第五届东盟电信和信息技术部长联合媒体声明 (TELMIN) 河内
“推广在线服务和应用，实现电子东盟”
- 我们，东盟负责电信和信息技术的部长，于 2005 年 9 月 26 日在越南河内举行了第五次会议，以加强我们的合作与协作，推动东盟 ICT 部门在该地区可持续经济发展中的催化作用增长和社会进步。
- 越南邮电部部长Do Trung Ta教授阁下主持了我们的会议。文莱达鲁萨兰国通讯部长Pehin Abu Bakar Apong阁下担任副主席。
开幕式
- 我们感谢越南社会主义共和国常务副总理阮晋勇阁下亲临第五届 TELMIN 正式开幕式。常务副总理在讲话中强调了 ICT 行业在实现东盟经济共同体、东盟社会文化共同体和东盟安全共同体三大支柱东盟共同体愿景中日益重要的作用，从而促进为所有人发展信息社会。
- 常务副总理表示，越南政府坚定承诺动员所有资源，将越南信息通信技术行业的发展放在首位。他还对东盟对话伙伴在整个东盟，特别是越南的信息通信技术行业发展中提供的宝贵支持和合作表示高度赞赏。
加强东盟ICT领域的合作
- 我们回顾，我们的领导人在老挝人民民主共和国万象举行的第十届东盟峰会上，根据 2004-2010 年万象行动计划（VAP）和东盟优先部门一体化框架协议，呼吁建立一个相互联系、充满活力的和安全的东盟共同体，以及到 2010 年加速电子东盟部门的逐步整合。
- 我们通过了《 关于促进在线服务和应用以实现电子东盟的河内议程》， 其中概述了信息通信技术领域的五个合作领域，包括支持每个合作领域的具体行动。河内议程的目标是在未来几年加速在线服务和应用的发展，并促进东盟地区公民、企业、行业和政府之间的电子交易。
- 我们还通过了《2005-2010年东盟信息通信技术重点》，作为在建设信息社会、加强地区互联互通和竞争力方面开展协调一致和集体合作的中期总体指导文件。
- 我们将为即将召开的 WSIS II 提交一份关于互联网治理的声明。本声明概述了我们认为应构成互联网治理基础的基本原则。
- 认识到网络威胁和滥用正在破坏东盟网络基础设施的安全，TELMIN、TELSOM 和东盟电信监管委员会 (ATRC) 联手在网络安全领域开展合作，特别是打击垃圾邮件。我们也希望让东盟对话伙伴参与这项工作。该计划的一部分是通过测试事件响应能力来加强网络安全。
- 我们高兴地注意到，到 2006 年，所有东盟成员国的射频识别（RFID）频谱分配将统一。这将促进 RFID 在东盟的部署，并使东盟成为对该技术发展具有吸引力的地区.
- 我们还高兴地注意到趋同行动议程的制定，其中概述了趋同的主要原则，为采用新技术的有效政策和监管框架做准备。
- 我们很自豪地推出“ ASEANconnect ”， www.aseanconnect.gov.my，这是一个综合门户网站，汇集了有关所有东盟 ICT 举措和活动的所有基本信息和数据。它包含关于融合、电信设备贸易、合格评定程序、数字鸿沟和基础设施的关键指标清单。
加强与东盟对话伙伴的战略伙伴关系
- 我们很高兴有机会再次就各种问题和话题与中国、日本和韩国进行接触。我们感谢我们的对话伙伴在实施《河内议程》和《2005-2010 年东盟信息通信技术重点》方面的支持。我们期待加强和深化这种合作，以实现各方的互利共赢。
第六次 TELMIN
- 我们同意于 2006 年在文莱达鲁萨兰国举行第六届 TELMIN。
部长名单
- HE Pehin Abu Bakar Apong，文莱达鲁萨兰国通讯部长；
- 柬埔寨邮电部国务秘书 Lar Narath 先生阁下；
- 印度尼西亚通信和信息技术部副部长 Ashwin Sasongko 博士阁下；
- 老挝人民民主共和国交通、运输、邮政和建设部副部长 Khamlouat Sidlakone 先生阁下；
- 马来西亚能源、水务和通讯部长拿督斯里林敬益博士阁下；
- HE U Aung Myint，缅甸电子国家工作组副部长兼副主席；
- 菲律宾信息和通信技术委员会主席 Virgilio L. Peña 先生阁下；
- 新加坡信息、通讯、艺术与卫生部高级政务部长 Balaji Sadasivan 博士阁下；
- 泰国信息和通信技术部长 Sora-at Klinpratoom 先生阁下；
- 越南邮政和远程信息处理部部长 Do Trung Ta 博士阁下；和
- 东盟秘书长 Ong Keng Yong 先生阁下（由东盟秘书处金融与一体化支持主任 Worapot Manupipatpong 博士代表）。
