首届东盟矿产部长级会议联合新闻声明 马来西亚砂拉越古晋

“充满活力的可持续发展矿产行业”

1. 我们，东盟负责矿产和矿产的部长，于 2005 年 8 月 4 日在马来西亚沙捞越州古晋举行了首届东盟矿产部长级会议 (1st AMMin)。马来西亚环境部主持了第一届 AMMin，缅​​甸矿业部副部长 HE U Myint Thein 担任副主席。

开幕式

2. 马来西亚副总理拿督斯里莫哈末纳吉布阿都拉扎克阁下正式宣布第一届AMMin开幕。副总理在主旨演讲中强调，东盟的矿产合作是另一个重要的经济合作基石，将有助于振兴东盟，使其在有望成为新千年最具活力的地区中占据应有的地位。
3. 他指出，为加快发展进程，东盟需要发挥其竞争优势，包括丰富的矿产资源。尽管该地区的矿产资源各不相同且种类繁多，但它们可以相互共享，不仅可以满足日常生活必需品，而且可以作为许多以矿产为基础的行业的原料。
4. 他强调区域矿产工业的推进和发展将包括联合勘探和联合采矿作业、区域内贸易以及信息和技术诀窍的共享。他还强调需要开发东盟矿产数据库和研发 (R & D) 设施。
5. 由于矿产开发是一项国际业务，他表示东盟需要寻求投资以优化其储量开发，以满足全球市场日益复杂的需求。
6. 他设想AMMin可以计划和审议如何在全球范围内协调矿产工业的发展。不过，他强调了矿产资源可持续发展和环境友好型开发的重要性，因为矿产来自地球，我们有责任保护地球。
7. 他最后重申，要发挥矿业的全部潜力，需要结合人类的技术天赋、地球的恩赐和商业的商业动力，并希望多方面的矿业有助于加强东盟共同体的凝聚力。

东盟矿产行业的积极增长前景

8. 我们讨论了矿产部门作为自然资产在东盟日益增长的重要性，可以刺激和加强成员国的经济增长潜力和社会进步。我们相信，东盟矿产部门可能会进一步扩大，以满足工业生产、农业、高科技部门和商品生产商不断增长的需求。我们承认，区域和全球经济的强劲增长正在推动许多国家对矿产资源的需求，从而为东盟成员国营销其矿产品创造了重要的激励和机会。

规划区域合作的方向

9. 我们忆及，我们的领导人在2004-2010年万象行动计划（VAP）下呼吁加强矿产领域的贸易和投资，并加强在合理和优化利用矿产资源方面的合作。
10. 为推进领导人议程，我们签署了《东盟矿产合作部长级谅解》（MU），正式确定旨在发展矿产部门成为东盟地区经济增长和社会进步引擎的区域合作；加强东盟矿产部门的贸易和投资；在矿产资源的可持续管理和最佳利用方面促进对环境无害和对社会负责的矿产开发实践。
11. 我们通过了 2005-2010 年东盟矿产合作行动计划（AMCAP），其中包含 19 项具体和战略行动，以实现万象行动计划和东盟矿产合作 MU 下的政策议程。为有效实施AMCAP，我们批准成立四个工作组，共同解决矿产信息和数据库方面的特定合作领域；矿产贸易和投资；可持续矿产开发；和矿产能力建设。

加强战略和创造性伙伴关系

12. 我们欢迎国内外私人投资东盟矿产领域。为促进投资活动和降低商业交易成本，我们决定在东盟内部协调矿产资源开发政策和计划。我们同意共同关注促进东盟矿产部门对环境和社会负责的管理和发展。
13. 我们还欢迎在东盟矿业协会联合会（AFMA）的主持下成立东盟私营部门合作论坛，作为促进东盟合资项目和创新伙伴关系贸易和投资的合作工具矿业部门。我们很高兴 AFMA 将制定优先战略计划以支持私营部门论坛的合作路线图和 AMCAP 2005-2010；扩大成员范围以涵盖其他东盟成员国；建立一个常设秘书处来处理私营部门参与东盟矿产部门面临的新优先事项和挑战。为确保更紧密的公私合作伙伴关系，我们同意在未来的 AMMIn 会议上与 AFMA 官员进行磋商/对话。
14. 为促进东盟矿产领域的高附加值制造业和服务业活动，我们同意加强与东盟对话伙伴国及相关国际和地区组织的合作，促进矿产资源开发领域的科技研发，地球科学，以及技术转让合作计划。作为第一步，我们欢迎马来西亚提议邀请中国、日本和韩国代表参加2006年东盟+3矿产合作磋商会议。
15. 通过加强公私伙伴关系以及与东盟对话伙伴和相关国际机构的密切合作，我们相信东盟矿业部门将成为促进该地区经济增长和社会福祉的生机勃勃的力量。