第四次 AEM-印度磋商万象联合媒体声明

  1. 第四次东盟经济部长（AEM）与印度工商部长磋商于2005年9月30日在老挝万象举行。磋商由Soulivong Daravong阁下共同主持, 老挝商业部长和印度商业和工业国务部长 EVKS Elangovan 先生阁下。
  2. 部长们利用年度磋商会提供的机会，就全球和地区发展，特别是可能影响东盟和印度经济关系的问题交换意见。
  3. 部长们高兴地注意到，尽管面临挑战，东盟与印度之间的双边贸易继续以惊人的速度增长。从2002年东盟与印度同意开始正式接触建立东盟-印度自由贸易区（AIFTA），到2004年，东盟-印度双边货物贸易以每年22.2%的速度增长。最大的跃升发生在 2004 年，当时贸易总额比 2003 年增长了 40.8%，即从 125.1 亿美元增加到 176.1 亿美元。这一趋势一直持续到 2005 年，第一季度的数据显示，与 2004 年第一季度相比，贸易总额增长了 48.2%，即从 37 亿美元增加到 55 亿美元。

东盟-印度自由贸易区 (AIFTA)

  1. 部长们注意到建立 AIFTA 谈判的进展，并对进程进展缓慢表示关切。部长们重申了他们建立 AIFTA 的意愿和承诺，并指示他们的高级官员探讨如何在解决双方分歧的问题上表现出灵活性，尤其是与原产地规则有关的问题。
    东盟-印度私营部门的参与
  2. 部长们欢迎 2005 年 5 月 28 日在吉隆坡举行的东盟-印度商业理事会成立会议的报告。部长们强调他们重视私营部门参与东盟-印度的参与，呼吁 AIBC 与政府官员之间加强合作和互动，建立有意义的伙伴关系，以实现东盟-印度自由贸易协定。

部长名单

参加会议的有：

(i) 文莱达鲁萨兰国外交与贸易副常务秘书林玉辉先生阁下；

(ii) 柬埔寨高级部长兼商务部长 Cham Prasidh 先生阁下；

(iii) 印度商业和工业国务部长 EVKS Elangovan 先生阁下；

(iv) 印度尼西亚贸易部国际贸易合作司司长 Herry Soetanto 先生；

(v) 老挝人民民主共和国商务部长 Soulivong Daravong 先生阁下；

(vi) 马来西亚国际贸易和工业部副秘书长 Ooi Say Chuan 先生；

(vii) 缅甸国家计划和经济发展部长 HE U Soe Tha；

(viii) Elmer C. Hernandez 先生阁下，菲律宾贸易和工业部副部长；

(ix) 新加坡贸易和工业部总干事（贸易）David Chin 先生；

(x) 泰国商务部贸易谈判司司长 Apiradi Tantraporn 女士；

(xi) 越南贸易部长 Truong Dinh Tuyen 先生阁下；和

(xii) 东盟秘书长王景勇先生阁下