东盟负责实施 CITES 的部长联合新闻声明，曼谷

  1. 泰国自然资源和环境部长 Yongyut Tiyapairat 先生阁下正式宣布负责执行 CITES 的东盟部长特别会议于 2005 年 12 月 1 日在泰国曼谷举行，出席会议的有：

    • 文莱达鲁萨兰国工业与初级资源部工业与初级资源部副部长 Dato Hamdillah HA Wahab 阁下
    • 柬埔寨农林渔业部副国务卿 Uk Sokhonn 先生阁下
    • 印度尼西亚 驻泰国大使 Ibrahim Yusuf 先生阁下
    • HE U Ye Win，缅甸 驻泰国大使
    • 菲律宾环境与自然资源部保护区和野生动物局局长 Virgilio V. Vitug 先生
    • 新加坡 驻泰国大使陈可辛先生阁下
    • 泰国自然资源与环境部自然资源与环境 部长 Yongyut Tiyapairat 先生阁下
    • 越南农业与农村发展部森林保护司司长Ha Cong Tuan先生
    • 东盟副秘书长 Wilfrido V. Villacorta 博士阁下。
  2. 会议由泰国自然资源与环境部长 H.E Mr. Yongyut Tiyapairat 主持, 尊敬的菲律宾菲律宾保护区和野生动物局局长Virgil V. Vitug先生被选举为副主席。
  3. 部长们注意到第 8 次东盟林业高级官员会议批准了《东盟野生动植物贸易区域行动计划（2005-2010 年）》，并得到第 27 次东盟农林部长会议的全力支持(AMAF) 2005 年 9 月 29 日。
  4. 部长们注意到 2005 年 10 月 17 日至 21 日在泰国考艾国家公园举行的东盟首届野生动物执法网络研讨会的成果和建议，并重申他们致力于加强 CITES 实施方面的区域合作。
  5. 部长们表示全力支持建立东盟野生动物执法网络（ASEAN-WEN），并于 2005 年 12 月 1 日发表了 关于启动 ASEAN-WEN 的东盟部长声明。 通过的东盟部长声明附后。
  6. 部长们一致认为，ASEAN-WEN 是执法机构之间的综合网络，专为 CITES 当局、海关、警察、检察官、专门的政府野生动物执法组织和其他相关国家执法机构的官员设计。
  7. 东盟其他成员国的部长对泰国政府和人民主办东盟负责实施CITES的部长特别会议和热情款待表示感谢。