第18届美国-东盟对话华盛顿特区联合新闻声明

第十八次美国-东盟对话于 2005 年 6 月 28 日在华盛顿举行。东盟十国政府代表、东盟秘书长和美国出席会议。
佐利克副国务卿在欢迎辞中感谢各代表团的参与，并指出东盟-美国对话为各方提供了一个了解彼此在各种问题上的立场的重要机会。佐利克先生表示美国重视与东南亚国家的关系，并指出东盟在地区和全球都发挥着关键作用。他对东盟成员国的局势表示关切。根据他最近的东南亚之行，副国务卿概述了影响东盟-美国关系的关键战略问题。其中包括我们对海啸受灾地区重建的持续承诺，我们重要且不断发展的贸易关系，
泰国外交部东盟-泰国总干事兼对话联合主席 Kitti Wasinondh 先生在开幕词中强调了进一步加强已发展超过 20 年的东盟-美国关系的重要性28 年来，东盟与美国密切接触。这仍然是区域和平、安全与繁荣的重要基础。提出了在东盟与美国之间发展战略伙伴关系的构想，并附有框架文件和行动计划。
负责东亚和太平洋事务的助理国务卿兼对话联合主席克里斯托弗·希尔大使评论了东盟与美国对话关系的悠久历史，并指出我们的人民、企业、民间社会组织以及国家和地方政府。
东盟与美国就全球和地区问题交换了意见。会议欢迎东盟安全共同体行动计划、东盟优先领域一体化框架协议、东盟社会文化共同体行动计划和万象行动纲领（ VAP) 在万象举行的第 10 届东盟峰会上。会议欢迎东盟努力制定东盟宪章，该宪章将为东盟迈向共同体及超越共同体提供框架。
会议讨论了即将于2005年12月在吉隆坡举行的东亚首脑会议第一次会议，一致认为本地区国家未来的合作发展应是开放、透明和包容的。
会议讨论了2005年7月29日在万象举行的东盟地区论坛的筹备工作，确认东盟地区论坛仍应是加强亚太地区政治和安全合作的主要论坛。会议支持东盟在推动东盟地区论坛内部合作以确保亚太地区安全方面发挥主导作用。会议重申加强ARF的重要性，美国同意继续支持东盟秘书处ARF部门，包括进一步发展ARF网络和培训ARF部门工作人员。会议欢迎美国与菲律宾共同主持 ARF 闭会期间小组，并于 2005 年 10 月 17 日至 19 日在檀香山主办会议。
东盟强调《东南亚友好合作条约》（TAC）作为管理该地区关系的行为准则对于促进该地区和平与稳定的重要性。会议注意到，巴布亚新几内亚、中国、印度、日本、巴基斯坦、俄罗斯和韩国已加入《协定》，新西兰和澳大利亚正在积极考虑加入《协定》。对此，东盟方面表示欢迎美国加入《条约》。
会议认为联合国高级别全体会议具有历史意义，强调其成果应在所有问题上适当平衡，特别是与发展和社会进步、和平与安全、治国理政有关的问题之间的平衡。法律和人权。会议强调，有关联合国及其改革的任何新措施都应由会员国通过政府间进程决定。会议强调了联合国全面改革的重要性，该改革涉及发展，特别是以人为本的发展、千年发展目标（MDG）和艾滋病毒/艾滋病等广泛问题，以及联合国的机构改革。
会议认识到朝鲜半岛问题对整个亚太地区的和平与稳定至关重要，强调通过外交手段和平、全面解决该问题的重要性。会议表达了尽快举行六方会谈讨论朝鲜半岛无核化问题的紧迫感。会议欢迎朝韩近期恢复对话，希望对话继续下去，有利于维护朝鲜半岛的和平稳定，实现半岛无核化。
会议讨论了中东地区的最新事态发展，包括巴以冲突和伊拉克局势。会议注意到一些有利于和平进程实施的事态发展，特别是今年早些时候举行的沙姆沙伊赫首脑会议的成果；巴以联合停火声明；以及计划从西岸和加沙地带的定居点撤军。会议希望双方能够解决他们的主要分歧，以帮助实现路线图所概述的持久解决，该路线图设想了一个地区，以色列和巴勒斯坦两国在安全和公认的边界内毗邻共存。
会议就范围广泛的跨国问题交换了意见。会议欢迎在实施东盟-美国反恐工作计划方面取得的进展，该计划补充了东盟实施东盟打击跨国犯罪行动计划的工作计划。美国支持东盟成员国为防止、制止和消除无论何时何地发生的一切形式和表现的恐怖主义行为以及打击跨国犯罪所做的持续努力。东盟欢迎计划中的项目，包括对东盟秘书处的支持、打击恐怖主义和跨国犯罪的努力，以及关于管理奖励计划、打击非法现金运送者和大宗现金转移的研讨会或讲习班。
会议还欢迎过去一年在海上安全方面的合作，包括在美国与泰国、马来西亚、印度尼西亚和新加坡共同主办的东盟-美国对话和东盟地区论坛背景下举行的多场研讨会。美国表示愿意继续支持东盟加强其促进海上安全的努力，包括计划在东盟地区论坛框架下开展建立信任措施。
