区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）贸易谈判委员会第一次会议联合声明

1. 参加区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）的 16 个政府官员——东盟 10 个成员国及其自由贸易协定伙伴（澳大利亚、中国、印度、日本、韩国和新西兰）——今天在文莱达鲁萨兰国将启动旨在于 2015 年底完成 RCEP 的详细谈判。

2. 符合 2012 年 11 月 20 日 RCEP 领导人关于启动 RCEP 谈判的联合声明以及 RCEP 谈判的指导原则和目标RCEP 部长们 2012 年 8 月 30 日，RCEP 谈判将旨在：

   • 达成现代、全面、高质量、互惠互利的经济伙伴关系协定，在本地区建立开放的贸易和投资环境，促进扩大地区贸易和投资，为全球经济增长和发展做出贡献。
   • 通过 RCEP 促进经济增长和公平的经济发展，推进经济合作，扩大和深化该地区的一体化，这将建立在我们现有的经济联系之上。
   • RCEP谈判将承认东盟在新兴区域经济架构中的中心地位，以及东盟自贸区伙伴在支持和促进经济一体化、公平经济发展和加强参与国经济合作方面的利益。
   • RCEP 将有更广泛和更深入的参与，对现有的 ASEAN+1 自由贸易协定有重大改进，同时承认参与国的个体和不同情况。
   • RCEP将包括便利贸易和投资的条款，提高参与国之间贸易和投资关系的透明度，以及促进参与国参与全球和区域供应链。
   • 考虑到参与国的不同发展水平，RCEP将包括适当形式的灵活性，包括特殊和差别待遇的规定，以及对最不发达的东盟成员国的额外灵活性，与现有的东盟+1保持一致自由贸易协定，如适用。
   • 第二轮RCEP谈判定于2013年9月23日至27日举行，由澳大利亚主办。

区域全面经济伙伴关系协定 (RCEP) 贸易谈判委员会第一次会议联合声明 ( pdf )。