第一届东亚峰会能源部长会议 (1st EAS EMM) 的联合部长声明，新加坡，2007 年 8 月 23 日

2007 年 8 月 23 日，新加坡，第一届东亚峰会能源部长会议 (1st EAS EMM)联合部长级声明

第一届东亚峰会能源部长会议（EMM1）于2007年8月23日在新加坡举行。会议由新加坡共和国贸易和工业部国务部长 HE S Iswaran 主持，日本经济产业大臣 Akira Amari 阁下担任联合主席。来自东盟成员国、澳大利亚、中华人民共和国、印度共和国、大韩民国和新西兰的能源部长也出席了会议。
部长们同意领导人的观点，即东亚峰会是新兴地区架构的重要组成部分，部长们确认东亚峰会是对其他现有地区机制的补充，如东盟对话伙伴、东盟+3和亚洲- 太平洋经济合作组织 (APEC) 进程，社区建设工作。
认识到领导人强调东亚地区“确保负担得起的能源以促进发展的共同目标”，正如 2007 年 1 月 15 日在宿务举行的第二届东亚峰会通过的《东亚能源安全宿务宣言》所阐述的那样，菲律宾，以及解决气候变化的迫切需要，部长们审议了关键的能源问题和战略，以早日实现领导人设定的目标。
部长们承认并从东亚能源安全宿务宣言中得到启发，密切合作以加强该地区的能源安全。这样做的目标是确保为可持续经济增长提供可靠、充足和负担得起的能源，并提高竞争力。部长们因此同意推进《宿务宣言》，并通过加强合作和协调措施和活动取得具体成果。部长们欢迎日本的清洁能源和可持续增长合作倡议以及侧重于提高能源效率、生物质能和洁净煤利用的日本能源合作计划。
部长们确认东亚峰会（EAS）能源合作工作组（ECTF）于 2007 年 3 月 1 日成立，以跟进第二届东亚峰会的成果。EAS ECTF 的工作应尽可能以现有的东盟能源部门机制为基础。部长们赞赏地注意到，EAS 国家轮流主办 EAS ECTF 会议，自成立以来，EAS ECTF 已经召开了五次会议，致力于在 EAS 国家之间建立更紧密的能源合作和建立重要联系。
部长们赞扬 EAS ECTF 开展的工作，成功确定了三个能源合作工作流——即能源效率和节约（EE&C）、能源市场整合以及用于运输和其他目的的生物燃料——作为一个起点，集中精力，努力实现在所有经济层面提供负担得起的、有保障的和可持续的能源的目标。
部长们确认了东亚峰会国家之间合作推进EE&C措施、发展开放和竞争性能源市场、可再生能源和替代能源的重要性，以实现领导人设定的目标。
认识到提高能源效率和节约能源是加强能源安全和应对气候变化最具成本效益的方法之一，部长们支持 EAS ECTF 促进 EE&C 的建议，并同意采取具体行动实施这些建议，包括在自愿的基础上，制定个别的、定量的，并在可能的情况下，针对特定行业的能效目标和行动计划，并在 2008 年的 EAS EMM2 上提交一份初步报告，以期在2009 年 EAS EMM3。部长们还同意监测每个国家在实现其能源效率目标方面的进展。部长们进一步注意到东盟和东亚经济研究所（ERIA）正在进行的“东亚峰会能源展望”工作。
鉴于 EAS 地区既是主要的能源消费国又是生产国，而且 EAS 国家位于明确的地理区域内，部长们认识到增加 EAS 内部能源贸易和投资的空间很大。部长们鼓励建立高效、透明、可靠和灵活的能源市场，这将有助于为该地区提供负担得起、安全和清洁的能源供应。部长们认识到解决市场有效运作障碍的重要性。部长们支持 EAS ECTF 工作计划，以促进对一体化和自由化能源市场的更好理解，并启动一项研究以检查 EAS 地区的能源市场状况，确定贸易和非贸易壁垒 (NTB) 以及投资壁垒, 并建议发展综合 EAS 能源市场的政策和措施。部长们还认识到运输问题对于东亚峰会地区能源市场一体化的重要性。
鉴于国际对进口石油的需求不断增加以及解决温室气体排放问题的需要，部长们承认生物燃料在解决东亚峰会地区的一些能源安全问题方面具有巨大潜力。然而，如果不以可持续的方式应用，生物燃料的生产可能会对环境产生不利影响。在这方面，部长们承认将可持续发展考虑纳入生物燃料生命周期的重要性，包括生物燃料的生产、利用、质量检测和贸易。部长们还承认有必要保护宝贵的生态系统。
部长们同意制定在该地区生产和推广环境和社会可持续生物燃料的原则。部长们还支持合作制定发动机和其他使用生物燃料的设备中的生物燃料基准，各国在制定国家标准时可以参考。部长们还注意到 ERIA 在这一领域将发挥的作用。部长们指示 EAS ECTF 就该提案开展进一步工作。部长们同意探讨在生物燃料新技术方面开展合作的可能性。部长们欢迎在日本设立亚洲生物质能源研究中心和亚洲生物质能源合作促进办公室。
外长们认识到消除东亚能源贫困的重要性。在这方面，部长们敦促该地区开展合作，以改善获得负担得起的能源的机会。
认识到三个能源合作工作流是东亚峰会能源合作的起点，部长们鼓励东亚峰会能源合作工作组在 2008 年审议并向他们报告如何逐步实现宿雾所阐明的更广泛的目标和措施东亚能源安全宣言。
外长们重申，减少温室气体排放，从而为减缓全球气候变化做出贡献，也是领导人确定的重要目标。部长们敦促该地区在该领域进一步合作，并酌情就三个能源合作工作流下正在考虑的措施开展合作。
部长们对东亚峰会 ECTF 自成立以来在促进 EAS 国家间更密切能源合作方面取得的进展感到高兴，并重申有必要通过 EAS ECTF 和 EAS EMM 加强区域能源安全对话。以促进该地区更紧密的能源合作。部长们期待在 2008 年于泰国举行的 EAS EMM2 会议上审查 EAS ECTF 取得的进展。

部长名单

澳大利亚工业、旅游和资源部长的议会秘书罗伯特·鲍德温 (Robert Baldwin)；
HE Pehin Dato Haji Yahya，文莱达鲁萨兰国总理办公室能源部长；
柬埔寨工业、矿产和能源部部长Suy Sem先生阁下；
国家发改委能源局局长赵小平代表中国国家发改委副主任陈德铭阁下；
代表印度石油和天然气部部长 HE Murli Deora 的石油和天然气部秘书 MS Srinivasan 先生；
印度尼西亚能源和矿产资源部长 Purnomo Yusgiantoro 博士阁下；
日本经济产业大臣甘利明阁下；
韩国商业、工业和能源部副部长 HE Koh Jung-Sik；
老挝人民民主共和国能源和矿业部长 Bosaykham Vongdara 博士阁下；
马来西亚能源、水务和通讯部长拿督斯里林敬益博士阁下；
他布里格。缅甸能源部长伦氏将军；
新西兰能源部副部长 Harry James Duynhoven；
菲律宾能源部长 Angelo T. Reyes 先生阁下；
新加坡贸工部政务部长 S Iswaran 先生阁下；
泰国能源部长 Piyasvasti Amranand 博士阁下；
越南工贸部副部长 Le Duong Quang 先生阁下；和
东盟副秘书长尼古拉斯·达门先生阁下。