东盟航空运输：携手安全重启

2019 年冠状病毒病 (COVID-19) 大流行的影响是巨大的。由于这一流行病，东盟航空运输工作组 (ATWG) 成员面临着众多航空旅行问题，他们继续寻找解决新问题的方法，采用“新常态”以确保航空运输采取协调一致的方法。
ATWG 成员完全支持国际民用航空组织（ICAO）发布的分阶段安全重启航空的指导方针和建议。国际民航组织是制定国际航空标准和推荐做法的适当机构，以确保最大程度地实现全球一致性。我们鼓励所有东盟成员国以这些指导方针和建议为指导，实施能够使民航业安全有序复苏的措施。我们认识到，这些措施需要在适当的最大范围内保持一致和协调，但又要足够灵活，以便各国根据疫情的不同阶段、风险评估和风险承受能力来实施。
意识到在这个艰难时期东盟成员国之间快速共享信息的重要性和必要性，特别是及时和透明地交流实时情况的信息并分享东盟成员国之间的最佳实践，以有效应对疫情COVID-19，ATWG 成员通过安全的 IT 平台组建了 ATWG 快速信息交换组。
注意到与 COVID-19 和边境管制/移民措施相关的突发公共卫生事件问题不直接属于 ATWG，我们鼓励东盟成员国民航当局与各自主管部委密切协调，跟上良好势头，促进旅行公众的健康、安全和保障的机构。
ATWG 成员通过视频会议参加了 2020 年 6 月 17 日举行的第四十九届东盟高级运输官员会议（第 49 次 STOM），东盟成员国在会上分享了国家和区域层面与运输部门有关 COVID-19 的政策回应和措施. ATWG 作为 STOM 工作组之一，致力于加强其在恢复航空运输连通性方面的集体努力，逐步考虑采取适当、实际和现实的措施，并采取必要的保障措施以确保公众健康。
ATWG 成员同意在 2020 年第三季度初举行虚拟 ATWG 会议，进一步讨论正在进行的 2016-2025 年吉隆坡交通战略计划（KLTSP）里程碑的实施以及新的关注问题，例如逐步重新开放以高效、安全、可靠和可持续的方式开展航空运输。2020 年第二次 ATWG 会议将于第四季度召开。
最后，我们同意有必要携手合作，更好地促进和加强区域和全球从 COVID-19 大流行中复苏，并帮助东盟变得更强大和更有弹性。