东盟后部长级会议联合新闻声明 万象

  1. 东盟后部长级会议（PMC）10+1对话伙伴澳大利亚、加拿大、欧盟、新西兰、俄罗斯联邦和美国；东盟 PMC 10+10 务虚会于 2005 年 7 月 28 日在老挝人民民主共和国万象举行。
  2. 东盟与澳大利亚PMC 10+1会议由越南外长和澳大利亚外长共同主持。会议欢迎去年11月在万象举行的东盟-澳大利亚和新西兰纪念峰会的成果，这为提升东盟-澳大利亚对话关系提供了动力。会议欢迎澳大利亚决定在完成国内程序后于 2005 年 12 月在马来西亚加入《东南亚友好合作条约》。在这方面，会议欢迎澳大利亚于 2005 年 7 月 28 日在万象签署了《关于有意加入东南亚友好合作条约的声明》。澳大利亚对东盟决定邀请澳大利亚参加将于 2005 年 12 月在马来西亚举行的第一届东亚峰会表示赞赏。会议还欢迎东盟-澳大利亚和新西兰自由贸易区谈判取得进展，以及通过东盟-澳大利亚发展合作计划（AADCP）加强东盟与澳大利亚之间的发展合作。会议赞赏地注意到东盟和澳大利亚人民之间日益增加的人文交流，并同意进一步加强在这一领域以及打击恐怖主义和跨国犯罪、能源、人力资源开发、科学技术和缩小东盟发展差距。会议还欢迎东盟-澳大利亚和新西兰自由贸易区谈判取得进展，以及通过东盟-澳大利亚发展合作计划（AADCP）加强东盟与澳大利亚之间的发展合作。会议赞赏地注意到东盟和澳大利亚人民之间日益增加的人文交流，并同意进一步加强在这一领域以及打击恐怖主义和跨国犯罪、能源、人力资源开发、科学技术和缩小东盟发展差距。会议还欢迎东盟-澳大利亚和新西兰自由贸易区谈判取得进展，以及通过东盟-澳大利亚发展合作计划（AADCP）加强东盟与澳大利亚之间的发展合作。会议赞赏地注意到东盟和澳大利亚人民之间日益增加的人文交流，并同意进一步加强在这一领域以及打击恐怖主义和跨国犯罪、能源、人力资源开发、科学技术和缩小东盟发展差距。
  3. 东盟与加拿大的PMC 10+1会议由文莱达鲁萨兰国第二外长和加拿大外长共同主持。会议赞赏地注意到东盟-加拿大发展合作自去年以来得到加强，双方正在研究2005-2006年实施合作的工作计划，包括缩小东盟发展差距。加拿大同意考虑在 2006 年与东盟签署一项打击恐怖主义的联合声明。
  4. 东盟与欧盟（EU）PMC 10+1会议由柬埔寨外交部长与欧盟理事会秘书长兼共同外交与安全政策高级代表共同主持. 东盟强烈谴责近期发生在伦敦的恐怖袭击事件，并向遇难者家属表示慰问。会议重申，东盟和欧盟应通过落实《东盟-欧盟反恐联合声明》加强打击恐怖主义的共同努力。会议欢迎欧盟-东盟跨区域贸易倡议（TREATI）的实施取得进展，以及东盟-欧盟经济合作联合可行性研究的启动，包括可能的自由贸易区。会议还欢迎欧盟-东盟区域发展倡议（READI），该倡议将促进东盟-欧盟在非贸易领域的合作。会议赞赏地注意到东盟和欧盟不断努力提高对话伙伴关系的知名度。
  5. 与新西兰的东盟PMC10+1会议由菲律宾共和国外交部长和新西兰外交和贸易部长共同主持。会议欢迎新西兰于 2005 年 7 月 28 日在万象加入《东南亚友好合作条约》的决定。会议欢迎 2005 年 7 月 29 日在万象签署的《东盟-新西兰合作打击国际恐怖主义联合宣言》，并同意双方制定工作计划以实质性方式执行该宣言。会议满意地注意到东盟-澳大利亚和新西兰自由贸易区谈判取得的进展。
  6. 东盟与俄罗斯联邦PMC 10+1会议由新加坡共和国外交部长和俄罗斯联邦外交部长共同主持。会议欢迎加强东盟-俄罗斯对话关系和即将于 2005 年 12 月在马来西亚举行的东盟-俄罗斯首脑会议，这将推动双方关系与合作的势头。会议同意加快制定东盟-俄罗斯联邦经济与发展合作协定和东盟-俄罗斯合作工作计划。会议一致认为，文化、旅游和打击恐怖主义方面的合作应成为东盟-俄罗斯合作的组成部分。会议还就联合国改革交换了意见。
  7. 东盟与美国（US）PMC 10+1会议由泰王国外交部长和美利坚合众国副国务卿共同主持。美国强调东盟与美国对话关系的重要性。值此东盟与美国建立对话关系30周年之际，会议同意研究制定一份实质性的合作文件，指明前进的道路，将伙伴关系提升到更高水平。东盟敦促美国努力达成区域性东盟-美国贸易和投资框架协议 (TIFA)。美国赞赏地注意到东盟与外部伙伴合作的开放性和包容性。会议欢迎在实施东盟合作计划（ACP）方面取得的进展，并探讨在环境、贸易便利化、网络安全、获得清洁能源以及打击恐怖主义和跨国犯罪等领域的进一步合作。会议注意到东盟在抗击禽流感等新发传染病方面的重要作用，呼吁东盟与美国在这些领域开展合作。
  8. 东盟PMC 10+10务虚会由老挝人民民主共和国副总理兼外交部长宋沙瓦·凌沙瓦先生阁下主持，东盟成员国和东盟对话伙伴澳大利亚、加拿大、中国、印度、日本、大韩民国、新西兰、俄罗斯联邦、美国、欧盟理事会秘书长兼共同外交与安全政策高级代表和东盟秘书长.
  9. 会议就国际和地区经济问题交换了意见；东盟一体化的进展，包括加强发展合作、IAI、万象行动计划（VAP）和能源合作；2005 年 1 月在印度尼西亚雅加达举行的关于海啸的东盟领导人特别会议的后续行动。在这方面，他们欢迎东盟外长于 2005 年 7 月 26 日在万象签署了东盟灾害管理和应急协议。
  10. 会议讨论了油价上涨、能源安全与合作、区域和国际海啸后受灾地区重建和恢复工作、反恐、新发传染病和气候变化等问题。会议呼吁加强在能源安全、打击恐怖主义和传染病方面的合作。
  11. 会议支持东盟共同体以及东盟一体化和共同体建设在多个方面取得的进展，包括缩小东盟发展差距。对话伙伴同意与东盟密切合作，通过 VAP 和 IAI 为东盟一体化提供帮助。对话伙伴欢迎东盟发展基金（ADF）的成立，以支持VAP及其后续计划的实施。东盟敦促其对话伙伴支持 ADF。
  12. 会议指出，东亚峰会将具有包容性和外向性，东盟将处于主导地位。