会议一致认为，包括有组织犯罪、武器走私和人口贩运在内的其他跨国问题令人极为关注，加强伙伴关系和相互支持对于解决这些问题至关重要。会议审查了这些领域正在进行的合作计划，并强调了为东盟提供技术支持以帮助其建设有效解决这些问题的能力的重要性。
会议强调需要加强国际合作以解决继续威胁人类安全的非法药物问题。会议同意加强双方之间的合作，同时考虑到东盟到 2015 年使该地区没有非法毒品的目标。
会议强调了在东盟合作计划下继续合作抗击艾滋病毒/艾滋病、结核病和疟疾的重要性。会议回顾了东盟与美国国际开发署通过 2005-2008 年东盟艾滋病毒/艾滋病工作计划运作框架在抗击艾滋病毒/艾滋病方面的合作，并赞扬美国支持东盟抗击艾滋病毒/艾滋病的努力。艾滋病。会议同意密切合作，防止新发和复发疾病的爆发。
会议重申东盟和美国在追求经济发展的同时保护环境的承诺，回顾了东盟-美国的环境合作。会议欢迎美国支持东盟环境可持续城市框架和加强野生动物走私法的执法。东盟与美国讨论了计划中的东盟环境部长级会议，并欢迎计划中的环境问题合作。
会议讨论了加强灾害管理的合作，并对地区国家和美国在 2004 年 12 月 26 日地震和海啸之后提供的有效支持表示满意。会议同意继续开展技术援助计划灾害管理和制定区域海啸预警安排，并考虑制定区域救灾和应急待命安排合作方案。
会议对东盟经济共同体作为单一市场和生产基地的实施进展感到鼓舞，到 2020 年商品、服务、投资和熟练劳动力自由流动，资本流动更加自由。会议还欢迎东盟同意加快 11 个优先领域的整合并审查进展，这应为东盟与美国之间扩大贸易和投资提供机会。
会议强调了东盟-美国贸易和投资关系的持续活力。2004 年双向商品贸易额达到 1360 亿美元，美国在该地区的投资已超过 880 亿美元。会议对东盟企业倡议（EAI）取得的进展表示欢迎，这表明美国重视加强与东盟的贸易关系，并期待这一合作的下一阶段。会议承认，EAI 的最终目标是建立一个连接东盟和美国的双边自由贸易协定网络。
会议承认在知识产权、贸易便利化和标准等贸易问题上正在进行的合作，并强调东盟和美国决心在东盟-美国贸易和投资工作计划方面取得进一步进展。东盟表示希望双方密切合作，以达成东盟-美国贸易和投资框架协议。
会议对油价波动形势表示关注，讨论了推进能源领域合作的方式。在这方面，会议欢迎美国愿意考虑进一步磋商，与东盟分享替代能源方面的经验。
会议讨论了亚太经合组织在促进本地区繁荣和促进建设性经济合作方面不可或缺的作用，并审查了 11 月在韩国釜山举行的亚太经合组织领导人会议的筹备情况。会议同意支持亚太经合组织落实多哈发展回合取得进展的承诺，继续打击腐败，加强人类安全，落实亚太经合组织领导人宣言。
会议讨论了世贸组织多哈回合谈判的现状、特殊和差别待遇，以及为圆满完成多哈发展议程重振多边谈判的必要性。会议同意有必要重点关注农业、工业产品 (NAMA) 和服务、发展问题和贸易便利化等核心议题，以取得实质性进展。会议重申了开放市场和加强世贸组织基于规则的体系的重要性。会议大力支持老挝和越南加入世贸组织。
美国向东盟通报了在苏格兰格伦伊格尔斯举行的八国集团首脑会议的筹备情况，其中包括共同应对能源危机的努力。
会议审查了现有的东盟-美国发展合作计划。双方对东盟合作计划（ACP）的发展表示满意，并支持在该计划下开展更多活动。他们特别注意到美国对东盟的培训和技术援助基金的贡献，该基金一直在东盟要求的领域提供快速支持，包括实施万象行动计划（VAP）中的重要活动。在曼谷设立美国国际开发署区域发展代表团、向美国驻雅加达大使馆派遣一名东盟联络官，以及在东盟秘书处派驻一名美国贸易专家，都为推动东盟-美国发展合作做出了贡献。
会议就东盟-美国对话关系的未来方向进行了非常有益的讨论。会议表达了加强东盟与美国关系的共同决心。它讨论了进一步加强对话关系的方式和方法，包括发展涵盖共同关心的广泛问题的战略伙伴关系。会议注意到东盟-美国对话伙伴关系成立 30 周年，并讨论了纪念这一里程碑的可能方式。东盟方面敦促财政部、教育和环境等职能机构的美国内阁官员增加访问。会议同意寻找机会加强社会文化关系和人与人之间的联系。会议还讨论了东盟关于 2007 年可能举行的东盟-美国峰会的提议。
会议欢迎在东盟-美国对话中与美国私营部门代表的互动，这些代表就东盟和美国如何更好地促进该地区的贸易和投资提出了建议。他们的观点有助于确定未来东盟-美国对话关系的方向。
会议同意于 2006 年在泰国举行下一次东盟-美国对话。
会议是本着合作和友好的精神举行的。