2000 年 3 月 25 日至 26 日，文莱达鲁萨兰国斯里巴加湾市，第四届东盟财长会议联合部长级声明
2000 年 3 月 25 日至 26 日，文莱达鲁萨兰国斯里巴加湾市，第四届东盟财长会议 (AFMM)联合部长级声明
简介
- 我们，东盟财长，在斯里巴加湾市召开了第四次年度会议，讨论进一步支持经济复苏的措施、包括东盟资本市场发展在内的各个金融合作领域取得的进展，以及加强合作的途径。与中国、日本和韩国的东亚金融合作。
- 代表财政部的部长Pehin Orang Kaya Laila Wijaya Dato Haji Abdul Aziz Umar主持了我们的会议。
接见文莱达鲁萨兰国苏丹陛下和最高元首
- 2000 年 3 月 25 日，文莱达鲁萨兰国苏丹和最高元首苏丹哈吉哈桑纳尔博尔基亚陛下在努鲁伊曼总统府亲切接见了东盟财长和东盟秘书长。陛下高兴地注意到东盟在从危机中复苏方面取得的良好进展，并对去年 11 月在马尼拉举行的东盟非正式峰会各项决定的执行进展表示满意。他指出，第四届 AFMM 将讨论其中一些任务，这将有助于维持经济复苏。他期待本次会议取得成功，期待东盟经济持续繁荣。
最近的经济发展
- 我们进行了同行评审，并高兴地注意到自上次马尼拉会议以来我们的经济表现持续改善。东盟经济体的表现好于预期，整个地区在 1999 年增长了 4.4%，而一年前则收缩了 4.6%。
- 宏观经济和金融稳定性继续改善，汇率趋稳，利率和通胀率下降。虽然增长主要由出口和消费推动，但该地区信心的改善导致本地和外国投资者逐渐重返股市。
6、我们与亚洲开发银行、国际货币基金组织和世界银行的代表就地区和全球经济发展交换了意见。鉴于经济基本面和我们对进行必要结构改革的承诺，我们相信该地区已做好可持续复苏的准备。
维持东盟经济复苏
- 尽管今年表现有所改善且前景较好，但仍需克服挑战以确保持续复苏，包括将国内需求的改善转化为自我维持的增长，刺激私人投资增强区域抵御外部冲击的能力。
- 我们通过失业人员再培训、完善社会保障体系、加快银行和企业重组等措施，加大了振兴内需的力度。虽然成功的债务重组数量有所增加，不良贷款继续呈下降趋势，但目前的进展水平可以进一步提高。我们将加快法律和其他结构性改革，以促进正在进行的银行业和企业重组活动。
- 我们采取了积极主动的方式来恢复该地区的私人投资。上个月，东盟联合代表团访问了日本，向投资者介绍该地区当前的经济形势和投资机会。计划在美国和欧洲的各个目的地执行更多任务。
- 为配合上述进一步鼓励私人投资进入该地区的努力，我们将继续致力于创造有利于投资的环境。我们将进一步加强公司治理实践，包括透明度和披露，并建立东盟债券市场发展的区域框架。我们的目标是发展和深化东盟的资本市场，尤其是债券市场。这将提供更多种类的融资工具并促进更好的风险管理。
- 为提高国有企业的竞争力并减轻其财政预算负担，我们正在进行各种改革，包括对这些企业进行私有化。这里的好处有两个。虽然随着私营部门的更多参与和对政府支持的依赖减少，它们变得更具竞争力，但私有化的收益也会改善政府的财务状况。
- 所有上述努力将有助于我们预计的 2000 年经济增长率达到 4.5% 至 5% 左右，并使我们的经济更加强劲，能够抵御可能出现的任何外部冲击。
东盟金融合作
- 进一步支持我们维持东盟经济复苏的努力是各种区域金融合作活动取得的进展，包括资本市场发展、监测资本流动和金融服务自由化。
- 资本市场发展倡议的最新进展包括中小企业交叉上市的工作，以及建立一个工作委员会以采用和实施国际公认的做法和标准。计划于 4 月下旬举办一次研讨会，讨论资产支持证券和债券市场的发展。
- 我们目前正在研究一种可能的资本流动监测机制，以期在东盟建立区域资本流动监测系统。还将进行一项研究，以研究可以减轻资本流动突然转变的不利影响的措施。预计将组织一次研讨会讨论其结果。
- 成立了一个工作委员会，以进一步讨论在东盟服务框架协议（AFAS）下促进金融部门自由化的方法。成立了另一个工作委员会，以促进东盟内部在税收和公共财政方面的合作。
- 我们的东盟保险监管机构同意加强努力，协调我们的保险法，制定统一的保险统计数据，加强保险部门的人力资源开发，包括建立东盟保险培训和研究所。
- 为促进货物过境便利化框架协议的实施，有关当局正在最后确定关于边境哨所的第二号议定书和关于海关过境系统的第七号议定书，以及关于东盟强制性机动车保险计划的第五号议定书.
东亚金融合作
- 继 1999 年 11 月东盟+3 领导人在马尼拉发表声明后，我们的财政和中央银行代表会见了中国、日本和韩国的同行，就该地区最近的经济和金融发展交换了意见，并讨论了进一步的合作国际金融改革、资本流动监测和东亚自救支持机制建设等。
- 东盟+3 财政和中央银行代表提议在自助和支持机制下开展一系列活动，以加强我们的互助努力。双方同意建立研究和培训机构网络，以加强东亚金融合作的人力资源开发。他们还同意建立一个联络人网络，以促进在东亚的区域监视。认识到在危机时期需要可用的财政资源，他们同意对区域融资安排的模式和机制进行研究，以补充现有的国际设施。
