泰王国首相巴育将军阁下（已退休）的主旨演讲

2019 年 6 月 21 日星期五，曼谷华尔道夫酒店， 泰国王国总理巴育将军阁下（已退休） 在第五届彭博东盟商业峰会上发表主题演讲 “泰国和东盟的未来”

嘉宾，

  1. 很高兴也非常荣幸来到第五届东盟彭博峰会，就“泰国和东盟的未来”发表演讲。
  2. 第五届彭博东盟商业峰会对东盟和泰国来说非常及时和极其重要，因为泰国已担任2019年东盟轮值主席国，并将在本周末主办第34届东盟峰会。

泰国愿景

  1. 泰国有潜力并愿意与本地区共同推动多领域发展。我们已经能够克服对我们政治局势的挑战，解决了阻碍经济和社会发展的长期问题，例如非法、未报告和无管制的捕鱼或 IUU，以及人口贩运，此外还为商业部门提供了便利。
  2. 对泰国人民来说非常重要的是根据民主进程和泰国 2019 年 3 月的路线图组织大选，这使泰国能够向前迈进。我非常感谢泰国公民对我继续担任总理的信任。我将尽我所能履行职责，继续执行国家的短期和长期发展政策。
  3. 泰国2018年经济指标显示，经济明显好转，增长率达4.1%，为六年来最高。出口总值达2.53万亿美元，创历史新高。整体投资增长3.8%，为近六年来最高。旅游业方面，稳步增长。2018年，3800万外国游客到访泰国——比上年增加290万人次。今年，我们预计将有4000万外国游客，这将是国民收入的另一重要来源。
    此外，泰国国际事务稳健有力。这反映在持续的经常账户盈余，以及我们在世界排名第 12 位的高国际储备率。
  4. 与此同时，泰国政府重视促进和简化投资建议的审批程序，包括商业法规，以提升泰国的整体竞争力。因此，我们很高兴世界银行 2018 年营商便利度报告将泰国列为 190 个国家中的第 27 位，在东盟中排名第三。
  5. 在技术进步影响商业和国家发展的时候，政府力求促进泰国的可持续经济发展。出于这个原因，泰国必须加强我们的经济基础，以加强和升级现有产业并促进创新产业，以符合我们成为亚洲经济走廊的目标。第一阶段，我们加快建设东部经济走廊（EEC），成为连接该地区制造业、贸易和投资的枢纽。目的是提高泰国工业和企业家进入全球价值链的效率，并将这种发展模式应用于泰国其他地区。
  6. 为确保发展政策的连续性，泰国采用了“20 年国家战略”作为框架，引领泰国成为“一个拥有幸福公民、稳定经济增长、社会正义和可持续利用自然资源的安全国家” ” 这是泰国的长期目标，各部门制定了与其政策相衔接的实施计划，所采取的措施将在共同目标下取得具体成果。

自足经济哲学

  1. 然而，我们必须承认，尽管泰国贫困人口占总人口的比例从 1990 年的 57.07% 稳步下降到 2017 年的 7.87%，但泰国仍然面临经济和社会不平等问题。泰国还面临环境退化，这就是我们重视可持续和全面发展的原因。
  2. 1997 年的金融危机是另一个重要的转折点，它使泰国认识到，如果不培养内在力量和对外部冲击的免疫力，对全球经济的依赖将使泰国变得脆弱。结果，泰国开始理解并应用以自给自足、适度和合理为核心原则的自给自足经济哲学 (SEP)。
  3. 我希望看到一个从基层坚实的经济基础支持下，从内部散发力量的泰国。泰国私营部门和东盟是我们缩小发展差距和从基层实现真正增长的优势，方法是将增长分配给低收入人群和中小企业，并将他们与全球价值链联系起来。充足经济理念是创造可持续发展和增强抵御外部挑战能力的重要工具。此外，它也适用于东盟背景下的包容性增长 东盟和地区愿景
  4. 当前，世界面临多方面挑战和突如其来的干扰。全球经济和世界贸易存在不确定性，在本地区立足、抢占经济机遇也存在竞争。大国之间的贸易冲突，已经影响了全球贸易和投资环境，并可能导致最终的贸易战。此外，我们还面临来自第四次工业革命 (4IR) 的挑战，其中包括颠覆性技术和创新，影响了全球经济，包括各行各业的人们。
  5. 我相信泰国和东盟有能力应对这些挑战，我们有能力充当贸易和投资的稳定平台，成为满足全球投资者需求的解决方案。此外，我们将在地区大国竞争中保持东盟在地区架构中的中心地位。
  6. 东盟是世界第六大市场，人口超过6.5亿，生物多样性丰富，地理位置优越。因此，东盟有潜力在 2030 年成为世界第四大经济集团，从而增加该地区的影响力。2017年，东盟GDP为2.8万亿美元；东盟平均经济增长率为5.3%；对外投资13.7万亿美元，增长11.6%。1.255 亿游客访问了该地区，其中泰国是最受欢迎的目的地之一。
  7. 此外，东盟拥有自己的经济合作机制，旨在协调该地区的不同力量，例如东盟十个成员国和六个对话伙伴（中国、日本、韩国）之间的区域全面经济伙伴关系协定（RCEP） 、印度、澳大利亚和新西兰）。我们希望在今年内完成 RCEP。它将成为世界上具有最高价值的经济集团。其国内生产总值加起来占全球国内生产总值的三分之一，这将使东盟能够在该地区产生进一步的经济增长。此外，RCEP的许多成员也是跨太平洋伙伴关系全面进步协定（CPTPP）的成员，这将有助于提升区域经济合作标准和发展价值链。
  8. 所有这些事态发展都反映了东盟强大的基本面。尽管今年东盟许多成员国举行大选，可能导致国内政治发生变化，但支持东盟向前发展的承诺没有改变。这是因为包括泰国在内的东盟成员国充分认识到，一个强大的东盟是我们共同的国家利益。

