第 43 届东盟经济部长 (AEM) 会议的联合媒体声明 2011 年 8 月 10 日至 11 日，印度尼西亚万鸦老

第 43 届东盟经济部长 (AEM) 会议的联合媒体声明 2011 年 8 月 10 日至 11 日，印度尼西亚万鸦老

  1. 第43届东盟经济部长会议（AEM）于2011年8月10日至11日在印度尼西亚万鸦老举行。印度尼西亚贸易部长 Mari Elka Pangestu 博士阁下主持了会议，会议之前召开了高级经济官员 (SEOM) 筹备会议。AEM还与第25届东盟自由贸易区（AFTA）理事会和第14届东盟投资区（AIA）理事会举行了联席会议。

经济表现

  1. 部长们对东盟在 2010 年的强劲表现和持续的韧性表示欢迎。部长们指出，由于出口和国内需求推动增长在 2010 年增长了 7.5%，东盟作为一个整体的复苏已经成熟。 区域内贸易和投资流动也显示出上升势头，并可能支持今年的国内增长，预计在 5.7% 至 6.4% 之间。
  2. 部长们高兴地注意到，东盟的商品贸易在 2010 年增长了 32.9%，贸易额在 2009 年下降 19% 后从 2009 年的 1.54 万亿美元跃升至 2010 年的 2.04 万亿美元。
  3. 部长们还很高兴东盟仍然是最吸引外国直接投资（FDI）的目的地之一，2010 年达到 758 亿美元，比 2009 年翻了一番，超过了 2007 年全球危机前的峰值757 亿美元。在过去十年中，东盟的外国直接投资流量以年均 19% 的速度增长。
  4. 部长们指出，一些发达市场的主权债务危机和财政问题、食品和大宗商品价格上涨、金融市场持续承压等挑战和下行风险依然存在。部长们一致认为，东盟应对这些风险保持警惕，强调该地区应继续通过深化一体化发挥竞争优势，及时实施经济一体化倡议。

东盟经济共同体 (AEC)

  1. 部长们重申决心优先考虑每个成员国的 AEC 协调进程，包括国家 AEC 协调机构的重要作用；并确保执行东盟义务。

货物贸易

  1. 部长们对东盟货物贸易协定（ATIGA）的实施进展感到高兴。

关税自由化

  1. 部长们高兴地注意到，构成 ATIGA 组成部分的成员国 ATIGA 关税减让表已经完成并可公开获取。

消除非关税壁垒

  1. 部长们强调在实施不利于贸易的措施之前需要透明、适当的通知和协商。
  2. 认识到与监管机构和私营部门的对话可以促进确定对东盟有影响的非关税措施（NTM），部长们鼓励与行业协会进行接触/对话，从三个优先部门开始，即汽车、电子和纺织品，讨论可能带有壁垒元素的非关税措施，这些元素在不久的将来适用于各自行业的产品。
  3. 部长们批准了东盟进口许可程序（ILPs）指南，旨在消除成员国应用的 ILPs 的壁垒部分。

自我认证

  1. 部长们欢迎东盟自我认证试点项目于 2010 年 11 月 1 日在三个成员国实施，即文莱达鲁萨兰国、马来西亚和新加坡继东盟成员国政府签署“谅解备忘录”后参与实施区域自我认证系统试点项目的国家”。泰国于 2011 年 10 月 1 日宣布准备加入自我认证试点项目。
  2. 部长们同意将自我认证试点项目的实施期限延长至2012年10月31日，并鼓励其他东盟成员国参与自我认证试点项目以建立信任。

贸易便利化

  1. 部长们确认了建立东盟贸易数据库（ATR）的分步方法。ATR 将包含与贸易相关的信息，例如所有成员国的关税、原产地规则、非关税措施等，并通过互联网向公众开放。
  2. 部长们批准了东盟卫生与植物卫生措施委员会（AC-SPS）的工作计划，该计划侧重于东盟内部 SPS 事务的促进、合作和协调。

东盟单一窗口 (ASW)

  1. 外长们注意到ASW和国家单一窗口（NSWs）在制定和实施方面取得的重大进展和成就，欢迎所有成员国完成签署“实施谅解备忘录”的待定公投。 ASW 试点项目”，文莱达鲁萨兰国、印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、新加坡、泰国和越南将参与该试点项目。部长们期待在 2011 年第三季度实施 ASW 试点项目。
  2. 部长们重申，他们承诺继续开展反潜艇工作，并根据反潜艇协议及其议定书使所有成员国的新潜艇投入运营。

标准和一致性

  1. 为支持安全优质化妆品在该地区的自由流通，部长们敦促成员国全面实施东盟统一化妆品监管制度。

服务贸易

  1. 部长们同意采取更积极主动、更具活力和战略性的服务整合方法，并期待在年底前完成第 8 套 AFAS 承诺。他们还同意探讨加强东盟服务框架协议（AFAS）的可能性，使其更符合当今的商业活力，并为东盟的竞争力奠定更坚实的基础。
  2. 部长们责成官员们在 2011 年底前加快《东盟自然人流动协定》取得实质性成果的工作。他们强调了一个坚实的框架的重要性，以促进参与货物贸易、服务贸易的人员流动以及 AEC 蓝图中规定的投资。
  3. 部长们欢迎东盟财长于 2011 年 5 月 4 日缔结并签署《实施亚洲金融服务协定第五套金融服务协议》，并启动将于 2011 年完成的第六轮金融服务自由化谈判。 2014.

