的自由化轨道的投入。尽早实现东盟服务自由流动的目标，可能到 2015 年。

预祝论坛圆满成功！

谢谢。