泰国担任东盟轮值主席国

  1. 今年，泰国以“推进可持续发展伙伴关系”为主题担任东盟轮值主席国。泰国将通过与我们的朋友以及国际社会的合作和密切伙伴关系，加强各方面的可持续性。作为东盟轮值主席国，泰国认为东盟有必要有一个更面向未来的愿景，以及一个与该地区其他国家内部和外部联系更紧密的东盟共同体，以成为一个无缝衔接的东盟。我们也希望推动一个以人为本、社会平等、尊重多样性、不让任何人掉队的东盟共同体。
  2. 泰国致力于确保东盟的成功，并在 2019 年推进三大战略。这包括：（1）面向未来，即为第四次工业革命做好准备；(2) 通过东盟所有十个成员国的单一东盟窗口促进贸易、投资、旅游和电子系统的互联互通；(3) 促进“物的可持续”，即全方位的可持续发展，促进基层经济发展，提高人民生活质量。为此，我们正在推动东盟加强中小微企业合作，采用一体化的本币金融交易系统。最近，东盟批准了东盟可持续资本市场路线图，以促进资本市场的金融可持续性。
  3. 在数字发展方面，泰国最近通过了《网络安全法》，该法案于 2019 年 5 月生效。此外，我们拥有监督全面数字增长的机构和机构，并且正在开发基础设施和平台，无论是是 5G、大数据或远程医疗，使当地社区更容易获得医疗保健服务。这将帮助泰国为数字贸易时代和该地区新的创新生产方式做好准备。
  4. 除了数字化发展，泰国支持数字化和绿色东盟的概念。东盟本身已经在东盟基础设施基金下启动了东盟催化绿色金融基金，以调动资金用于东盟环境友好型基础设施的发展。它还制定了新的 2025 年东盟数字总体规划，以应对未来的数字挑战。这包括网络安全、人力资源和技能开发、管理数字基础设施的法律、智慧城市以及促进该地区的可持续渔业，以促进包容性和可持续发展。

结论

  1. 第34届东盟峰会后，泰国将以东盟轮值主席国身份参加2019年在日本举行的二十国集团大阪峰会。我们将根据泰国担任东盟主席国与东盟以外的朋友“推进可持续伙伴关系”的主题，强调我们支持自由、开放、全面、可持续和不让任何人掉队的经济和社会增长的主要原则.
  2. 泰国在政治稳定、政策延续和强劲的经济基本面方面做好了准备。新政府随时准备贯彻本届政府制定的政策。
  3. 私营部门可以对泰国充满信心，并抓住泰国和东盟准备扩大商业风险的每一个机会。泰国准备根据 3Ms 原则与区域内外的公共和私营部门合作伙伴合作。即相互信任、相互尊重、互利共赢。
  4. 我希望今天的会议能够成功实现其所有目标

更多泰国担任东盟轮值主席国信息，请访问：东盟2019轮值主席国网站