投资

  1. 部长们注意到亚洲，特别是东盟在全球经济复苏中继续发挥主导作用。为了保持这种投资势头并使东盟继续成为全球供应链的重要组成部分，部长们同意进一步推动其计划的实施，直至 2015 年，重点放在投资促进和促进便利化举措上。
  2. 部长们对东盟全面投资协定保留清单的最终确定工作取得进展表示欢迎，并期待该协定于 2011 年生效。

中小型企业 (SME)

  1. 部长们重申了中小企业通过促进东盟内部贸易和投资流动来深化经济一体化的战略作用。部长们呼吁及时实施东盟中小企业发展战略行动计划（2010-2015）中的活动。
  2. 部长们期待在 2012 年召开第一次东盟中小企业部长级会议，以加强地区中小企业发展的努力。部长们欢迎东盟中小企业工作组和东盟商业咨询委员会之间的联合合作，以加强中小企业参与 2012 年东盟商业奖；推出“2011 年东盟杰出中小企业名录”。
  3. 部长们欢迎东盟中小企业咨询委员会和中小企业融资专家组的正式成立和第一次会议。部长们期待着从 2012 年开始与东盟中小企业咨询委员会进行定期磋商的可能性。

公平的经济发展

  1. 部长们认识到公平经济发展的重要性，以确保东盟经济一体化的好处在中小企业和东盟欠发达国家之间共享。部长们欢迎起草将提交给第 19 届东盟首脑会议的公平经济发展框架/指导原则的倡议，这将为东盟各相关机构在赋予中小企业权力和缩小东盟内部和之间的发展差距方面的工作提供指导方针成员国。

知识产权

  1. 部长们批准了 2011-2015 年东盟知识产权（IPR）行动计划，并欢迎 ASEAN IP DIRECT，这是一个全面的“一站式”资源，可在所有东盟知识产权局的网站上访问。

东盟共同体统计系统 (ACSS)

  1. 根据 ACSS 委员会的成立，部长们批准了 ACSS 委员会的职权范围，并将 ACSS 委员会纳入 AEM 下的东盟宪章更新附件 1。部长们强调了赋予 ACSS 委员会更明确职责的重要性，以加快开发和提供及时、相关和可比较的统计数据，以支持东盟共同体的所有支柱。

公私部门合作

  1. 部长们强调与私营部门实体定期磋商和对话以协助东盟一体化进程的重要性。在这方面，部长们批准了私营部门参与程序规则，以确保更有效的公私部门参与。

东盟对外经济关系

  1. 部长们回顾了东盟自由贸易协定（FTAs）的实施进展，并高兴地注意到简化程序和提高利用各自由贸易协定项下优惠关税的举措。部长们还注意到正在根据东盟-日本全面伙伴关系协定和东盟-印度自由贸易协定就服务贸易和投资章节/协定进行谈判。部长们强调了有意义地缔结这些协议的重要性。
  2. 部长们注意到四个东盟加工作组（APWGs）的工作进展，这些工作组的任务是研究东亚自由贸易协定（EAFTA）和东亚全面经济伙伴关系研究报告中的建议(CEPEA)，同时确定东盟加一自由贸易协定中可能的趋同。部长们认识到 APWG 对正在制定的 ASEAN+ 自由贸易协定模板的宝贵投入，期待在 2011 年 11 月第 19 届东盟峰会之前收到他们的最终报告和建议。
  3. 部长们注意到就 ASEAN++ 自由贸易协定的广泛原则正在形成的共识，并责成高级经济官员在 2011 年 11 月东盟峰会之前为 ASEAN++ 自由贸易协定推荐适当的方法和模板。
  4. 部长们对在加强与其他对话伙伴的经济关系方面取得的进展感到高兴，即在东盟-美国贸易和投资安排下开展的举措以及东盟-加拿大贸易和投资框架联合声明的最终确定。部长们注意到 2011 年 7 月 11 日至 12 日在阿曼苏丹国塞拉莱举行的第一次东盟-海合会高级经济官员会议的成果，并责成官员探讨与海合会的经济活动，包括贸易、投资和经济合作框架安排. 部长们期待最终确定东盟-俄罗斯贸易和投资路线图。

技术援助和能力建设

  1. 部长们对东盟的对话和发展伙伴在东盟建立的设施表示赞赏，即东盟-澳大利亚发展合作计划 II（AADCP II）、东盟-美国技术援助和培训基金（AU-TATF）和亚洲开发银行区域技术援助 (RETA) 第二阶段。部长们期待在东盟-欧盟区域一体化支持计划第二阶段（APRIS II）完成后，欧盟（ARISE）在 2012 年初实施新的东盟区域一体化支持计划。这些技术援助设施为东盟的共同体建设努力和机构强化提供支持，尤其是东盟秘书处。

部长名单

  1. HE Pehin Dato Lim Jock Seng，文莱达鲁萨兰国外交与贸易部第二部长
  2. 柬埔寨高级部长兼商务部部长占普拉西阁下
  3. 柬埔寨经济和财政部国务秘书 HE Kong Vibol。
  4. 印度尼西亚贸易部长 HE Mari Elka Pangestu
  5. 印度尼西亚贸易部副部长 HE Mahendra Siregar
  6. HE Gita Irawan Wirjawan，印度尼西亚投资协调委员会主席
  7. 老挝人民民主共和国工商部长 HE Nam Viyaketh
  8. 马来西亚国际贸易与工业部长拿督斯里慕斯达法穆罕默德阁下
  9. 缅甸国家计划和经济发展部长 HE U Tin Naing Thein
  10. 菲律宾贸易和工业部长格雷戈里·多明戈阁下
  11. 新加坡贸工部长林勋强
  12. 泰国商务部常务秘书Yanyong Phuangrach先生
  13. 越南工贸部副部长 HE Nguyen Cam Tu
  14. HE Dang Huy Dong，越南计划投资部副部长
  15. 东盟秘书长苏林比苏万