第四届东盟矿产部长级会议联合新闻公报

  1. 第四届东盟矿产部长级会议（AMMin）于2013年11月28日在巴厘岛举行，印度尼西亚能源和矿产资源部部长Jero Wacik先生阁下主持会议，能源和矿产部副部长Somboun Rasasombath阁下主持会议老挝人民民主共和国副主席主持

开幕式

  1. 第四届 AMM 由印度尼西亚能源和矿产资源部长 HE Jero Wacik 正式开幕，随后正式启动使用开放地理空间联盟 (OGC) 标准的东盟矿产数据库和信息系统 (AMDIS)。杰罗·瓦奇克阁下在开幕致辞中向受台风“海燕”影响的菲律宾人民表达了深切的哀悼和同情。他向东盟矿产部长转达了苏西洛总统对东盟矿产部长的授权，即东盟地区对话的成果应有助于东盟人民的繁荣。他欢迎并赞赏东盟矿产数据库和信息系统（AMDIS）的启动，以支持矿产部门的发展。他还分享了他的观点，认为矿产部门的发展应该有助于东盟成员国的国家发展，创造就业机会，增进人民福祉，并适当考虑环境保护。最后，他强调了进一步加强东盟矿产合作的重要性，特别是在确保矿产开发的可及性和可持续性方面，以及促进矿产部门的投资和贸易，以支持实现东盟经济共同体（AEC）

东盟经济共同体和矿产部门

  1. 根据 2013 年 10 月 9 日在文莱达鲁萨兰国举行的第 23 届东盟 峰会的指示，东盟部门机构加倍努力实施东盟经济共同体 (AEC) 路线图和为了优先考虑到 2015 年实现东盟经济共同体的措施和成果，部长们重申致力于进一步加强合作，以提高东盟矿业部门的竞争力，使其能够克服挑战，促进东盟成员国的共同利益。部长们还同意加强合作努力，以确保到 2015 年在矿产部门取得可靠的整合成果。
  2. 矿产资源的开发有可能通过提供就业、出口收入以及基础设施和人力资本投资来促进经济增长。在东盟成员国持续的经济增长和市场扩张的支持下，东盟对矿产的需求将继续增长。因此，部长们重申致力于加强区域矿产合作框架，旨在刺激矿产附加值的发展，促进有限矿产资源的合理利用。
  3. 强调矿产资源可持续发展和环境友好型开发的重要性，部长们还同意东盟成员国需要共同努力解决采矿对环境和社会经济的负面影响和看法。
  4. 为了在可持续矿产开发方面取得可衡量的成功，应加强有效的公私伙伴关系。为此，部长们高度重视促进私营部门成为投资的主要来源，并促进私营部门更积极地参与政策和监管讨论和参与。

东盟矿产合作行动计划 2011-2015

  1. 部长们审查了 2011-2015 年东盟矿产合作行动计划 (AMCAP) 中反映的合作活动的实施情况，特别是在战略重点下采取的措施，即 a) 促进和加强矿产贸易和投资，b ) 促进环境和社会可持续的矿产开发，以及 c) 加强东盟矿产部门的机构和人员能力。部长们赞扬高级官员在 2011-2013 年开展的出色工作，并对矿产信息和数据库工作组（WGMID）、可持续矿产开发 (WGSMD)、能力建设 (WGCBM)、

8.认识到为公众和企业界提供更多获取矿产信息的重要性，部长们欢迎东盟矿产数据库信息系统（AMDIS）的启动。AMDIS 包含有关矿产资源、矿产贸易、矿产研发、能力建设、监管以及矿产公司概况的数据和信息。

  1. 部长们特别感谢东盟成员国与对话伙伴合作开展的能力建设活动和事件的成功实施，其中包括：a) 东盟矿产资源数据库培训计划，b) 国际地质与自然会议东盟资源 (Geo ASEAN)，c) 地质调查和资源测绘培训，d) 矿山恢复和可持续发展研讨会，e) 第二届泛亚煤炭 贸易论坛，f) 东盟成员国采矿调查和恢复培训州，g) 第 4届 东盟成员国地质测绘能力建设培训，以及 h) 地球化学测绘技术和方法研讨会以及跨境地质对比能力建设研讨会。部长们还注意到 2013 年 8 月 27 日在印度尼西亚武吉丁宜举行的东盟国家矿产开采许可许可政策和机制研讨会的成果。
  2. 为了支持有效实施2011-2015年AMCAP，部长们鼓励东盟成员国通过向基金汇出捐款来支持东盟矿产信托基金（AMTF）。部长们同意 AMTF 可用于 AMCAP 2011-2015 下的项目和活动以及东盟矿产高级官员 (ASOMM) 批准的任何其他计划。
  3. 部长们赞扬他们的高级官员、东盟秘书处以及东盟矿业协会联合会（AFMA）和东亚和东南亚地球科学计划协调委员会（CCOP）继续大力发起、协调和促进实施 AMCAP 2011-2015 区域矿产计划和活动，并鼓励他们加强努力，促进东盟矿产合作以及东盟与对话伙伴和国际组织的合作。
  4. 为推进矿产合作战略议程，部长们责成高级官员着手制定下一个2015-2019年东盟矿产合作行动计划，该计划应在第5届会议上通过。 AMMin in 2015.

与对话伙伴的合作

  1. 部长们对东盟+3（ASEAN+3）合作的发展与进步感到高兴。部长们强调了建立更具包容性的矿产合作框架的好处，鼓励中国、日本和大韩民国交流知识，促进矿产、地球科学和地质测绘领域的科技研究，并组织更多的研讨会/培训关于矿产开发。
  2. 外长们对印度尼西亚政府和人民给予各代表团的热情款待以及为第四届AMMin及相关会议所做的周到安排表示衷心感谢 。
  3. 部长们同意于2015年在老挝人民民主共和国召开第五届​​AMMin 。

东盟矿产部长

  1. Haji Md Yunos bin Bolhassan 先生， 土地代理专员/发展部行政和财政部长，代表 HE Pehin Orang Kaya Indera Pahlawan Dato Seri Setia Awang Hj Suyoi bin Hj Osman，发展部部长文莱达鲁萨兰国;
  2. 柬埔寨工业、矿业和能源部国务秘书Ith Praing 博士阁下；
  3. 印度尼西亚能源和矿产资源部部长杰罗·瓦吉克阁下；
  4. 老挝能源与矿产部副部长HE Somboun Rasasombath ；
  5. Dato' Dr. Mohd Ali Mohamad Nor, 马来西亚自然资源与环境部副秘书长，代表 马来西亚自然资源与环境部长拿督斯里帕拉尼维尔阁下；
  6. 缅甸常驻东盟代表团参赞 丁貌宁先生 代表缅甸矿业部长敏昂博士阁下；
  7. Fay W. Apil 女士，OIC 科迪勒拉行政区矿业和地球科学局区域主任，代表 Hon。Ramon JP Paje 菲律宾环境与自然资源部部长；
  8. 林万豪先生，新加坡国际企业发展局运输及物流组组长，代表 新加坡贸工部贸工部长林勋强；
  9. 代表泰国工业部部长 HE Pr​​asert Boonchaisuk的代表Thammasak Pongprasert先生，泰国工业部初级工业和矿产司第一区初级工业和矿产办公室主任 ；10. 越南自然资源与环境部副部长Nguyen Linh Ngoc 博士阁下 ；11. AKP Mochtan 博士阁下，东盟负责社区 和企业事务的副秘书长。