东盟举行首次区域灾害应急响应模拟演练新闻稿

东盟将于2005 年 9 月 19 日在马来西亚雪兰莪州进行一次名为ARDEX-05的区域性灾害应急响应模拟演习 。此次演习将是首次涉及东盟多个国家的区域演习，以及跨境调动人员和轻型到中型装备。

模拟演习是在东盟各国外交部长于 2005 年 7 月 26 日在老挝人民民主共和国万象举行的第 38 届东盟部长级会议期间签署的《东盟灾害管理和应急反应协定》框架内进行的 。该演习将为根据协议制定东盟待命安排和标准作业程序提供指导和经验教训。

模拟演习将基于整个马来西亚半岛发生严重地震的情景，主要影响雪兰莪州。一项联合城市搜救行动将在雪兰莪州的一组高层建筑中进行。马来西亚将动员其应急能力应对这种情况。广泛而严重的伤亡将促使马来西亚呼吁其他东盟国家提供区域援助。文莱达鲁萨兰国和新加坡将部署其城市搜索和救援能力，以响应马来西亚的援助请求。

除了测试跨境援助的动员和城市搜救能力的部署，东盟三个国家还将借此机会测试自身的准备和内部协调。马来西亚将调动其应急响应能力，包括来自马来西亚消防和救援部门的 24 名人员、来自马来西亚特别援助和响应小组（SMART）、马来西亚红新月会、福利部、梳邦再也市议会、新闻部和紧急医疗服务部的 24 名人员吉隆坡周边。马来西亚将部署和动员参加演习的人员总数估计约为 80 人。新加坡将从新加坡民防部队派遣其海外救援队。具有应对地区性事件和演习经验，该特遣队将由来自其精英灾难援助和救援队 (DART) 的专家人员和救援队组成。文莱达鲁萨兰国将派出6名文莱消防局特战队员参加演习。文莱特战队员还将随身携带轻型和中型救援装备，供演练期间自用。菲律宾将为此次演习指定一名首席裁判，领导来自东盟国家的 10 名裁判。文莱特战队员还将随身携带轻型和中型救援装备，供演练期间自用。菲律宾将为此次演习指定一名首席裁判，领导来自东盟国家的 10 名裁判。文莱特战队员还将随身携带轻型和中型救援装备，供演练期间自用。菲律宾将为此次演习指定一名首席裁判，领导来自东盟国家的 10 名裁判。

演习之后将在 9 月 20 日举行评估会议，并在 9 月 22 日举行研讨会，以将演习中的经验教训纳入《东盟灾害管理和应急响应协定》下的东盟待命安排和标准作业程序。与联合国联合后勤中心的联合研讨会将于 9 月 21 日举行，以审议后勤在区域安排中的关键作用。

东南亚国家联盟由文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、印度尼西亚、老挝、马来西亚、缅甸、菲律宾、新加坡、泰国和越南组成。

欢迎媒体报道本次活动。

. . . . .

东盟秘书处

如需进一步的媒体查询，请致电 + (62-21) 726 2991 分机号联系 Erie Trisanty. 248